自考俄语二难度如何选择

日语，因为中文的字比较相像日本字，日本字是从我国大唐时期学来的

你那俄语和英语作比较证明你对俄语还不了解 你可以先买一些相关书籍看一下再决定 不过以我的经验来看 俄语要比英语难得多 且也不是越学越简单至少在短期内会相当艰难

不是很不好考，大纲上写的二级是针对有三至五年翻译经验的人的。

不过笔译要简单一些，口译很难。

俄语专业翻译资格证：

一级考试，相对应的是高级职称，即译审或副译审级别。其难度较俄语翻译二级和三级大了很多。俄语翻译二级相对应的是专八以上难度。三级对应专四-大六难度。

考试分为口译和笔译，是两个不同的证书，可以一起考，也可以分开考，混报二级笔译三级口译也没问题。

口译、笔译都分为综合和实务两科，综合是听力、阅读、完型等大家比较熟悉的题型，口译实务是交传，机考（跟四八级一样），笔译实务是俄汉互译，下面的题型介绍中会详细讲到。

两科的综合和实务必须同时通过。

1、笔译方面，综合部分考试时间2小时，与四八级的题型大同小异，单选（35题）、阅读（5篇）、完型（1篇15题），题量虽比较大，但相信经过四八级的磨练的同学都能应付。

如果找不到合适的习题，完全可以重新做一遍八级的蓝皮书，因为这两个考试的方向一致，都是比较官方、正式，且时政的内容较多。

做的时候要注意把握速度和质量。

2、口译方面，综合部分是1小时的听力，题型包括判断（10题）、句子选项（15题）、篇章选项（15题）和一篇1000词左右的文章（写150词综述）。

依然以时政、文化、艺术等为主，难度高于八级。

最后的文章综述，应尽量听懂大意并记录重点句子，再将句子串联成文，用自己的语言表达反而容易漏掉重点。

你说的这几个除了日语是笑着进去哭着出来的之外，其他都是哭着进去哭着出来的。。。性数格还有动词变位太多。鉴于是二外，走的不深，选日语吧，至少可以掌握日常会话，看看日剧动画片之类的，但是千万别学太深。。。

我觉得自考本科是非常难的，需要多去学习，这样才可以；我认为你可以选择人力资源管理这个专业是非常好考的。

俄语自考本科专业并不是很难；自考本科的话，文科类的专业你可以选择学前教育或者是工商管理，还有行政管理。

俄语专业翻译资格证：一级考试，相对应的是高级职称，即译审或副译审级别。其难度较俄语翻译二级和三级大了很多。俄语翻译二级相对应的是专八以上难度。三级对应专四-大六难度。考试分为口译和笔译，是两个不同的证书，可以一起考，也可以分开考，混报二级笔译三级口译也没问题。口译、笔译都分为综合和实务两科，综合是听力、阅读、完型等大家比较熟悉的题型，口译实务是交传，机考（跟四八级一样），笔译实务是俄汉互译，下面的题型介绍中会详细讲到。两科的综合和实务必须同时通过。笔译方面，综合部分考试时间2小时，与四八级的题型大同小异，单选（35题）、阅读（5篇）、完型（1篇15题），题量虽比较大，但相信经过四八级的磨炼的同学都能应付。如果找不到合适的习题，完全可以重新做一遍八级的蓝皮书，因为这两个考试的方向一致，都是比较官方、正式，且时政的内容较多。做的时候要注意把握速度和质量。 实务部分考试时间3小时，分为俄译汉（2篇800词）与汉译俄（2篇400字），可以带纸质俄汉与汉俄字典各一本。内容较多，且有难度，由于评分很严格，避免细节错误很重要。这部分除了可以做八级翻译以外，还要多读时事新闻，积累相关的词汇和表达。 口译方面，综合部分是1小时的听力，题型包括判断（10题）、句子选项（15题）、篇章选项（15题）和一篇1000词左右的文章（写150词综述）。依然以时政、文化、艺术等为主，难度高于八级。最后的文章综述，应尽量听懂大意并记录重点句子，再将句子串联成文，用自己的语言表达反而容易漏掉重点。 实务部分是魔鬼般的1小时交传，以听音录音的方式进行，与四八级相同。俄译汉2篇，共1000词左右，汉译俄同样。11年分别是俄罗斯经济和物价问题、石油问题（俄译汉），旅游业的发展、不丹简介（汉译俄）。俄译汉均为与俄罗斯密切相关的经济和能源问题，尤其是石油一篇中数字较多，因此做俄语数字方面的针对性练习也十分必要。汉译俄中的旅游一篇略带生活色彩，因此在积累时政方面词汇的同时，日常表达也不可忽略。不丹一篇，虽然看似是极少接触的国家，其实内容仍不外乎政治、经济方面，但对词汇量的要求较高。听音后留出的翻译时间并不十分充裕，所以听完要尽量立刻开始口译，以免出现脑中句子已成型却没有时间说完的窘况。

