首页 > 自考本科 > 自考日语教程课文翻译与讲解

自考日语教程课文翻译与讲解

发布时间:

自考日语教程课文翻译与讲解

第一课 基本课文 小李是中国人小李是中国人。森先生不是学生。林先生是日本人吗?小李是JC策划公司的职员。 A 我姓李。您是小野女士吗? 是的,(我)是小野。 B 森先生是学生吗? 不,不是学生。是公司职员。 C 您是吉田先生吗? 不,不是。我是森。 D 小李是JC策划公司的职员吗? 是的。 应用课文 机场迎接您是JC策划公司的小野女士吗?是的,我是小野。是李秀丽女士吗?是的,我是李秀丽。初次见面,请多关照。初次见面,请多关照。李女士,你好!是吉田先生吗?不,我不是吉田。我是森。啊,是森先生啊。对不起。没关系。请多关照。我是李秀丽。以后请您多多关照。第二课 基本课文 这是书这是书。那是什么?那是谁的伞?这个照相机是史密斯先生的。这是电视机吗?不,那不是电视机。是计算机。那是什么?这是日语书。森先生的包是哪个?是那个。那个笔记本是谁的?是我的。 应用课文 家人的照片小李,那是什么?这个吗?这是我家人的照片。这位是谁呀?是我母亲。您母亲多大年纪了? 52岁。小野,这个给你。嗯?这是什么?是礼物。哇,是真丝手绢啊。嗯。是汕头的手绢。中国有名的特产。谢谢。第三课 基本课文 这里是百货商店这里是百货商店。食堂在百货商店的7层。那里也是JC策划公司的大楼。卖包的柜台在1层还是2层?厕所在哪儿?在那儿。这里是邮局还是银行?是银行。这个多少钱?那是个5800日元。那个呢?那个也是5800日元。 应用课文 宾馆的周边环境这里是便利店。隔壁是咖啡馆。那座大楼是宾馆还是高级公寓?是高级公寓。那座大楼是什么?那也是高级公寓。公寓的旁边呢?是医院。书店在哪里?在那儿。在那座楼的二层。请问,东京地图在什么地方?地图?在那儿。多少钱? 500日元。 第四课 基本课文 房间里有桌子和椅子房间里有桌子和椅子。桌子上面有一只猫。小卖部在车站的外边。吉田先生在院子里。那个盒子里有什么?表和眼镜。房间里有谁?没有人。小野女士的家在哪儿?在横滨。那儿有一只狗。是,是我的狗。 应用课文 公司所在地小野,公司在哪儿啊?嗯......在这儿。附近有车站吗?有。有JR和地铁的车站。JR车站在这儿。地铁车站是这儿吧?是的。在JR车站的旁边。你家在哪里?我家在横滨。家人也在横滨吗?不,我一个人生活。你父母住在哪儿啊?父母在名古屋。兄弟姐妹呢?有一个妹妹在大阪。第5课 基本课文 森先生7点起床现在4点。森先生7点起床。森先生上周休息。我昨天没上班。你每天几点睡? 11点30分睡。昨天你从几点工作到几点?从9点工作到6点。你上周休息了吗?没休息。什么时候开始考试?下周四。 应用课文 迟到小野,小李的欢迎会是什么时候?后天晚上。几点开始? 6点开始。森君,你早。现在几点了? 10点15分。迟到了吧。对不起,科长。我今天早晨9点才起床。森先生,你每天早晨几点起床?一般是7点左右。你呢?我是6点左右。北京分公司几点上班? 8点。上午8点工作到下午5点。星期六呢?星期六不上班。星期六和星期日休息。第六课 基本课文 吉田先生下个月去中国吉田先生下个月去中国。小李上个月从北京来。小野女士和朋友一块儿回去。森先生从东京坐新干线去广岛。什么时候去美国? 10月份去。你怎么去车站?骑车去。你和谁去美术馆?和朋友去。你是乘飞机从大阪去上海吗?不,坐轮渡去。 应用课文 交通工具小李,昨天你几点回公寓的?哦,好像是11点半左右。怎么回去的,坐出租车?坐电车回去的。坐电车到涩谷,然后从车站走回去。小野,你呢?我也是坐电车。从车站到家是坐出租车回去的。几点到家的? 12点左右。森,你昨晚直接回家了?没有。我和科长一起去银座了。啊?银座?那你们几点回的家?深夜两点。两点啊。够累的吧。 第七课 基本课文 小李每天喝咖啡小李每天喝咖啡。小李在图书馆学习。我每天早晨吃面包或喝稀饭。请给我可乐和蛋糕。小李,你早晨在家看报了吗?没有,没看。你早晨吃什么了?我什么都没吃。吉田先生,你星期天干什么?打网球或慢跑。欢迎光临。我买这个笔记本和铅笔。 应用课文 午饭小李,现在去吃午饭吗?是呀。和小野一起去。科长您呢?我在便利店买了盒饭和茶水。您经常去便利店吗?不,平时一般去荞麦面馆,吃荞麦面或者乌冬面条。是呀。小李,那咱们今天去荞麦面馆怎么样?好吧。那,科长,我们走了。去吧。欢迎光临。劳驾。给我来一个鸡肉鸡蛋盖饭。小李,你呢?我也来这个。知道了。 第八课 基本课文 小李用日语写信小李用日语写信。我送给小野女士礼物。我从小野女士那儿得到一本词典。小李明天见长岛先生。昨天我给妈妈寄了生日礼物。用什么寄的?用航空邮件寄的。那张电影票给谁?给小李。从谁那儿得到那个小册子的?从长岛先生那儿。请问,小李在吗?已经回去了。 应用课文 日程表刚才长岛先生来了个电话。是日程表的事吗?是我已经给他发传真了呀。什么时候发的?昨天傍晚。要不再发一次?好吧,那就拜托了。我用邮件给他发。好。小李,我收到了长岛先生的邮件。收到传真了吗?传真、邮件都收到了。是吗,那太好了。小李,这个给你。这是箱根的影集,前些日子长岛先生送我的。谢谢。 第九课 基本课文 四川菜很辣四川菜很辣。这个汤不太热。旅行很愉快。中国是个幅员辽阔的国家。天气好吗?不,不太好。你去天安门了吗?去了。是个非常雄伟的建筑啊。长城离北京市内远吗?不,不太远。你吃了北京烤鸭了吗?吃了。挺好吃的。 应用课文 温泉小野,这件浴衣有点小。哎呀,那是孩子用的。你穿这件。这件正合适。小李,水不烫吗?不烫,正合适。非常舒服。小野,这儿的景色真美。是呀,是很美。小野,那是什么?啊,这是温泉水。小李,你也喝点儿?好吧。