自考英语翻译怎么过六级啊

认真备考，认真听课

英语六级就是对词汇，语法，阅读能力的考量，而这些知识的积累在于平时，在于阅读，仅仅通过阅读就可以轻松搞定这些事情。

多掌握词汇， 多阅读练习。最重要的是， 多做一些以往的考试卷。能找到相应的模拟考卷最好。总之， 多学多练习， 就会从容应对。good luck！

1：在网络上，很多文章教大家怎么一个月过六级，半个月过四级，个人认为：可能！但那绝对是针对英语基础比较好的朋友。如果你开始英语基础就不好，那就只能和我一样，脚踏实地的一步一步走。其实最重要的一点，就是学习没有捷径可以走。 2：听力： 听力部分是四六级考试里面最容易拿分数的部分。总分20分里面，如果听力水平较好，拿16-18分不成问题。所谓的水平好，我觉得只要能听懂voa stand english，应付六级就足够了。作为我个人，我没系统听过历年四六级考试的题目，但是考试估分，听力都是16-18分。 最开始的时候，我连听voa special english都很困难。我的方法是：一个sp要听4-5次，把里面不懂的英语单词的发音，含义全部搞清楚，然后每天坚持2个小时的听力训练，狂攻sp。如果没事，就拿一个MP3吊耳朵，让自己慢慢习惯英语语境。2个月后，我听了一盘四级英语考试磁带，发现自己原来根本听不明白的东西变的简单了。 现在，你已经具备了一定的听力基础。接下来，可以进行一些special的听写，尝试听stand English。这个阶段真是打击你信心的时候^^：听写出现很多拼写错误，stand听起来象天书，然后就想：我的水平还是不行啊，5555~~~不过没关系，其实你已经在进步，只是你没察觉到而已。坚持下去，慢慢就发现自己的听写正确率提高了，而且stand也变得越来越熟悉。当听写special觉得简单的时候，就可以开始尝试听写比较短的stand。如果能坚持进行训练，半年左右，你就已经达到了六级外语听力的要求。因为六级对听力的要求不是特别高，能听懂stand的话，你真是会觉得六级的语音真的挺慢的。 这里说一点，其实考试前听一些历年四六级考试的听力真题，可以帮助你了解题型，熟悉考试模式，所以还是绝对值得的。本人对听力比较自负，所以没怎么听过，结果听力总是拿不到满分^^ 3：单词 这是一个老生常谈的话题，大家知道，单词是英语的基础，没有单词，就好象建大厦没有砖头，只能幻想空中楼阁。但是被单词又被大家认为是最难，最枯燥的事情。基础好的朋友可以通过阅读学单词，但是对基础不好的，这点根本行不通。整篇文章都看不太明白，还谈什么学单词呢？既然咱们现在水平不行，就要拿出比别人更多的努力。我考完六级，背单词的草稿纸已经放满了一个大箱子。 大家肯定有这种经验，前不久背了的单词，很快就忘记了，那么该怎么办呢？我当时是每天固定背30-40个左右的单词，第二天复习前一天的单词，然后每个礼拜天，花1小时把一个礼拜的单词复习一下，每一个月又花几个小时把一个月的单词复习一次。 这样下去，半年就能积累比较大的词汇量。在考试前，把单词再温习一次。因为是针对考试，可以找到关于四六级考试的高频词语，重点背诵一下（网络上有很多相关资料）。 对于考试中间的vocabulary，就需要靠做题目了。我考六级的时候，是做的北外出的一本六级考试词汇突破。花一个礼拜把里面的题目全部弄清楚，不懂的单词全部记下来。因为六级往年的经验就是：很多题目是重复的。 4：阅读 阅读在我看来，就是通过增加阅读量，提高阅读速度，掌握一定的阅读技巧。 最开始的时候，因为基础比较差，太难的文章肯定不适合基础差的朋友。先可以看一些"书虫"（高中水平）一类的改编小说，练练感觉。当单词量积累到一定程度以后，就可以正式开始提高阅读水平了。第一是做真题，从四级到六级，力争把真题里的句子、单词都弄明白，并且对其中的难句做一定的分析，特别是语法结构。这里有一个问题：最开始你做题目的时候准确率会很低，千万别灰心，坚持下去，从每一篇阅读里面吸取精华，很快就会发现：阅读真的没那么可怕。第二，对于六级，平时可以看看China daily一类的新闻杂志，即可以提高自己的兴趣，又增强了阅读水平。现在我每天晚上都喜欢看1-2版英文报纸，已经成习惯了。 5:作文 作文一直是我最弱的项目。虽然我高中语文都是全班前三名，可惜大学根本没摸过语文书，丢光了。如果你按照上面三个方面去学习，你作文肯定不会很差劲，毕竟英语是一个综合提高的过程，你听力、阅读，单词都不错，不可能作文会差得一塌糊涂。 但是这不代表不要努力。这里我记得一个六级提高班的英语老师说过的一句话：读书破万卷，下笔如有神。作文一个字：背！如果你背了很多很多范文，作文不会低于6分的。但是我建议在背的同时，可以用一个小本子，把一些很精彩的句子抄下来，经常看看，并举一反三。同样一个句子，用在不同的地方，会有什么不同的效果呢？自己体会一下。而且这些精彩句子正是出彩之处，也是老师给你高分的依据。

