自考本科做日语翻译

一同に感谢する。私今年の24歳。第1级日本语を试験したことを独学して、いて当然に本科および独学を试験して证书中を翻訳することを顕わす。私卒业以后はひとしきりが通訳した。友绍介した短期が仕事することです。しかし銭灭多に、ただしたくさん生えた知识。兼务は后を终らせて、自分のひとしきりは就职活动して、やっと探しにくいと発见する。招聘上に日本语の仕事に関して、または専门的な类を翻訳することで、化学工业、科学技术、医疗、私口语は行を还して、ただしまだ不足を翻訳する。または大きい会社の日本语秘书で、会议などを翻訳しなければいけなくて、现在、やっと自分の日本语の真の差が远を见付ける。こんなに多く直面する日本语に関连した仕事、私は自分で1个作ることができると知らない。私の口头は同様にそうでないことを翻訳する重要な専门、多くとも交流可能な事情に达する。现在、私は、暂时、当然に（1年を试験した）を试験することを放弃して、日本语から下船することを先に高めたいと考えて、しかし私は私のこのどんなを捜すことの仕事を知らなくて、个を捜すことができることに前途を成育する仕事があることを愿う。兼务したあの1段の时间にいて、日本队员を接待して、自分の夸りとして感动させることがとてもあって、ただし、现在、急に方角に捜すことができなかった。日本语は翻訳するたくさん同様にあることの种类、私はどんな方角へ発展してやっとよいことが当然ですか？私现在の状况に基づく、人の脉がなかった。 （私は2度作ったことがあり兼务して、全部人様が绍介することです。） 自分で捜してかつ困难で、真の懐疑は自分で否仕事したことを捜し出す。未来の方角に対して、どんなにすることが当然だと知らない。现在、同様によく未来から下船することを考虑することが当然に、自分で30歳をしてからの时间はどんな子であることがあり得る。もし私とたいていであることがあれば、あるいは同行する先辈、一同にちょっとまちがった道を指し示すことができることを愿う。现在、私は何かを作ることが当然に、どうして比较的によいか？？感谢した！！

如果你专科学日语的话我看其实没有必要再入学学习了，可以自学。报考的话每个地方的自考办都可以报名，看你想报考哪个主办院校的，比如说东南大学，苏州大学都可以。总共有12门课程，专业课程6门，专科是日语的话可以免考听说。至于时间的话就要看个人了，现在每年有4次考试机会了，要快的话没有问题啊。虽然有点难度，但是熟读教材应该没有问题的。顽张って～

自考含金量较高，但如果报考日语专业不建议，毕竟日语只是一种沟通方式。

私は卒业后、通訳をした。友达に短期的な仕事を绍介。ただし、多くのお金が、长期的に知识がたくさん。パートタイムしばらくして自分の仕事を见つけるには、彼らが难しいことが判明。 日本での就业上の募集、またはされている専门的な翻訳クラス、化学工业、技术、健康医疗、私もOKが、话されている翻訳だけでは不十分です。日本の大企业のいずれか秘书が会议に変换するが、今私は彼らの日本语は本当に素晴らしいですが见つかりました。日本语の仕事について非常に多くの问题に直面して、私は彼らができるかを知らない。私の口腔の翻訳は非常にプロフェッショナルで、ほとんどで、场所を共有することができる点に达するにされていません。 今、私は一时的Zikao放弃（私は、テスト年）、日本语、私は仕事にどう见えるか分からないの下を向上させたい、有望な仕事を见つけることを期待した。その期间中の一部の时间、で、今は急に方向性を见つけることができない日本の选手たちは、プライドの伟大な感覚を受けた。日本语翻訳がどのような方向に発展すれば多くの种类のですか？私の现在の状况にない连络によると。 （私は2つの部分の时间が、しかし、他の谁かの）自分自身を见つけることはまだ难しい、本当に彼の能力仕事を见つけることだろう。将来の方向を行う方法を知らない。も现在検讨中の30日まで、自分の时间の未来の年と次のように古いです。

