• 回答数

    4

  • 浏览数

    152

pisces850318
首页 > 自考本科 > 自考本科口译与听力教材哪个好

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

小丸子新

已采纳

是的去自考办会有规定的

86 评论

二月的小桃子

你好,口译与听力是一门实践性很强的课程,要求学习者有很大的信息输入和语言实践,仅仅依靠课本和集中辅导是不够的。课本只是给学生提供了一个学习的框架,真正口译与听力水平的提高要靠平时自觉进行听力训练的习惯养成和知识信息与实践经验的积累。听力理解能力的提高主要在于多听。除了熟悉教材的内容和反复聆听教材所配的磁带,要养成每天听英语广播、看电视英语节目的习惯,提高对英语的敏感性。要每天收听收视世界上主要媒体如BBC、VOA、CNN、CCTV-9等的播音播放节目。收听收视要注意方法,讲求实效,根据不同的材料决定精听和泛听。精听的内容最好有录音原文的文字稿,采用先看后听、边看边听、先听后看等方法,对照学习,弄清楚哪些没听懂及没听懂的原因,采取针对性的措施,反复练习,逐步地提高听力水平。口译能力的提高在于多实践。和笔译工作者一样,口译者要具备厚实的语言功底、较大的词汇量、较丰富的语汇和较强的口头语言表达能力。考生要夯实语言基本功,优化自己的语音语调,学会用较地道的英语传递各类信息;要做有心人,善于从日常阅读书报和收听收视广播电视节目中搜集有用的、具有时代特征的表达方式并在口语交际中加以应用;要养成将两种语言互相翻译的习惯,抓住一切机会练习口译,不断琢磨英汉互译的技巧,提高翻译的准确性和灵活性;要比较和分析英汉两种语言和文化的差异,培养得体地用英语进行交际的能力。

188 评论

藤原惠津子

可以去你附近的自考中心,一般都会有书,大概是11门或13门

300 评论

晴猫猫天

0602口译与听力 《口译教程》,梅德明主编,上海外语教育出版社。是这个课程代码 嘛 课程

125 评论

相关问答

  • 上外自考本科口译与听力教材

    1 、03709 马克思主义基本原理概论 马克思主义基本原理概论 4 序号3为第二外语,任选1门 1-8为必考课程 2、 03708 中国近现代史纲要 中国近现

    Smile丶燚 4人参与回答 2024-05-13
  • 口译与听力自考书哪个好

    今天教务老师给大家收集整理了江西自考口译与听力教材,自考口译与听力难吗的相关问题解答,还有免费的自考历年真题及自考复习重点资料下载哦,以下是全国我们为自考生们整

    猪猪爱吃草 5人参与回答 2024-05-12
  • 口译与听力自考书籍哪个好

    今天教务老师给大家收集整理了江西自考口译与听力教材,自考口译与听力难吗的相关问题解答,还有免费的自考历年真题及自考复习重点资料下载哦,以下是全国我们为自考生们整

    单色的星空 3人参与回答 2024-05-13
  • 口译与听力自考音频哪个好

    今天教务老师给大家收集整理了自考教材口译与听力的相关问题解答,还有免费的自考历年真题及自考复习重点资料下载哦,以下是全国我们为自考生们整理的一些回答,希望对你考

    下一个路岔 3人参与回答 2024-05-13
  • 广外自考本科口译与听力教材

    广外自考的你不是参加委考的吗,怎么10月份考试了,你参加统考难的就参加委考,一定过的啊 教材的,你是本科大四吧,口译是《高级汉英/英汉口译教程》上下册,王桂珍主

    不懂爱为何物 6人参与回答 2024-05-13