• 回答数

    5

  • 浏览数

    313

默然回首千百度
首页 > 自考本科 > 自考本科听力口译怎么过审啊

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

听雨9014

已采纳

自考经验:我是这样轻松过英语本科 2005年4月23日下午3点30分,当我从北京外国语大学逸夫楼走出来时,无限感慨。我和众多考生一起参加了历时六个半小时的自考英语本科论文答辩。回想起漫长的五年自考路,虽然有辛酸有痛苦,但与大多数的自考生相比,我觉得自己学得还算轻松。我认为参加自考努力是必须的,但仅凭努力未必能通过,更重要的是学习方法。在此,我把多年的学习经 验与方法写出来与大家分享,希望能给已经报考或将要报考自学考试英语专业的考生一点启发。 给一个学习的理由 既然选择了英语本科,就要给自己一个学习英语专业的理由。因为喜欢?为了将来能找个好工作?无论理由是什么,只要能给自己找到一个支撑下去的理由就可以。否则在漫长而又充满荆棘的自考路上,很容易因为痛苦而中途放弃。 不同科目区别对待 我把英语本科的所有考试科目分成三大类:第一类,需要从头至尾认真看书的科目。《日语》对于大多数考生而言基本都是没有任何基础,所以必须认真学习,同时再上一个辅导班;而《欧洲文化入门》、《英美文学选读》、《英语词汇学》三门考查的基本是书本内容,所以只要把书读熟就一定能过。第二类,没时间看书,可以靠基础直接进考场的科目。《英语水平考试(一)》、《英语水平考试(二)》、《英语翻译》以及《英语写作》4门课程因为考查的是大家平时的积累,而不是书本知识,所以,如果你的英语基础好,完全可以不看教材直接进考场,及格还是比较容易的。除了上面的科目,剩下的就是第三类了,我将其称为临时抱佛脚型课程。这些科目在平时翻看的基础上,临近考试时再突击一下,通过的概率是很大的。考试之前,买一套模拟试题,将所有的题目都搞懂,对考试有很大帮助。 当然,这些方法多少有点投机取巧,但确实可以帮助大家顺利通过考试。但要想真正提高英语水平,还要靠平时的积累。 考场答题讲究技巧 考场应急答题法。在拿到考卷的第一时间里,一定要先把姓名和准考证号填好,然后逐一作题。当遇到答案模棱两可的题目时,第一印象是非常重要的。第一感觉是哪个就要选哪个,切忌改来改去。后面大题的评分标准相对比较灵活,所以只要能看懂题目,大家就不要空题。即使是遇到没有准备过的题目,也一定要写答案。如果不知道应该具体写哪些内容,可以将与题目相关的内容写上。因为阅卷老师也有印象分,看到卷子写得满满的,首先会感觉你认真学习了,并且写了那么多相关的知识,总会有那么一、两点是贴近答案的。 《口译与听力》需要特别说明,我感觉这是英语专业本科考试中最难通过的一科。死学这门课程的课本没有太大的意义,因为即使将全书都背下来也未必能通过考试。所以,平时的积累很重要;其次,考试时也要讲究点技巧。做听力时,卷子一发下来,要立刻把姓名、考号等填好,然后迅速浏览每一道题。这时监考老师为了维持考场纪律,会说一些遵守考场纪律之类的话,利用这个时间尽量把所有听力题目看一遍,这样放录音时即使没有完全听懂文章,也有可能答对题。 在进行口译考试时,尽量避免成为前几个考生,因为刚开始测试时,老师很容易把握不好标准,即便你的水平比后面的同学高,也可能出现他们通过而你没过的情况。进入考场后一定要对主考老师有礼貌,通常“Hello, Professor!”是个不错的选择。在老师示意坐下后才能坐,第一印象非常重要。当放录音时,英译汉的英文原文很可能没有全部听懂,不过没关系,听到什么就译什么,千万不能一言不发,一般只要关键之处翻译对了,老师就会给及格。

312 评论

长虹饮练

以往一直不难 就唯独2010年得10月份儿 我们考试难了 有一半人没过。就是提前会通知在哪个大学,提前一天看考场 第二天排队进场。考试有汉译英的句子,英译汉的句子,英译汉的短文,汉译英的短文 四个大题。尤其是句子 千万要等到录音说完,“滴”一声后在翻译 说明才能录上呢 说早了可不行

185 评论

呆呆呆cat

每个地区的考法略有不同,最好自己亲身实践,难不难只有自己知道。

211 评论

赵家小燕儿

听力:四十分钟播放录音,试题在一份试卷上,大部分都是选择题,速度比较快,比四六级快,,平时要多训练才行!!!口译:就是进考场提前就给你几个句子准备,然后按顺序进去,里面的老师从你准备里的句子里抽几句,你就译出来.当然可能还有一些临时对话,都是用英语进行的.其实水平达到了,一点都不用破,水平没到的话,是很难投机的 这是福建省的规则,不知道你是哪个省的,我是黑龙江的,我现在连书还没买到,你买到了吗,祝你好运!

232 评论

童心惠敏

口译,你没有练习过吗,自己练习的话,就是听英文内容能够写中文下来.要是自己练习会觉得很难的,

317 评论

相关问答

  • 上外自考本科听力口译怎么过

    我是今年考得口译和听力,上午考听力,录音比四六级快,需要多多练习。下午考口译,先在待考室里等着老师叫你的名字,然后他给你分配考场。进考场里,有两个考官来考你一个

    淘淘7011 6人参与回答 2024-06-04
  • 口译与听力自考怎么考的啊

    有老师问,你就回答。题目有句子的英译中,中译英和不是很长的段落英译中。有点难度,要提早好好把书背一遍。 现在网上貌似有《口译与听力》的复习资料,考试题型买了。听

    小乖candy 5人参与回答 2024-06-04
  • 口译与听力自考怎么过

    今天教务老师给大家收集整理了江西自考口译与听力教材,自考口译与听力难吗的相关问题解答,还有免费的自考历年真题及自考复习重点资料下载哦,以下是全国我们为自考生们整

    爆米花也是花 5人参与回答 2024-06-04
  • 自考口译与听力怎么学好啊

    我不清楚北京呢,我是考广东外语外贸大学的,我们是有指定该教材的,所以我是分开复习。听力就把书的模拟题全部做完,过来3遍,因为我们有些是会重复考的,确保一定要拿分

    喝酒当喝汤 6人参与回答 2024-06-03
  • 自考口译与听力怎么考的啊

    以往一直不难 就唯独2010年得10月份儿 我们考试难了 有一半人没过。就是提前会通知在哪个大学,提前一天看考场 第二天排队进场。考试有汉译英的句子,英译汉的句

    我是飞儿 4人参与回答 2024-06-04