德语vs法语学法语更好些1法语发音更好听(个人意见)2法语没有词根后缀,而德语有4种(nominatifaccusatifdatifgenetif)所以1个词在句子里作主语和宾语时词根都有变化\3德语有3种词性比法文还多了一种:阴性阳性和中性4德语的名词复数都有好多种;比如有的词复数加s有的加n有的加en...(法语和英文一样只加s)5不过法语的动词变位是有名的复杂,德文的也很难但比较起来还是法文要花更多的时间去背.德文和英文更近似些因为都是日尔曼语系而法文则属拉丁语系法语vs日语如果你是英语专业的，那法语好学点，因为法语和英语有很多形似的词，但是法语的小舌颤音是个难题，但是只要功夫深，一个月可以搞定那个音。而日语更接近汉语，开始容易，后面的发音，什么片假名也很难。关键看你的语言学习特点。还有就是你的兴趣爱好。从外交关系看来，我们和法国更稳定些。但是日本在我国的企业很多，来我们旅游观光的游客也是处于第二位的。但是法语是联合国五大官方语言。而且有一些非洲地区也使用法语，就是说法语的使用范围要广些。近年来学习日语的人比较多。综合自己的兴趣和学习特点进行选择是比较明智的俄语vs日语我感觉这是认识问题,南方的同学的观念中可能挣钱的成分比较多,所以学习语言一般与工作,收入挂钩,其实无论什么语言,只要学到精深的程度,找工作都不难.我是北方一所大学的,我们这里俄语系每年的就业率都是100%(除了考研的,真的,很多工作都很好,科锐石油公司,中石油石化,外交部,安全厅,驻外石油公司,木材公司),很多考研的出路也不错,我感觉俄语才是将来的热门,看一下现在中俄形式就很清楚了,学俄语的人是绝对的少,俄在华企业不多是真的,不过形式非常好.对比日语,现在日语找工作还算好,但因为学的人太多,人才很快就会饱和,而且因为学日语热,师资培训速度跟不上,老师素质很低,根本学不好,而俄语很多学校都还有老教师,素质很高,教学质量能保证,当热得是由历史积淀的好大学,充数的俄语学院不算.综上所述,推荐你学俄语.haveagoodtime!(不管你将来学什么,英语都别拉下^^)这样的话就看你了你想学哪门，就学哪门吧

俄语专业翻译资格证：

一级考试与高级职称相对应，即翻译考试或副翻译考试的级别，它比俄语翻译二级和三级难得多，俄语翻译的第二层次对应着8个以上专业的难度，第三级对应第四到第六个难度。

考试分为口译和笔译，这是两种不同的证书，它们可以一起带走，也可以分开带走，，混合两个层次的翻译和三个层次的解释是没有问题的。

口译和翻译分为两个主题：综合性和实用性，综合科目有听力、阅读、完成等熟悉的题目，口译实践为交叉口译、计算机测试（同48级），翻译实践为俄汉翻译，将详细讨论以下主题，两个部分的结合和实践必须同时进行。

在翻译方面，考试的综合部分持续2小时，与48年级的题型相似。虽然单选题（35题）、阅读题（5篇文章）和完成题（1篇文章15题）。

实践部分考试时间为3小时，分为俄汉翻译（两部分800字）和汉俄翻译（两部分400字）两部分，一本纸质俄汉词典和一本汉俄词典。

内容多，难度大，由于评分严格，避免细节错误很重要。该部分除了能够进行8级翻译外，还需要阅读更多时事新闻，积累相关词汇和表达。

在口译方面，综合部分是一小时的听力。问题类型包括判断（10个问题）、句子选项（15个问题）、文本选项（15个问题）和一篇1000字的文章（写150字的摘要），它仍然以政治、文化和艺术为主，难度高于8年级，在最后一部分中，应该尽可能地理解大意，记下重点句子，然后把句子连成一系列。