• 回答数

    4

  • 浏览数

    246

peipei1222
首页 > 自考本科 > 南师自考本科英语

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

hua爱美食

已采纳

00602口译与听力(实践)南京师范大学编江苏省高等教育自学考试委员会办公室一、课程目的与要求口译与听力是自学考试英语专业本科段的一门重要的语言实践课程。通过考生平时自学和实践以及条件允许下的课堂学习,在听力方面,考生应能基本听懂英语国家新闻媒体的新闻报道和和有关社会事件、经济发展、科技动态等领域的一般性节目,并能作简要的笔头摘要;在口译方面,要求考生能够较为熟练地运用英语能力、翻译技巧和背景知识,完成对包括有关外事接待、国际事务、中国国情及文化等诸多方面内容在内的语言材料进行汉英两种语言之间的口语转换。二、考试说明 1.听力考试 1)高级听力考试为水平考试,考试方式为考生听录音磁带,同时答题目。答卷分试题和答题纸两部分。考试全长约70分种,其中前60分钟为考生听录音答题时间(具体时值以录音实际长度为准)。录音结束后,考生有10分钟的时间把答案誊写到答题卡上。 2)考试题型听力考试共有四个部分(Sections)。其中前两部分为客观题,形式为单项选择,即A、B、C、D四项中选一项。后两部分为主观题,形式为书面回答。总分值为50分。 3)题型说明第一部分简要新闻理解(14分)这部分由7段简要新闻(news in brief)组成。一般为国际主要英语媒体如BBC、VOA、CNN、NPR、MSNBC等提供的简要新闻报道。每段新闻相应在试题中有两个单项选择题。每段新闻的录音播放两遍,然后考生有30秒时间答题。第二部分详细报道理解(10分)这一部分由两段较长的录音构成。形式不一,一般是国际主要英语媒体的对新闻事件的详细报道(news in detail),也可能是国外广播电视英语节目的节选。每段报道相应在试题中有五个单项选择题。每段报道录音播放两遍,然后考生有一分钟时间答题。第三部分详细报道内容摘要(20分)这一部分由两段较长的录音构成,性质同第二部分相同。针对每一段录音,考试卷面上将给出有关该录音内容的两或三个关键词组,要求考生根据所听内容写出和关键词组相关的信息。录音播放两遍,每一遍后留有一分钟时间供考生书写答案。第四部分听写(6分)在这一部分,考生将听到一篇150-200词的录音。录音的文字印在卷面,上面有六处空白,要求考生把空白处的文字听写出来。每个空的文字量5词左右。录音连续不间断地播放三遍。 2.口译考试1)口译考试为水平考试。形式为考官面试。从考试的客观公平出发,每位考生必须同时接受至少两位考官的测评。口译的内容事先录制在磁带上,届时为考生播放,考生做即席口译。 2)考试程序口译考试分为两部分,汉译英和英译汉。汉译英部分汉译英部分有两个阶段。第一阶段是单句口译,总计15分。考生将听到4句话,每句中文30字左右。内容涉及日常生活、外事安排、中国国情、中国文化等。每一句的录音播放之后,考生应在30秒内译出该句。第二阶段是段落口译,计10分。考生将听到1分钟左右的讲话录音。