不太好喝。第十课 基本课文 京都的红叶很有名京都的红叶很有名。这条街不热闹。奈良是个很安静的城市。昨天是星期日。你买什么土特产了?我买了一个很漂亮的玩偶。京都怎么样?很美。不过,不太安静。横滨是个什么样的城市?是个很大的城市,而且很热闹。最近东京的天气怎么样?昨天是晴天,不过前天下雨了。 应用课文 美术馆昨天我去京都了。京都?那儿的红叶怎么样?非常漂亮。不过城市不太安静。怎么?现在正好是修学旅行的季节,非常热闹。这条街真安静啊。今天是平日,要是周末或者节假日,游客很多,非常热闹的。是吗?咦,怎么一个人也没有?是啊。哎,请问,这个美术馆里都有什么作品?有世界著名艺术家的雕刻。美术馆的庭院里也有很多有趣的作品。第十一课 基本课文 小野女士喜欢唱歌小野女士喜欢唱歌。史密斯先生懂韩语。吉田先生有时去中国呀韩国什么的。森先生喜欢喝酒,每天都喝。吉田先生会做菜吗?不,一点儿也不会。你喜欢什么音乐?玩喜欢摇滚乐、流行音乐什么的。长岛先生,会西班牙语吗?嗯。在大学学过,会一点儿。小野女士,经常听音乐吗?是,经常在家里听CD。偶尔也去听听音乐会。 应用课文 礼物箱根的饭店、旅馆真多呀。是啊。公司的别墅也很多。长岛、小野,你们都经常来吗?是的,有时开车来。我不会开车,总是坐电车来。我下个月还要来。为什么?因为在这附近的一家宾馆要举行一个朋友的摄影展。箱根的礼品什么好?这个......不好说啊。木片儿拼花工艺品怎么样?很有名的。花纹真漂亮。是啊。喜欢吗?嗯,非常喜欢。第十二课 基本课文 小李比森先生年轻小李比森先生年轻。和日本相比,中国更辽阔。神户没有大阪那么繁华。再各种体育运动中,足球最有意思。北京比东京冷吗?是的。冬天的北京比东京冷多了。日语和英语,哪个难学?日语难学。森先生很会打网球啊。不。不如长岛先生打得好。四个季节当中,最喜欢哪个?我最喜欢春天。 应用课文 酒与茶长岛,你经常喝酒吗?是的。我非常喜欢喝啤酒,每天晚上都喝。啤酒和日本酒,你喜欢哪一种?哪种都喜欢。不过,我最喜欢的还是烧酒。烧酒近来很受欢迎。小野也喜欢喝烧酒吗?不。比起烧酒来,我更喜欢喝葡萄酒。不过,我也经常喝啤酒。中国有很多种茶啊。是啊。乌龙茶啦、茉莉花茶啦、绿茶啦,很多很多。哪种茶最受欢迎呢?还是乌龙茶。小李,也经常喝茶吗?是的。我每天都喝乌龙茶或者茉莉花茶。哪种好喝?哪种都好喝。不过我更喜欢喝茉莉花茶...... 第十三课 基本课文 桌子上有3本书桌子上有3本书。小李每天工作7小时。小李一周去两次游泳池游泳。下午去邮局托运包裹。对不起,请给我5张明信片。好的。5张250日元。你经常看电影吗?是。1个月看两次左右。从你家到公司需要多少时间?乘电车需要1小时左右。你昨天干什么了?去新宿看了电影。 应用课文 酒馆现在我要和森一起去附近一家酒馆喝酒。你也一起去怎么样?我?方便吗?好吧。森先生,你们常来这个酒馆吗?是的。我每周大约来两次。我也经常来。对不起,先来3杯生啤。 1扎生啤300日元吗?这里的酒和饭菜都很便宜。5根烤鸡肉串才400日元。炸鸡、土豆炖肉一盘才350日元。别的店买多少钱呢?生啤大概是1扎400或450日元。烤鸡肉串1根150日元左右。那,这儿真便宜啊。第十四课 基本课文 昨天去商场买东西了 昨天去商场买东西了。小李每晚听力收音机后睡觉。请在这里填写您的住址和姓名。小李每天早晨7点离开家。今天下午做什么?去图书馆学习。然后回家写信。什么时候出发?吃完午饭后出发。对不起,请把这个包裹寄到中国。海运还是航运?海运。这趟公共汽车经过车站一带吗?是的。经过。 应用课文 稿子吉田科长,稿子写好了。是关于箱根的报道吧。拿过来我看看。相当不错。什么时候写的?昨天在公司整理好记录,请小野女士看了一遍。然后回到公寓里写成的。是吗?很难搞吧。照片也出来了吗?唉,这就去长岛先生的事务所选照片。是吗。一会儿,照片也得请您过目。小李,这就走吗?是的。先去银行取点钱,然后去。那么,你要经过邮局附近吗?不好意思,请帮我把这封信寄出去。好。寄快件吗?对,寄快件。 第十五课 基本课文 小野女士现在正在看报纸小野女士现在正在看报纸。这儿可以拍照吗?飞机上不能吸烟。星期天,小野女士在公园划了船。喂,是森先生吗?现在在哪儿?我正从市政府前面走过。请问,我可以借这本词典吗?嗯。。。我正在用。对不起,我可以坐这儿吗?可以。请坐。哎,这儿不让用手机。对不起。我以后注意。 应用课文 感冒喂!我是小野。你怎么了?我有点儿发烧,今天可以请假吗?当然可以。有病不能硬撑着。好,知道了。嗯。。。吉田科长在吗?他现在在会议室商量事儿。我待会跟他说。那就拜托了。去医院了吗?还没呢。那么,先去医院,然后好好儿休息一下。好的。谢谢。你这是感冒。吃点儿热乎的东西,好好睡一觉。另外,今天晚上不能洗澡。知道了。给你开个药方,到药店去取。谢谢。多保重。 第十六课 基本课文 宾馆的房间又宽敞又明亮宾馆的房间又宽敞又明亮。这台电脑既简单又方便。森先生有辆车。我学了3个月的电脑,但还不太会用。森先生长什么样?个儿高、腿长,挺帅的。日本怎么样?城市很干净、安全,但是物价很高。史密斯先生是公司职员吗?是的,是旅行社的职员,营业部部长。长岛先生住在哪里?和家人一起住在涩谷。 应用课文 展览会场这个展览会场真是又大又漂亮啊。是的。是日本著名建筑设计师设计的,最新式的展览馆。设计独特,造型也十分有趣。到处都是保安啊。这里离车站近,门票也很便宜。来参观的人很多,所以总是戒备森严。哎,小李,带身份证了吗?放心吧,带着呢。入口很小,里面倒是还挺宽敞。是的,天棚高,窗户多,挺亮堂的。圣诞树旁边不是有一块红色的大牌子吗?那是什么?那是航空公司的广告牌。够耀眼的吧。是够耀眼的,不过,我并不讨厌。 