自考专科日语怎么说

短期大学(たんきだいがく)一般都叫"短大(たんだい)"

大专是中国特有的，日本没有。我们一般翻译大专时译为：専门大学，这个一般日本人能懂，即使一下不理解，你可再解释一下。

日本不分一本二本的。实在想翻译是可以说”一流“”“二流吧。如果你和日本人说 ”一本，二本。“他们大概会以为是量词吧。他们就是国立私立。 专科还勉强说成： 専门大学。

有对应的说法的，専科（せんか）、本科（ほんか）。大专就是専門学校、本科的话 大学 就行了

短期大学（たんきだいがく）→短大（たんだい）后者是前者的简称，随便说哪个日本人都能听得懂。日本是有大专的，不一样的是，中国的大专是3年制，但日本的是2年制。“専门学校”是没考上高中的孩子去读的学校，也就是中国说得中专，说自己是中专的，你太亏啦……