录音共播放两遍。第一遍不间断从头播到尾,第二遍录音播放时,在每一句播放过后考生有30秒时间译出该句。这一阶段的考试考生可以做笔记。英译汉部分英译汉部分有两个阶段。第一阶段是单句口译,总计15分。考生将听到4句话,每句英语30词左右。内容涉及日常生活、外国人在华生活、国际事务等。每一句的录音播放之后,考生应在30秒内译出该句。第二阶段是段落口译,计10分。考生将听到1分钟左右的讲话录音。录音共播放两遍。第一遍不间断从头播到尾,第二遍录音播放时,在每一句播放过后考生有30秒时间译出该句。这一阶段的考试考生可以做笔记。 3)口译总体要求全部或绝大部分信息被译出,译法准确得当,重点词汇翻译准确,语音地道,语流顺畅,基本上一次完成,允许有少许自然停顿。三、学习方法由于客观条件的限制,加上广大自考生不可能有很多时间投入到外语实践这一情况,学好“口译与听力”对他们来说有着相当大的难度。口译与听力要求学习者有很大的语言输入和语言实践,仅仅依靠课本,显然是不够的。课本只是给学生提供了一个学习的框架,真正水平的提高要靠平时的自学。要想提高听力理解能力,首先要保证语言素材的大量输入。本科段的高级听力给考生提出了更高的要求,既在实践层次上的要求——听真实材料。考生不能把目光只盯在教科书上,翻来覆去地听课本所配磁带是不会有大长进的。应该说虽然英语在中国的使用从总体来讲还是相当有限,但今天的改革开放和信息社会已经使英语无处不在。世界上主要媒体如BBC、VOA、CNN、NPR、CCTV-9等的播音节目都可能通过电视或互联网获得。英语国家的大报如Washington Post、New York Times等都在互联网上提供新闻广播或视频观看服务。国内目前有大量的各种英语原声杂志和琳琅满目的英语原版电影DVD光盘。这些都是练习听力的好材料。在练习听力的时候,要注意方法,讲求收效。练习听力要保持从材料中索取信息的兴趣和兴奋度,保证定时定量,把握难易度,根据不同的材料性质决定精听和泛听。听时最好有录音的文字稿,这样可以对照检验,分析没有听懂的原因,逐步地提高听力水平。在口译学习上,考生需要付出的精力更多。口译是一种复杂的综合语言技能,需要知识、能力和心理素质的共同参与。练习口译注意抓住几个方面。一是英语水平的培养。口译几乎可以说是包括全部语言技能在内的一种综合技能。平时口译的机会很少,学习者可以多做一些笔译练习,打下扎实的外语语言基本功。经常注意英汉两种语言在表达方法、甚至在文化思维定势上的差异,逐渐摆脱中式英语,向地道的英语迈进。二是口译工作带有鲜明的时代特点。随着社会的发展,新的语汇和新的表达法不断地涌现,这就要求学习者在平时注意观察和积累。收集对同一事件的中英文两种报道,对照学习,这不失为一种好办法。三要注意口译工作自身的特点,即译员必须及时且独立地完成口译。这就意味着掌握好准确性和灵活性的结合。实质性的内容必须准准无误地译出,而一些诗句、成语、俚语、俗语、个人习惯用语等则要灵活处理,译成对方文化易于理解的内容。四.自学教材听力:《英语高级听力》,何其莘等编著,外语教学与研究出版社,2002年。口译:《高级口译教程》,梅德明编著,上海外语教育出版社,2006年。