第十七课 基本课文 1, 咱想有套新西服 2,咱想看电影 3,一起喝个茶行不? 4,歇会呗~ A 甲:现在想要啥? 乙:想要便宜的车 B 甲:今天咱去百货商店买东东,一起走呗 乙:中,一定去 c:甲:小李,想吃个啥? 乙:啥都行 D:甲:周六下午听音乐会呗~ 乙:好啊,走呗! 应用课文 小野,祈祷啥了? 健康和恋爱. 恋爱? 是的,我想今年结婚. 有对象了么? 还没,先找个. 喜欢什么样的? 认真,温柔呗~ 那么森先生咋样? 有点冷,吃点什么热乎乎的东东? 好呢想吃啥啥都行那么,年糕豆汤咋样?有一家还不错去哪儿吧年糕豆汤?一定要吃!!第十八课 基本课文 手机变小了电视声在开大点儿子当医生了请把房间打扫干净感冒好了么? 昨晚倒是吃药了,可没见好旅行用的行李还是轻点的好恩,尽量弄轻点您女儿多大了今年7岁了那个,稍微有点吵. 啊,对不起,马上安静 应用课文 小野,今天要买许多东西吗? 是啊,过年的时候服装降价,所以一下买好多能便宜多少啊大概是7折或者半价吧半价?那我也想买了红的和蓝的,哪个好啊红的吧,很适合你啊那我买这件吧时段廉价销售时间马上就要到了,价钱会跟很便宜哦马上就6点了时段廉价销售要开始了那是什么从现在到7点,能便宜死,我们快走吧第十九课 基本课文 别忘了房间钥匙小李今天必须早点回家明天不加班也行他奏素吉田科长别碰那个啊,对不起啊小李啊,一起吃个饭呗对不起,我得早点回家写报告大夫,能不吃药了么恩,可以了吉田科长在吗我就是 应用课文 小野,我第一次滑雪有点害怕.不用担心,这是初学者滑道 森,小野,你们慢点,别先走啊,不用着急啊,我们也慢慢滑, 小李,怎么样,摔了好几次呢,很有意思.是吗,进步很快哦真的吗,想让滑的更好呢. 那就要加油了,在来一次吧好啊,这次我在前面好吗好啊,不过憋屈上级者的滑道哦没关系,不用担心 第二十课 基本课文 史密斯会弹钢琴我的爱好是集邮来之前打个电话寒假想出去小李会开车么恩,会这儿可以照个像么不可以,这儿不中有什么爱好么恩,听音乐森你啥时候练吉他每晚睡觉前 应用课文 小李,过节回家么,不,现在有点忙就不回了,那一起去哪吧,去横滨的中华街吧,能看到中国的狮子舞, 饭的味道咋样啊,好吃啊,特别是饺子,小李会包饺子么,会啊,在北京春节全家一起包饺子,自己做的饺子皮可好吃了,小野会吗.当然了,因为我喜欢做饭啊,是吗,那啥时候请我们吃一顿呗,好啊,小李回国前到我家来吧第二十一课 基本课文 我吃过日式牛肉火锅公司下班后,小李去喝酒了还是多吃点菜滴好啊把窗户关上吧吃过寿司么么,一次都么有,天妇罗到素吃过可以看这个资料么行啊,看完后交给森先生饭店神马的还是先预约一下的好吧是啊,连休么,预约的好吃点啥么不,睡前还素别吃的好 应用课文 稍微快点中么,最好别迟到哈,小野经常看歌舞伎么工作完后去看过几次 9点多才散场诺,晚饭咋整那是看完之后吃还是先吃点那中场休息的时候吃咋样好啊那咱们去买个盒饭吧虽然台词不太懂,不过挺好看的是啊,这可要感谢科长是啊,京剧也很好,歌舞伎也很棒,小野看过京剧么没看过啊,真想看看呢那么,来北京的时候一定要看哦!! 第22课 基本课文 森先生每天晚上看电视昨天忙啊电脑不咋简单今天阴天明天去打保龄球咋样对不起啊,还有工作昨天考的咋样有点难,不过还行这个领带华丽么不,一点也不森先生的电话多少恩,知道,34933945 应用课文 喂,咱是小野小野?我是清水翔太啊,你好,啥事最近,太田和你有联系么太田?没啊,肿么? 听说要调到中国去真的,啥时候好像是下个月真突然啊,中国哪儿.多长时间听说是北京,4年到5年这么长啊,一个人去么他不,夫人也一起去,所以,下周要开欢送会,你能来么下周二有应酬,其他时间都行知道了,回联 第23课 基本课文 休息日,不是散步就是买东西日语先生有中国人也有日本人今年夏天去不去北京还不知道呢请告诉我钥匙在哪? 周末干嘛啦滑冰,打保龄到北京的机票几个钱不一样啊,有时贵,有时便宜小李,工作忙么每天不一样,有时忙有时闲森几点来啊不知道今天来不 应用课文 小野, 决定买什么了吗? 浴衣呢不错啊,贵点吧就是有贵的,有便宜的,种类很多,对了,买块布料我来做日本的生活咋样泡了温泉,看了歌舞伎,很愉快啊你告诉父母神马时候回去了么恩,昨天用邮件给家里 说了你父母会用电邮啊? 妈会,爹不会回去后啥打算想休息一周,因为春节没休息休息期间做什么,旅行么去不去还不知道,可能就是面面基,吃吃饭啥的 第24课 基本课文 小李马上就来老陈说要去参加晚会 sorry,咱头疼想去东京塔,咋走关于日本音乐,你赶脚咋样很好啊科长说什么了说下午去得瑟了为啥不吃饱了 啊小李在哪会议室吧 应用课文 天下没有不散的宴席哦谢谢啦,你们很照顾我哪里啊,时间虽然不长,但在一起很高兴啊科长得瑟去了;让我给你带个好哦,也带我向他问好恩,一定转达这是我自己做的浴衣,送你自己做的,真厉害啊 ,谢谢你们一定要来北京啊恩,一定去,去看京剧神马的,你也保重啊我也要去的,路上小心,再见再见,北京见 第25课 基本课文 这是明天会议要用的资料我明天坐的飞机是中航的在中国买的CD借给朋友了想操作简单的电脑小李,这人谁啊?那人是在中国很受欢迎的演员在窗户那儿的人谁啊接待处的小戴在干吗在读小李昨天送我的书这个公司里谁唱歌唱得最好我觉得是森吧 应用课文 今天入住的是天安饭店吧恩,现在宾馆住一个月左右,慢慢再找地方吧这路真直啊这是链接机场和市区的高速道路,到市内大约30分钟唉,这是日文歌恩,朋友给我的CD 喜欢日本歌么恩,很喜欢,中国有很多人都喜欢那座白色大楼是什么那是刚盖的,小马你知道是什么吗啊,汽车零件制造厂车多起来了啊恩,这是三环路经常堵车三环在北京是交通流量最大的路

