翻译资格证难些，但我劝你最好考商务英语，你可以考托业或是BEC
自考商务英语哪一个学科较难?
商务英语学院是英语专业的一个支系，关键学习培训课程内容或是应用于商务洽谈当中。自考大学本科专业特点就是考评学科会多一些，大多是以基础知识为重，考评难度系数只能算中等水平。
在其中较难当然就是英语口译与英语听力了，必须考生更多以张口训练为主导，假如考生没有什么习基本的话那就很困难了。
商务英语自考大专需考考试内容
必考学科：英文阅读(一)、商务英语英语听力、商务英语阅读文章、商务英语创作、英语国家概况、思想道德修养与法律基础知识、语文、综合英语(一)、毛泽东观念邓小平基础理论“三个代表”重要思想总论、商务英语英语口语、综合英语(二)、英语基础语法。
加考科目：宪法学、法学概论。
自考商务英语英语口语考什么?
1、为考生和考官交流的一部分，关键描述自己的个人成长经历、工作和学习状况、个人爱好等。
这一部分难度系数虽然不大，但也是需要做好充足的准备，另外对于考官提的问题及要求还是应该做出立即和正向的回应。简单自我介绍部分为让考官了解自己的全过程，这一部分还是应该精心安排，介绍自己特性，自己的长处，让考官记得你，针对考官提的问题，不要急着回应，思考一下，随后有条不紊地回应考官难题。
2、为考生和考生交流的一部分，根据提取卡片的形式，来表示上边的具体内容解答问题。
的考试具体内容仅限卡片中的内容和困惑，因此在考官和考生会话的过程当中，一定要用心听，不必危害到你的英语口语考试成绩。叙述卡片上边的内容是规定一分钟的商务接待演讲主题，由于主题风格不确定性，因此很考验学生的英语功底，建议还是平时要多做一做商务英语层面精彩的演讲训练，那样临场发挥不随便。
3、为考生对于某一问题讨论一部分。
当考生逐渐论述问题的时候，另一考生和考官会适时的插进讨论，但对承担关键论述问题考生而言，无需太在乎用适合的英语表达自己的见解，只需能让对方和考官能理解他们所论述问题就能。可是讨论是双方的，每一个考生都应积极参与进来，不能让讨论场景难堪。
还行吧，我在shangde学的，一次过了
我觉得还是英语综合素质比较难一些，口语也非常的难，因为你必须要发音都是正宗的伦敦腔。
翻译专业和英语专业的区别主要体现在培养目标、侧重点和主干课程的不同上。
一、培养目标不同：
（1）英语专业：
英语专业学生主要学习英语语言学、文学，英语国家的历史、政治、经济、外交和社会文化等方面基本理论知识，受到英语听、说、读、写、译的良好的技能训练，掌握一定的科研方法，具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平以及较高的综合素质能力。
（2）翻译专业：
培养具有扎实的语言基础，广博的文化知识，娴熟的口笔译技能，能够胜任外事、商贸、科技、文化、教育等部门翻译工作的应用型人才，并为翻译硕士和博士教育输送优秀生源。
二、侧重点不同：
（1）英语专业：
英语专业注重口语。英语专业学生主要学习英语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面基本理论和基本知识，受到英语听、说、读、写、译等方面的良好的技巧训练，掌握一定的科研方法，具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质和较强能力。
（2）翻译专业：
翻译专业注重书面语。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。是增强促进人们社会交流发展的重要手段。
三、主干课程不同：
（1）英语专业：
英语精读、英语泛读、英语听力、英语语法、英语口语、英语写作、综合英语、高级英语、英语笔译、英语口译、语言学概论、英美文学、英语国家概况。
（2）翻译专业：
笔译板块课程主要有英汉翻译技巧、汉英翻译技巧、文学翻译、商务笔译、科技翻译、法律翻译、旅游翻译、新闻翻译、计算机辅助翻译等，口译板块课程主要有视听译、随同口译、政务口译、商务口译、同声传译入门等，以及跟翻译能力紧密相关的其他专业选修课。
参考资料来源：百度百科 - 英语专业
参考资料来源：百度百科 - 翻译专业
五选三课程，要根据你自己的规划和爱好。看你将来的发展了。但是无论选择哪三门，建议楼主一定选择高英。通过学习高英，你的英语水平会大幅度提升。高英并不难（不到六级水平）如果将来想从事翻译的话，那就再选《翻译》和《口译与听力》。说实话，《口译与听力》是这里面最难的。考试时，类似于交替传译，需要极好的口语水平。而写作最简单。英美文学选读内容庞杂，但是对于语言学学生而言，是必修的课程。综上所述，如果楼主想简单通过，那么就选：高英、翻译、写作。
就业当然翻译好，但是就长远的发展吧，英语专业更全面些，而且英语专业学到的东西肯定更广泛一些
翻译包括笔译和口译
呵呵，万丈高楼平地起，基本上每一科都难，综合起来数高级英语啦，我们这边可是12个学分，就算考死的，如英美文学，语言学等，词汇关都够你受了。而翻译也得考你的组织语法能力，跨文化意识，总之，兄弟，学习是一个长期，痛苦，坚决的过程，用我的话说就是被13门课程强奸了一边又一遍，祝你成功。
咦，亲爱的，教师资格现在需要考英语专业知识吗？
这个得看你个人了，因人而异 我个人觉得是现代语言
安徽省英语自考本科专业难度顺序如下【不包括公共课】：1、现代英语语言文学2、英语词汇学3、英美文学4、英语翻译5、高级英语【一、二】6、英语语法7、口译与听力9、第二外语（日语）10、英语写作考试顺序按照难度顺序相反顺序进行，这样通过率高一些。
自考高级英语是自考英语本科的一门必考课程，占12学分。这门课有一个显著的特点，就是通过考试容易，考高分难。英语（二），是考本科英语专业之外的其他专业本科的课程，可以办理免考，英语水平达到公共英语三级，或者大学里考取的英语四六级也可以办理免考。以上两者相比，自然是高级英语更难一些。
是日 韩 法 德 四种吗？日语入门比较简单，但越学越难；法语和德语语法比较烦琐；韩语相对好学一点吧。不过也看个人兴趣，我个人学的是法语（感觉还好），楼主如果时间不是很紧，可以每种都了解一下再作打算。
每个人的情况不一样，我是觉得语法挺简单的，题目做多了其实很多都是适用的
英语写作简单，今年高级英语和英语写作都裸考，英语写作过了!高级英语没过！
kxnsxkmisxmsixmwixmi
这个得看你个人了，因人而异 我个人觉得是现代语言
英语翻译简单。高级英语也简单。
我个人认为是<英美文学》《现代语言学》还有《词汇学》，但努力就可以过