275 评论

莎拉波哇

我昨天在自考书店买的书是《高级口译教程》和《高级听力教程》,老板跟我讲,就是这两本书!不知道到底对不对啊???求解答!

245 评论

爱在身边111

我本人是自考的!专本连读的哈!个人感觉自考其实不难!只要能坚持看书!愿意背重点!考试的时候一般都能及格的!说到专业问题的话!自考的本科还是有难度的!所以选专业的话!你最好是选有兴趣的来读!英语专业的话!有底子的还好点!没底子的就比较难点的!我的本科是行政管理学!不过一般专业的都是虽然性质不同!学习的内容不同!但只要努力了!相信你还是可以的!加油哈!

163 评论

李吉吉jjj

很多小伙伴问,关于南京师范大学自考专业有哪些?江苏南京师范大学自考本科的相关问题,今天本站编辑就给大家整理了关于南京师范大学自考专业有哪些?江苏南京师范大学自考本科全部问题,希望对你有帮助!南京师范大学自考专业有哪些?【免费定制个人学历提升方案和复习资料:tg/?bdlk 】南京师范大学自考专业有汉语言文学(专科)(专业代码:A1050114)、旅游管理(专科)(专业代码:A1020209)、秘书(专科)(专业代码:A5050102)、人力资源管理(专科)(专业代码:A1020205)、心理健康教育(专科)(专业代码:A1040109)、英语(专科)(专业代码:A1050207)、汉语言文学(本科)(专业代码:A2050105)、旅游管理(本科)(专业代码:A2020210)、秘书学(本科)(专业代码:A2050104)、体育教育(本科)(专业代码:A2040302)、小学教育(本科)(专业代码:A2040112)、心理健康教育(本科)(专业代码:A2040110)、新闻学(本科)(专业代码:A2050305)、学前教育(本科)(专业代码:A2040102)、英语(本科)(专业代码:A2050201)。自考专业下方免费学历提升方案介绍: 201304自考03708中国近现代史纲要真题 格式:PDF大小:158.46KB 2016年10月自考04183概率论与数理统计(经管类)真题试卷 格式:PDF大小:250.65KB自考/成考考试有疑问、不知道自考/成考考点内容、不清楚自考/成考考试当地政策,点击底部咨询猎考网,免费获取个人学历提升方案:tg/?bdlk请问南京师范大学自考毕业论文什么时候申请?申请学士学位是什么时候,都是哪两个月?你的流程是10月自考课程全部通过——12月初申请毕业论文答辩——12月底等待资格审核通过——次年4月前发论文给导师——次年五月下旬参加答辩——答辩通过后才能申请毕业毕业申请条件1.考生完成专业考试计划规定的课程考试、实践性环节考核、毕业论文(设计),并得合格成绩,需要免考的课程已提前申请并通过审核,思想品德鉴定符合要求,可以申请毕业。2.申请本科毕业的考生还需通过本科段报考资格审核,否则无法通过本次毕业审核。毕业申请一般在五月底,具体时间要关注江苏省的通知。确定能够上半年毕业,可以申请上半年学士学位,申请时间一般是9月25日左右,要关注南京师范大学的通知,必须到南京师范大学自学考试办公室(南京市鼓楼区宁海路122号随园校区15号楼107室——位于校园内500号楼和700号楼之间)办理现场确认手续,逾期不予办理。现场确认时必须提交下列材料:①相关专业本科毕业证书原件及复印件一份;②身份证复印件一份;③本科毕业生登记表原件及复印件一份或加盖人事部门公章的登记表复印件一份;④近期免冠正面照片(小二寸,规格:高4.8cm,宽3.3cm)两张(必须与本科毕业提交的电子照片同底版,照相馆冲洗,建议办理毕业时使用蓝底照片),因提交照片不符合要求,影响学位信息网上注册责任自负。并在照片背面写上本人姓名、所学专业和身份证号;⑤学士学位评审费200元。⑥如本科毕业生登记表上和学位有关的课程为免考的需提供相关免考申请材料的原件和复印件(如其他自考专业的毕业生登记表、证书、四六级成绩单等)3.在确认现场核对《学位申请表》上的相关信息并签字确认。江苏自考汉语言文学专业课程A. 江苏自考专业的汉语言文学要考哪些科目 汉语言文学本科开设的课有 *** 思想概论,马克思主义政治经济学原理,英语(二)(过了英语四级可以免考),美学原理,中国现代文学史,中国古代文学史(一),中国古代文学史(二),外国文学史,语言学概论。 以上是必选的课程,以下是任选3门: 中国文化概论,现代汉语语法研究,中国古代文论选读,红楼梦研究,鲁迅研究,高尔基研究。 B. 江苏自考,汉语言文学专业,考哪几门请全部列出来。 南京师范大学自考汉语言文学本科,所开设课程如下:C. 江苏自考 汉语言文学本科 不确定的!每次报考时自考办都会列下每个专业的考试课程,每次很多,但有回些是换考课程,最多答几门要看自考办的安排。报考时多关注自考网的信息就是了! 报的多会有不过的可能,要是很急的话,可以接着补考(100元一门的)。我也是参加自考的(我最多报4门,太多就吃不消了),快结束了!感觉自考就是看个人的勤奋程度和毅力! 既然决定自考,那就好好加油,多关注自考的信息!祝你好运!! D. 