听力找一些历年的真题来练习，通过不断的练习使自己熟悉语速与和把读音与单词对上号反应出句子的含义，其中要注意提前阅读选项、加减运算、人物地点时间以及复合听写时前后联系、来不及先记词头等。英语听力的提高是需要不断的练习，建议大家可以每天听1个小时（尤其是考前1个月），还可以看一些英语与中文双字幕的外国影片，让自己处于英语环境中，有助于听力的提高。阅读阅读理解也是复习的重点。阅读理解现在分为选词填空、长篇阅读（信息匹配）以及仔细阅读。这个部分考查的是阅读量与单词的积累，在复习时要注意不要碰到生词就翻找字典，容易浪费时间，而且一个词在不同的句子中含义可能不同，建议大家通过上下文猜测词语的含义，在做阅读理解时猜词能力很重要。在做阅读理解时还要注意文章的类型，做到联系上下文，划出关键句以及对做题速度的控制，可以记下每次完成阅读理解所需的时间，有效控制速度。写作写作部分首先要注意读题，正确理解题目的含义，可以在写作时可以列下写作的大纲以确保不写偏，同时可以完成作文整体结构的划分。其次要注意语法的运用要规范正确并尽可能多用高级词汇（确保正确），可以提高作文的整体水平，最后，可以通过背诵一些范文，句式结构来提高写作水平。翻译翻译部分难度较大，在平时练习时要注重对中国文化、历史、发展规划等领域词汇的积累，在翻译遇到困难时可以用自己的理解来翻译（注意正确），可以翻译一些短文来锻炼自己的翻译能力。在翻译时注意不要采用中文的顺序逐字翻译，容易出错。在翻译过程中做到语法运用、单词拼写不出错，语句流畅，就能得高分。

1、听力

首先说一下听力，我从开学起，每天都听半个小时的听力，眼睛盯着字幕或者是文章，尽量理解文章里面说的是什么。每天听半个小时。这里推荐的软件有 轻听 每日英语听力 慢速voa英语 等。这样又锻炼了听力，又锻炼了阅读能力，一举两得。这个是粗听，还有细听。

细听是找出每年的真题，细听真题听力，先跟着着听力用铅笔做一遍，然后再擦掉答案，着重听自己错的那几个或者十几个题。

如果还没听明白，再听一遍，再还有选错的，就打开听力原文，对着听力原文听一遍，再合上听力原文，闭着眼睛听一遍听力，看看是否能听懂每句话，注意腔调，有些和自己平时发音不同的强调要做好标记，并跟读几遍，没事就拿来听听。

