自考高级英语翻译部分没过

这个是有一定的难度建议您从基础学起上一个包过培训班

是啊，有同感啊。我考了4次，第一次55，第二次40，第三次更差，但第四次我过了，说实话第四次我真没看课本复习。个人觉得：1.把课本中英文对照多看几遍，有助于最后两题（英汉互译，这两天有一题是课文原文）2.纠错题，做多了就找到规律了--一句话，多做真题3.词组翻译，就靠平时积累了--说实话这20分真的很难，无从下手啊，有人建议多看看CHINA DAILY4.说实话，自考试题大部分来源于课本，只要把这个课本翻透了，就搞定了

依我的经验：紧扣课文，先把全书按文体分各大类--然后再每篇抓你认为最难翻译的断落---反复熟记-----若是碰上原题你就赚了！若非如此，也没关系，反正经历过后，水平大涨。同时，注意翻译技巧方法即可。

多学习仔细点,英语的学习和中文不同,学习了要记忆好不容易.考试是先学习好语法和写作.

买书没，做做上面的题。这门科目突击效果不是很大，靠平时积累比较多。个人认为阅读理解很重要，即使过不了争取50分以上，下次再考就算没过，50分以上会有5分加分的。

多看书，平实多积累。记得去年考试题目有课本上的，祝你好运

楼主你过了没，分享下经验行不