江苏 自考汉语言文学(本科) 如果英语过了四级,你只需要在这其中(中国文化概论、红楼梦研究、内鲁迅研究、20世纪欧美文学史容、中国古代文论选读、现代汉语语法研究) 任选三门就可以了. 先前不是汉语言文学专业的需要加考中国古代作品选(一)和(二) 至少得考11门,连加考的两门共13门,不连论文 E. 江苏汉语言文学专业的课程,自考难度请过来人指教一二~~ 其实你如果想快点考,一次报3,4门,就不是你选择先考什么的问题了,人家有考试安排,想多报就得按人家来。如果你想慢悠悠考,那就无所谓了。公共课都不算好考 F. 江苏自考汉语言文学 我是江苏自考生,已经毕业了。 自考汉语言文学选考部分一般是:考外语者任选三回门,不考答外语者全选。 00321-中国文化概论 00821-现代汉语语法研究 00814-中国古代文论选读 27038-红楼梦研究 27039-鲁迅研究 08956-20世纪欧美文学史 日语和汉语言文学呀? 看你的兴趣爱好并结合你现在的工作来选择专业 是小学语文老师吗? 既然你文言文学的好,喜欢语文,那就考汉语言文学好了。兴趣就是最好的老师,你有好的基础再加上你的努力,一定能够顺利毕业! 自考都难的哦,其实也不难,答案都在书上呢,坚持到底就能胜利哦! G. 江苏汉语言文学专业自考科目 现在汉语言来文学本科开设的自课有 *** 思想概论,马克思主义政治经济学原理,英语(二),美学原理,中国现代文学史,中国古代文学史(一),中国古代文学史(二),外国文学史,语言学概论。 以上是必选的课程,以下是任选3门:中国文化概论,现代汉语语法研究,中国古代文论选读,红楼梦研究,鲁迅研究,高尔基研究。 本人也在自考中,南京师范大学的汉语言文学 H. 江苏自考汉语言文学专科专业课有哪些 一般汉语言文学的专业课有 现代汉语 现代文学 写作 古代汉语 古代文学 美学 文学概论 语言学纲要 外国文学 当代文学 教学教法。。。 I. 江苏自考汉语言文学本科专业课从易到难排序 总体上说,专业课不是很难,公共政治课比较难。就这个专业来说: 现代汉语语法研究、中国古代文论、鲁迅研究、中国古代文学史,都不太容易。 中国文化概论很容易,外国文学史比较有趣的一门课程。 J. 江苏自考汉语言文学专业考那些课程 汉语言文学本科考试科目:马克思主义政治经济学原理, *** 思想概论,英语(公共科); 美学,现代文学史,语言学概论,外国文学,古代文学史(一),古代文学史(二)(专业课); 中国现当代文学作品专题研究,中国古代文学作品专题研究,现代汉语语法专题研究,西方文论,文化概论,外国文学作品专题研究(7科选2科考,不考英语者选5科考) 你到考试书店就能买到,哪出版社的都一样,你到自考办问问那也卖书.请问自学考试的南京师范大学的学前教育专业好不好申请学士学位?只要达到平均成绩就可以申请学士学位的~~具体如下:1、参加高等教育自学考试且规定的五门课程考试成绩平均达到70分以上(含70分) 2、参加高等教育自学考试外语成绩达到70分以上(含70分),或通过大学英语四、六级考试且合格证书在省学位办规定的有效期内。 3、毕业论文成绩达到良好以上(含良好)。 我考的是南师大的小学教育~~有几门刚六十多分,学位就以后争取了,希望你能考出好成绩~~南师大汉语言文学专业本科自考容易考吗自考不容易,汉语言文学专业中的古汉语、中国通史等课程还是比较难考的。自考的复习方法:1、网上下载历年试卷和考试大纲,把答案在教材书上找出来。因为自考试题是从题库中出来的,往往会反复考到,只要把这些题目都背下来,一般及格没有问题。2、根据大纲复习,要求识记和掌握的重点背下来,就可以有好的成绩。3、考试时,要把名词解释当简答题回答,凡是能记住的内容只要卷面允许,都写上去。4、自考的题目范围广,但难度不大,所以要记住的内容比较多。自考/成考有疑问、不知道自考/成考考点内容、不清楚当地自考/成考政策,点击底部咨询官网老师,免费领取复习资料:

238 评论

相关问答

  • 南师大本科自考英语

    法语难的其它都容易的

    黄宝宝0328 4人参与回答 2024-06-08
  • 南师大自考本科英语

    南京师范大学自考本科专业有汉语言文学(专业代码:A2050105)、旅游管理(专业代码:A2020210)、秘书学(专业代码:A2050104)、体育教育(专业

    loversea2005 4人参与回答 2024-06-08
  • 南师大自考英语本科

    南京师范大学自考英语专业实践性考核什么?下面教务老师将为你解答: 南京师范大学自考英语专业实践性考核什么? 考核内容: 1.英语口语(00594)、英语听力(0

    littleCargod 3人参与回答 2024-06-08
  • 南师大自考英语本科日语

    不能,只有所有的课程通过以后才能论文答辩。

    大白包小白 8人参与回答 2024-06-09
  • 南师大英语本科自考

    【免费定制个人学历提升方案和复习资料: 】江苏自考本科英语专业考试科目有哪些该专业的主考院校为南京师范大学,一共需要考17门课程(含选修课), 分别为:马克思主

    艾米莉郡主 3人参与回答 2024-06-09