你咱不把原文发上来,没上过南开的人岂不是不知道,也无法回答。

内容呢?还有学习外语最好不要总翻译成母语

如果你是真心提问的话,请把你需要翻译的课文贴出来,而不是这样直接伸手……这样问问题很容易烂尾的……请追问要翻译的课文,谢谢……

自考日语教程课文翻译与讲解答案

上课铃刚打,教室里就嘈杂起来。同学们紧张地默背昨天学的《我爱这土地》。我一边背一边紧张地看着门口,祈祷着老师晚点来到。这时,语文老师踏进教室,我心里紧张到极点:“完了,今天早上背的全忘光了……要是一会提问就惨了……”老师清了清嗓子,大家背诵的声音停了下来。果不其然,老师说:“下面检查课文背诵。”他锐利的眼神夹杂着些许鼓励扫视全班,教室里鸦雀无声,比上自习时还要静。我偷偷瞅了瞅周围,大家的头都快低到桌子上了,紧张地看着书本。老师又突然来了句:“今天背诵,由同学们提问我。”我们的头在一瞬间都抬了起来,眼睛齐刷刷地投向老师,都丈二和尚——摸不着头脑。我把疑问的眼神投向同位,她小声说:“老师葫芦里卖的什么药呀?”老师接着说:“背诵一直是同学们的一个难关,今天晨读时有个同学问我,老师总是要求同学们背诵,自己会不会背?我突然意识到,要让同学们背会,首先老师要做出表率,所以,我决定这节课由我背诵。”我们顿时兴奋起来,认真看着课本,检查老师背诵时有没有错误。“假如我是一只鸟/我也应该用嘶哑的喉咙歌唱……”老师富于韵味的声音回荡于教室,我们被带入一个崭新的诗歌世界中。这个世界里有诗人对祖国深沉的爱,有对侵略者切齿的恨,有对处于日本铁蹄蹂躏下祖国深沉的爱,有为国献身的热情……老师背完,我们都还沉浸在声情并茂的背诵中,稍后,教室响起了雷鸣般的掌声。老师脸上绽放开惬意的微笑。此时,室外,风儿沙沙,鸟儿啾啾。这就是我最喜欢的一堂语文课