我的细听是放在离六级考试还有一个月的时候，当时还有期末考试，我总共就仔细听了三套，但是我的受益很多，如果大家能够把每年的听力原文都这样做，一定能取得好成绩。

2、阅读

主要是做真题和背单词。如果你单词都不会，真题也是白做，所以我建议先背单词再做真题。推荐背单词的软件有墨墨，还有知米背单词。墨墨的遗忘曲线背单词特别好，打卡奖励我也很喜欢。

或者你还是比较习惯用单词书记单词的话，那就用闪过英语《六级词汇闪过》，单词是按考查频率划分的，重点的只要2000来个，记起来很省时间。

先把单词背完，再做阅读。再次强调，真题资料推荐巨微英语《六级真题逐题精解》，答案解析非常详细，文章是一词一句的，基础不好也能看懂，省下你另外查资料的时间了！

里面还有作文，翻译的小册子，考试前几个星期，把自己能够理解的看起来很高级的句子背下来，考试的时候肯定能用上，不要背全文，太累了，还没啥用。

3、作文和翻译

还是背单词，还有一点是字要写的好看，我的字写的不好看，平时也不咋爱动笔练习，所以我的写作和翻译分数并不好，这里就不说了。我个人觉得还是得勤练习翻译和写作，平时的积累很重要。

最好的办法就是直接用六级真题来进行系统的学习和训练。

大学英语六级考试（又称CET-6，全称为“College English Test-6”）是由国家统一出题的，统一收费，统一组织考试，用来评定应试人英语能力的全国性的考试，每年各举行两次。

从2005年1月起，成绩满分为710分，凡考试成绩在220分以上的考生，由国家教育部高教司委托“全国大学英语六级考试委员会”发给成绩单。

试卷改革：

自2013年12月考次起，全国大学英语四、六级考试委员会将对四、六级考试的试卷结构和测试题型作局部调整。调整后，四级和六级的试卷结构和测试题型相同。

以上内容参考：百度百科——英语六级

1、调整语序

英语和翻译在表达上会有不同，汉语和英语的语序也有同有异，不要受到汉语翻译的阻碍，调整语序，使得英语表达更加流畅。另外保证主谓搭配合理。

2、要注意汉语和英语在主语使用上的差别

在做翻译题型时，不能单纯按照汉语的主语来确定译文的主语。考生在选择主语前要充分理解汉语句子，并注意译文的主谓搭配是否合理。

3、减词法

汉语中的重复现象多，而英语中的省略现象多，考生在翻译时可酌情使用减译法，用省略或替代的方式来翻译汉语的重复信息，使译文更为地道、更为流畅。

4、增词法

增词法也是翻译中常用的方法之一，在进行翻译时，为了使得句子表达更加通顺流畅，可以增加和原来句子一样的词汇进行翻译，以更恰当地表达原文的意思。

5、句子结构

一定要将句子结构不要太松散，保证句子的整体性。可以利用语法将短句合成长句，保证其完整通畅。

6、习语的翻译

掌握一些习语的表达，除了准确表达意象外，更重要的是表达原文意思，在对习语进行翻译时，要准确处理原文中的文化意象：可省略原文中的文化意象，直接表达原文的含义，可改变原文中的文化意象，用英语读者能够理解的意象表达出与原文同样的含义，可保留原文中的文化意象，必要时辅以注释，以说明其特别含义。

六级复习主要就是单词和真题，只要你单词量积累的差不多，再做一做历年六级真题，过六级基本就没啥问题，完全就是小case~我之前复习六级的时候，就没记单词，因为当时四级单词记的还可以，所以，就只做了几套真题，基本都是边做真题，顺便再积累一些单词。这样真题也做了，重点单词也记的差不多了，最后六级考了505分，去年12月份的成绩单~~

首先需要准备六级历年真题，至少要准备最近五年的，这是最重要的复习资料。六级想要一次通过，听力和单词需要提早做备。选择历年的听力真题音频，听一遍，做题，然后再对答案、再做题。阅读理解需要花费大量时间去练习，把不会的生词和语法用记号笔圈出来，然后认真对答案，搞清楚自己做错的原因。作文背模板、背常用的谚语俚语、背优美的句子，每天都自己写一篇作文，背优秀的范文。