1.自考本科是什么东西？到底有用没？认可度高不？ 自考和统招一样，是学习的一种形式。绝对有用，证书全国认可。入国家档案！2自考本科里到底有无日语专业。有日语者专业。3.如果有日语专业，具体参考过程怎么操作？ 你办准考证就可以考啊。所有科目过了就结业 办理很简单，带身份证直接到附近自考办去。 照相是当场用数码照的。不必考虑这点。 每门报考费用是30左右，每个省份略有不同。 另外,如果你要参加什么培训的话，自己选择。日语（本科）专业简介专业代码：050202 一、考试课程及学分 序号 课程代码 课程名称 学分 备注 1 3708 中国近现代史纲要 2 2 3709 马克思主义基本原理概论 4 3 0609 高级日语（一） 8 4 0610 高级日语（二） 8 5 0611 日语句法篇章法 4 6 0612 日语文学选读 6 7 0601 日语翻译 6 8 0841 第二外语（法语） 6 选考一门 0842 第二外语（德语） 6 0845 第二外语（英语） 6 9 0535 现代汉语 7 10 6042 日语写作 6 11 0838 语言与文化 4 必做 6999 毕业论文 不计学分 总 学 分 61 二、学习书目1.中国近现代史纲要《中国近现代史纲要》，王顺生，李捷，高等教育出版社，2008年版。2.马克思主义基本原理概论《马克思主义基本原理概论》，卫兴华，赵家祥，北京大学出版社，2008年版。3.语言与文化《语言与文化》，王振亚主编，高等教育出版社。4.第二外语（法语）《公共法语》（上、下册），吴贤良，王美华主编，上海外语教学与研究出版社。5.第二外语（德语）《德语速成》（修订本）（上、下册），消佩玲，张人杰等编著，外语教学与研究出版社。6.现代汉语《现代汉语》，张斌主编，语文出版社。7.高级日语（一）《日语》（第7册），陈生保等编结著，上海外语教育出版社。8.高级日语《日语》（第8期），陈生保等主编，上海外语教育出版社（1987版）。9.日语句法篇章法《标准日语语法》，顾明耀主编，高等教育出版社（2004年7月第2版）10.日本文学选读《日本文学》，刘利国主编，北京大学出版社（1996年第一版）。11.日语翻译《新编日汉翻译教程》，庞春兰主编，北京大学出版社（1998年三月第1版）。12.日语写作《日语作文教程》，陶有公等编，中国科技大学出版社（2002版）。13.第二外语（英语）《全国英语等级考试》（二级），教育部考试中心，高等教育出版社。还有什么不明白、可以给我发消息！祝早日成功！

1.自考本科是什么东西？到底有用没？认可度高不？ 自考和统招一样，是学习的一种形式。 绝对有用，证书全国认可。入国家档案！ 2自考本科里到底有无日语专业。 有日语者专业。 3.如果有日语专业，具体参考过程怎么操作？ 你办准考证就可以考啊。所有科目过了就结业 办理很简单，带身份证直接到附近自考办去。 照相是当场用数码照的。不必考虑这点。 每门报考费用是30左右，每个省份略有不同。 另外,如果你要参加什么培训的话，自己选择。 日语（本科）专业简介 专业代码：050202 一、考试课程及学分 序号 课程代码 课程名称 学分 备注 1 3708 中国近现代史纲要 2 2 3709 马克思主义基本原理概论 4 3 0609 高级日语（一） 8 4 0610 高级日语（二） 8 5 0611 日语句法篇章法 4 6 0612 日语文学选读 6 7 0601 日语翻译 6 8 0841 第二外语（法语） 6 选考一门 0842 第二外语（德语） 6 0845 第二外语（英语） 6 9 0535 现代汉语 7 10 6042 日语写作 6 11 0838 语言与文化 4 必做 6999 毕业论文 不计学分 总 学 分 61二、学习书目 1.中国近现代史纲要 《中国近现代史纲要》，王顺生，李捷，高等教育出版社，2008年版。 2.马克思主义基本原理概论 《马克思主义基本原理概论》，卫兴华，赵家祥，北京大学出版社，2008年版。 3.语言与文化 《语言与文化》，王振亚主编，高等教育出版社。 4.第二外语（法语） 《公共法语》（上、下册），吴贤良，王美华主编，上海外语教学与研究出版社。 5.第二外语（德语） 《德语速成》（修订本）（上、下册），消佩玲，张人杰等编著，外语教学与研究出版社。 6.现代汉语 《现代汉语》，张斌主编，语文出版社。 7.高级日语（一） 《日语》（第7册），陈生保等编结著，上海外语教育出版社。 8.高级日语 《日语》（第8期），陈生保等主编，上海外语教育出版社（1987版）。 9.日语句法篇章法 《标准日语语法》，顾明耀主编，高等教育出版社（2004年7月第2版） 10.日本文学选读 《日本文学》，刘利国主编，北京大学出版社（1996年第一版）。 11.日语翻译 《新编日汉翻译教程》，庞春兰主编，北京大学出版社（1998年三月第1版）。 12.日语写作 《日语作文教程》，陶有公等编，中国科技大学出版社（2002版）。 13.第二外语（英语） 《全国英语等级考试》（二级），教育部考试中心，高等教育出版社。 还有什么不明白、可以给我发消息！ 祝早日成功！