《日语综合教程》第五册《岁时记》课文翻译 说到五月,已经是初夏了。可是在日本,夏初并不是直接进入了夏天的,其中还夹杂着梅雨这样阴霾的季节。虽然梅雨作为季语被划分在夏天,不过我感觉还不是夏天,当然也不是春天。我觉得它似乎是游离于四季之外的特殊季节。根据统计,入梅的日期似乎分布在5月4日到6月22日之间,而在我的心中,五月这样的月份,还是五月晴的五月。她灿烂明亮,光辉夺目,而且干燥。因为之后将面临梅雨,使人感觉与之形成鲜明的对照。说到这里,五月晴这个说法,从前是指阴历梅雨期间暂停的间隙。现在似乎是指阳历五月上旬,比如像众多鲤鱼旗势头强劲地游弋着的晴天。无论是那一种,我都感觉与秋晴不同。五月晴有预感之类的东西,而秋晴没有。秋晴本身就很充裕,之后不留任何余地。与其说豁然放晴,不如说在那空荡荡的感觉中,带有一种清爽感,而五月晴却像心中无底似的,无安心感。有的只是隐隐约约的焦虑,以及毫无来由的期盼。阴霾的梅雨季节一旦豁然放晴,眼前就是夏日。确实,对这样季节的期盼和欲望,就是对这种感情的呼唤,同时,我想这样的焦躁和期盼,也面对着更加无形的东西。日期和时间虽有偏差,可是也有许多人将它与基督的复活联系起来,戴着华丽的帽子去发泄精力。不过对于我来说,无论它表现的是什么,其中心似乎还是回归我自己的血肉之躯而已,换言之,它是与我自己生物的生命欲望联系在一起的。正因为如此,它伴随着一种以自我为中心的苦闷,这种苦闷发自自我,归于自我。因此,此时突然闯入我脑海的预感,不包含一切对他人的同情心。这是一种不管世界如何变化,我都要生存下去的盲目的预感,所以当然不可能是合乎逻辑的东西,也许对人提起都是毫无意义的。这样的生命的冲动,对我来说毫无疑问是重要的东西。可是我之所以能够爱他人,能够写诗,或许是因为我能够为他人而牺牲自己,一切都是以这种力量为源泉的缘故。来自于自然并非来自于他人,不,它是从更加深邃的宇宙直接产生的力量,这种力量的取得,并不是我个人的特权吧。我想,所有的人都在无形之中做着同样的事,在社会上所谓的与他人的关系,其根源是作为一个生命体出自于人类盲目的、以自我为中心的生命力在起作用。我想,可以说正是出于这样绝对的孤独,人类才经常建立起新的关系的出发点。正因为如此,我们有必要发挥对他人的想象力,尤其是对关系疏远的他人,除此之外别无他法。而且为此目的,我们只能尽可能深入地追求自己的个人主义。与自己的生命欲望完全相同的生命欲望,只能到他人之中去得到认同。通过想象力被唤起的东西,并非简单的同情之类的东西,而是欲望与欲望互相争斗的阿鼻地狱。也有意见认为,对于居住在现代都市的人来说,几乎没有季节感之类的东西。我曾经也这样想过,可是我现在不相信。街道上只要有一棵树,天上只要能看到真正的太阳,季节就会围绕着我们循环,强迫我们产生新的感触。季节在变迁,却没有感觉到季节的轮回,难道不就是自己尚未感觉到的证据吗?在街角遇到的像气味之类无常的东西,如果那一刻突然有拨动心弦的从容,让自己打开心扉,那么那里会隐藏着多少丰富的感情啊!这时,我好不容易才明白,只有无止境地凝视自己,才能与他人心心相印,与世界心心相印。我想,知汝自身这句话真是可怕。我终于开始注意到,自己对亲近的人怀有同情心,而对疏远的他人却想象力不足。在过去的五月,我只关心着拯救自己的灵魂,对他人的事情几乎无暇顾及。灿烂绿叶为悦我之目而存在,那注目一瞬间的幸福,理应是我私有的东西。现在那也没有改变,如果失去那感受幸福的能力,那么我岂不是感觉不到他人的不幸了吗?可是我现在还是能将那幸福的富有魅力作为一种相对的东西来感受。虽然找不到任何答案,可是隐隐约约的焦躁和毫无来由的期盼 ,还是让我感到郁闷。不过每次与五月相会,我就会因五月而添加某一部分的经验,我对此深信不疑。(译自讲谈社《散文》)

今天教务老师给大家收集整理了自考本科日语教材翻译,日语七年级人教版教材翻译的相关问题解答,还有免费的自考历年真题及自考复习重点资料下载哦,以下是全国我们为自考生们整理的一些回答,希望对你考试有帮助!日语专业的大学本科生所用的日语教材有哪些?日语专业教材日语专业:日语听说日语听力上海外语教育2003年4月日本语听力华东师范大学1999年3月新编日语听力上海外语教育1999年9月新闻日语听力上海外语教育日语听说自考大纲上海外国语大学2002.2日语听说新编日语会话上海外语教育日语口语上海外语教育2003年4月洽谈贸易会话华中理工大学新编日语(参考会话部分)上海外语教育日语听说自考大纲上海外国语大学2002.2基础日语日语上海外语教育1986.5基础日语自考大纲上海外国语大学2002.2日本国概况日本概况//姜三真油印本/吉林教1993.8/1986日本国概况自考大纲上海外语教育2002年7月日语阅读新编日语阅读文选上海外语教育2003年6月日语阅读自考大纲上海外语教育2002年7月日语报刊文选日语报刊文选2002年2月日语报刊文选自考大纲上海外语教育2002年7月日语句法篇章法新编日语语法教程上海外语教育2002年第14次印刷词法·句法2002年第3次印刷日语古典语法日语词法研究日语句法篇章法自考大纲上海外国语大学2003年1月日语翻译汉译日翻译问题日语翻译上海外国语大学2003年1月高分跪求大连自考日语本科段《高级日语1》《高级日语2》《日语写作2》《翻译》《日语文学选读》本科段:日语写作2-商务信函,大连理工出版社,翻译-实用汉日经济翻译教程,北京大学出版社日语文学选读-日本文学,北京大学出版社在兴工街的大连图书城和大外中山老校区有卖。希望能帮到你。本回答由网友推荐自考/成考有疑问、不知道自考/成考考点内容、不清楚当地自考/成考政策,点击底部咨询官网老师,免费领取复习资料:

书后没有答案,好像也没有下载的地方...不过,学到了第五册,应该可以根据课文和讲解知道答案了,其他实在不会的,问一下老师就行了

自考日语教程课文翻译与讲解视频

虽然只有初级是免费的呢,不过这里的五十音讲解很生动喔。建议楼主还是买书来学习吧。

今天教务老师给大家收集整理了自考本科日语教材翻译,日语七年级人教版教材翻译的相关问题解答,还有免费的自考历年真题及自考复习重点资料下载哦,以下是全国我们为自考生们整理的一些回答,希望对你考试有帮助!日语专业的大学本科生所用的日语教材有哪些?日语专业教材日语专业:日语听说日语听力上海外语教育2003年4月日本语听力华东师范大学1999年3月新编日语听力上海外语教育1999年9月新闻日语听力上海外语教育日语听说自考大纲上海外国语大学2002.2日语听说新编日语会话上海外语教育日语口语上海外语教育2003年4月洽谈贸易会话华中理工大学新编日语(参考会话部分)上海外语教育日语听说自考大纲上海外国语大学2002.2基础日语日语上海外语教育1986.5基础日语自考大纲上海外国语大学2002.2日本国概况日本概况//姜三真油印本/吉林教1993.8/1986日本国概况自考大纲上海外语教育2002年7月日语阅读新编日语阅读文选上海外语教育2003年6月日语阅读自考大纲上海外语教育2002年7月日语报刊文选日语报刊文选2002年2月日语报刊文选自考大纲上海外语教育2002年7月日语句法篇章法新编日语语法教程上海外语教育2002年第14次印刷词法·句法2002年第3次印刷日语古典语法日语词法研究日语句法篇章法自考大纲上海外国语大学2003年1月日语翻译汉译日翻译问题日语翻译上海外国语大学2003年1月高分跪求大连自考日语本科段《高级日语1》《高级日语2》《日语写作2》《翻译》《日语文学选读》本科段:日语写作2-商务信函,大连理工出版社,翻译-实用汉日经济翻译教程,北京大学出版社日语文学选读-日本文学,北京大学出版社在兴工街的大连图书城和大外中山老校区有卖。希望能帮到你。本回答由网友推荐自考/成考有疑问、不知道自考/成考考点内容、不清楚当地自考/成考政策,点击底部咨询官网老师,免费领取复习资料:

新编日语教程的视频教程1-6可以在附件下载

学习日语和学习其他知识一样,都会遇到困难与瓶颈期,关键在于不放弃。

学习的动力在于,你为什么学,是跟风?还是自己心里真的喜欢?

如果轻言放弃,那么就根本不是喜欢。真正从心里认可的事情,是无论如何都会想办法去做的。

我要考专升本,听别人说好差劲,是真的吗?

自考日语教程课文翻译与讲解难吗

相当于N3左右的水平。

不难,相当于3级

【自考快速报名和免费咨询: 】自考报考门槛低,是目前比较受欢迎的既能学到知识,又能拿学历的学历提升方式。很多想通过报考自考学习日语专业的同学,既想报考,又害怕这个专业学习难度大,那么今天小编来给大家讲讲自考日语专业。1、自考日语专业不是很难,都是那些语法点,N3以上,N2以下。有一定的词汇量。语法熟悉一些,就差不多了。但是还是需要花时间的哦。2、如果要自学日语首先接触的是50音图也就是假名(相当于英语的ABCD,汉语里的拼音),然后选本好点的教材,有新编,标日,新日语基础,大家的日语等。日语专业的用新编(学校方面规定的)自学一般喜欢用标日,但推荐用日语或新日语基础(贴进生活,日本那边的语言学校用的教材)。学习误区第一,过分追求方法和技巧,而不愿意下“笨”功夫。语言的运用是一种技能,而这种技能不是仅靠技巧能获得的。太讲究方法和技巧容易本末倒置,以至于对学习的内容本身投入的时间和精力不足,影响学习的效果。第二,过分追求速度和效率,不愿花时间经常重复复习学过的内容。语言运用是一种技能,“慢”就是“快”,技能只能靠熟能生巧,要不断重复才会熟练,只有熟练了才会形成一种不加思索的技能。第三,三天打鱼两天晒网,不能长期坚持学习。技能的熟练掌握要有一个过程。在这个过程中会遇到各种困难,但不能向困难低头,要反复学习,持之以恒。过频过长的中断,将会明显影响学习效率。第四,不重视听力训练。语言是有声的,我们对语言的感受首先是语言的声音作用于我们的大脑。如果不练习听力,只是默默的阅读和背单词,其结果是不仅听不懂别人讲外语,而且阅读水平也难以提高。第五,只学而不用。语言的实践性很强,如果只学不用,就永远也学不好。我们学语言的目的就是为了应用,要学会在用中学习,这样才能提高兴趣,达到好的学习效果——即正反馈良循环。由此看来,自考日语专业不是太难,想要报考日语专业的同学,只要用心复习就可以顺利通过。自考有疑问、不知道自考考点内容、不清楚自考报名当地政策,点击底部咨询官网,免费领取复习资料:

对于刚刚踏入日语入门学习阶段的我们来说,学习日语究竟都难在哪些方面,日语真的那么难吗?只能说日语难在我们自身,没有计划,一心想着速成。这种典型的速成心里,我们要杜绝这种心理。一、无学习目标,凭一时热情这一点在很多学生都存在,真的是一时兴起报名学日语,自己想要什么都不知道!对于这类人,一定要及时给自己定好目标,不要浪费自己的时间。日语要学好必须每天坚持学习。为了方便大家的交流学习,也是创建了一个群每天都有分享学习方法和专业老师直播日语课程,这个扣裙首先是522 中间是436 最后是876 日语学习零基础想要学习的同学欢迎加入,如果只是凑热闹就不要来了二、怀着好奇心,不系统学习所谓怀着好奇心,就是那些因为动漫、日剧、cosplay等爱好而学习日语!这一类学生基本都没有系统的学习日语,毋庸置疑,“五十音图”非常容易学,另外,还有我们熟悉的汉字,不用学习就知道其意思。可有不少的人学完之后,不是在系统学习上下功夫,却下功夫学习“日常会话用语”,生拼硬背一些社会交际语言,以为能说日语了,沾沾自喜。这种“只言片语”式的日语学习方法,能说是学习日语的途径吗?到头来害了自己,最后只好中途退场,承认日语“难”。三、频繁更换日语教材,从中找捷径我们知道,初学日语的人,选一套好的教科书至关重要。可是,一旦确定了课本,为什么还要频更换教材呢?是什么意识在作怪呢?原来是想走捷径。以为这套教材难,那套教材简单。频繁更换教材能学习好日语吗?四、只企盼速成,感叹速不成初学日语的人,恨不能马上就学会的着急心态是可以理解的。但是,学习日语也不可能一口就吃成个胖子,那根本不现实。如同小孩学走路一样,刚会站立就想跑,岂不是摔跟头?学习外语是时间比较漫长并且具有耐性程度很强的脑力劳动,即慢功夫。在语言学习过程期间,各课教程安排内容都是具有时间性的,是成比例的,不是随意舍取的。这种“走马观花”式的学习方式,究竟能学会多少日语是可想而知的。五、无语言环境,学不成日语“若是在国外那样的环境里学习日语,不学都会,咱国内没这样的语言环境,学也不会。”有很多的人这样说。不错,学外语与语言环境密不可分,问题是,不可能也不现实凡是学外语的人都到国外去,难道不去国外就学不成日语?说法偏见,事实并非如此。语言分为书面体和口语体两种,这两种体裁的语言比较看,口语体依赖于外界环境相对多一些,书面体相对差一些,这是人所共知的。关键是你怎样利用环境,学习环境(气氛)可以创造,如常找人交谈、常听录音、常去“外语角”、常参加一些有外语内容的活动等等。如何利用环境由你来把握,这方面应该说不是很难的吧。好了今天的内容就是这些了,希望能够帮助大家进行日语学习顺利的进行,相信经过同学们的不断努力,大家的日语成绩一定会有质的飞跃!

自考日语教程课文翻译视频讲解

新编日语教程1-6百度网盘免费资源在线学习

链接:

新编日语教程1-6 新编日语教程第一册.pdf 新编日语教程第五册.pdf

新编日语教程第四册.pdf

新编日语教程第三册.pdf

新编日语教程第六册课文翻译(华东理工大学出版社).pdf

新编日语教程第二册.pdf

视频学习大全--and--小说大全资源名称---英语方面学习视频资料迪斯尼神奇英语全套初级美语-赖世雄(mp3)中级美语-赖世雄许国璋英语第一册(mp3)许国璋英语第二册(mp3)许国璋英语第三册(mp3)英语词汇记忆法视频讲座4讲抗遗忘单词快速记忆法视频下载从零开始学法语韩国语对话实习许国璋电视英语全套四川电大商务交际英语高级时事英语视频下载计算机专业英语在线教程标准日语视频下载《综合英语》(一)精讲音频下载李阳-疯狂英语口语和听力四本书mp3《标准日语》初级视频下载标准日本语中级视频新概念英语第一册(MP3版)新概念英语第二册(MP3版)新概念英语第三册(MP3版)新概念英语第四册MP3英语学习翻译完整版刘畅词汇flash下载洋话连篇MP3商务英语基础新东方阅读flash-周雷(全)大学英语听力mp3阶梯儿童英语字母学习阶梯儿童英语 第一单元阶梯儿童英语 第二单元阶梯儿童英语 第三单元阶梯儿童英语 第四单元阶梯儿童英语 第五单元开放英语裕兴新概念英语FLASH全集阶梯儿童英语 第六单元阶梯儿童英语 第七单元阶梯儿童英语 第八单元阶梯儿童英语 第九单元阶梯儿童英语 第十单元阶梯儿童英语 第十一单元阶梯儿童英语 第十二单元阶梯儿童英语 第十三单元阶梯儿童英语 第十四单元英语随口说[MP3] 练习口语好资料考研英语(2006)--阅读[FLASH]新东方演讲-江博新东方演讲-俞敏洪http://www.xuexinet.com/document/xuexidetail.asp?id=647[西南师大][词汇学][14讲]英语听力[音频]英语专业翻译课程交际英语(国家级)新东方演讲-王强医学英语英语3册(北京交通大学)英语4册(北京交通大学)高级时事英语(毛东辉)宁波电大大学法语一(宋颖薇)宁波电大大学法语二(宋颖薇)宁波电大http://www.xuexinet.com/document/xuexidetail.asp?id=722[二外日语]五十音图语音教学[Flash版]http://www.xuexinet.com/document/xuexidetail.asp?id=892[上海外国语大学] 高级英语综合英语视频教学资料生活美语-语音下载洋话连篇Ⅲ(视频RM)50集韩国系列下载(1-30)swf《中日交流标准日本语-初级》Video CDhttp://www.xuexinet.com/document/xuexidetail.asp?id=1054[日文小说(二)][空中大学][wmv][36讲]日语五十音图教学视频李阳疯狂英语学习光盘疯狂英语900句2005精华版计算机专业英语李阳疯狂英语从零开始学日语高考英语语法高考英语听力高考英语阅读高考英语写作新东方《4+1口语语汇》新东方词汇112课FLASH讲解新概念英语全四册课本PDF版新概念英语视频第一册新概念英语视频第二册新概念英语视频第三册新概念英语视频第四册四川电大 大学英语4(在线播放)四川电大 翻译理论与实践(在线播放)四川电大 外贸英语(在线播放)四川电大 外贸英语函电(在线播放)四川电大 商务英语(在线播放)四川电大 综合英语(在线播放)四川电大 商务交际英语(在线播放)http://www.xuexinet.com/document/xuexidetail.asp?id=12412005.8.新东方英语讲座视频<生活美语>英语音频下载韩国语培训学习哈哈美语全集flash儿童快乐英语辽宁教育电视台录像初中英语复习赖世雄教你轻松说英语[365讲]音频北师大-大学英语精读(一)北京邮电大学-英语精读(一)新东方《考研英语词汇 词根+联想记忆法》俞敏洪 配套录音[mp3] 新概念英语第二册(视频)1-10新概念英语第二册(视频)21-30新概念英语第二册(视频)11-20新视野英语(三)(公共课)新视野英语(二)(公共课)统考辅导/大学英语/写作(吉林大学)统考辅导/大学英语/听力(吉林大学)统考辅导/大学英语/模拟题(吉林大学)统考辅导/大学英语/语法/(吉林大学)统考辅导/大学英语/阅读理解(吉林大学)新概念英语全套电子书四册(有声版)我爱韩国语(KBS)视频教程法语reflect教程课文精解韩国语学习-刚到韩国30天韩语入门mp3德语学习视频http://www.xuexinet.com/document/xuexidetail.asp?id=1505[展望未来][70集][RM]新东方FLASH高考语法详解---高中生的福音美国历史上著名的100个演讲MP3及原文时间机器美国文化系列讲座李阳疯狂英语口语速成新东方西安交大演讲(强烈推荐)自学英语国际音标德语视听资料下载[HALLO AUS BERLIN]http://www.xuexinet.com/document/xuexidetail.asp?id=1582[大学不详][《法语》所有四册课文][26.3m][rar][50k]法语语音电视教学-曹德明教授主讲学习法语新视听(MP3)公共法语(MP3)大学法语简明教程录音(MP3)葡萄牙语学习课程http://www.xuexinet.com/document/xuexidetail.asp?id=1588[emotion_story....12个纯韩文的小故事][swf]英语高级口译教程 With Beasts韩国语入门视频教程《挑战单词)-英语单词记忆超速记俞敏洪GRE词汇串讲http://www.xuexinet.com/document/xuexidetail.asp?id=1630〈英语单词闪电记忆〉按字母记单词

今天教务老师给大家收集整理了自考本科日语教材翻译,日语七年级人教版教材翻译的相关问题解答,还有免费的自考历年真题及自考复习重点资料下载哦,以下是全国我们为自考生们整理的一些回答,希望对你考试有帮助!日语专业的大学本科生所用的日语教材有哪些?日语专业教材日语专业:日语听说日语听力上海外语教育2003年4月日本语听力华东师范大学1999年3月新编日语听力上海外语教育1999年9月新闻日语听力上海外语教育日语听说自考大纲上海外国语大学2002.2日语听说新编日语会话上海外语教育日语口语上海外语教育2003年4月洽谈贸易会话华中理工大学新编日语(参考会话部分)上海外语教育日语听说自考大纲上海外国语大学2002.2基础日语日语上海外语教育1986.5基础日语自考大纲上海外国语大学2002.2日本国概况日本概况//姜三真油印本/吉林教1993.8/1986日本国概况自考大纲上海外语教育2002年7月日语阅读新编日语阅读文选上海外语教育2003年6月日语阅读自考大纲上海外语教育2002年7月日语报刊文选日语报刊文选2002年2月日语报刊文选自考大纲上海外语教育2002年7月日语句法篇章法新编日语语法教程上海外语教育2002年第14次印刷词法·句法2002年第3次印刷日语古典语法日语词法研究日语句法篇章法自考大纲上海外国语大学2003年1月日语翻译汉译日翻译问题日语翻译上海外国语大学2003年1月高分跪求大连自考日语本科段《高级日语1》《高级日语2》《日语写作2》《翻译》《日语文学选读》本科段:日语写作2-商务信函,大连理工出版社,翻译-实用汉日经济翻译教程,北京大学出版社日语文学选读-日本文学,北京大学出版社在兴工街的大连图书城和大外中山老校区有卖。希望能帮到你。本回答由网友推荐自考/成考有疑问、不知道自考/成考考点内容、不清楚当地自考/成考政策,点击底部咨询官网老师,免费领取复习资料:

日语自学视频教程可以通过各大视频网站学习。如腾讯视频,优酷视频,爱奇艺视频等日语学习视频部落教程,学习日语的步骤参考:

  • 索引序列
  • 自考日语教程课文翻译与讲解
  • 自考日语教程课文翻译与讲解答案
  • 自考日语教程课文翻译与讲解视频
  • 自考日语教程课文翻译与讲解难吗
  • 自考日语教程课文翻译视频讲解
  • 返回顶部