• 回答数

    3

  • 浏览数

    133

shazidoumei
首页 > 自考本科 > 大学生自学考试英语试题

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

香蕉君诶嘿嘿

已采纳

(二) 本部分共有5小题,在每小题列出的四个备选项中只有一个是符合题目要求的,选择答案完成句子。 错选、多选或未选均无分。(10分) 11. 玄奘翻译佛经时对自己提出的要求是 A. 信、达、雅 B. 既需求真,又须喻俗 C. 忠实、通顺 D. 宁信而不顺 12. 讲到译诗体会时,提出译诗须像诗的是 A.鲁迅 B.王佐良 C.林纾 D.钱钟书 13. The most famous speeches of the two most eloquent Attic orators are translated by ______, who tried to preserve the general style and force of the language. A. Cicero B. Saint Jerome C. Eugene A.Nida D. A.F. Tytler 14. In After Babel “the true road for the translator lies through paraphrase” is pointed out by A. George Steiner B. Saint Jerome C. A.F. Tytler D. Theodore Savory 15. 以下句子陈述正确的是 A. 英语句子中被动语态用得比汉语少。 B. 对某事发表评论时,英语是先评论,然后再说有关的事情或情况。 C. 英语句子叙事多靠时间顺序和逻辑顺序。 D. 英语多用意合法,联结成分并非必需。 二、 词语翻译(本大题共20小题,每小题1分,共20分) (一)将下列词语译成中文(10分) 16. candidate 17. to build canals 18. wild west 19. surveyor general 20. aggregate output 21. ownership 22. registered capital 23. popular science 24. the World Health Organization 25. environmental quality assessment (二)将下列词语译成英语(10分) 26. 工业产权 27. 交通阻塞 28. 生态平衡 29. 平民文学 30. 故宫博物馆 31. 合营企业 32. 丝绸之路 33. 希望工程 34. 可持续发展 35. 国际经济合作

234 评论

小龙女kelly

1.根据给出的汉语词义和规定的词性相应的英语单词。该词的首字母已给出。(10%) 1)吓唬、使惊恐 v.f 2)污染 n.p 3)宠爱的人或物 n.f 4)绝对的、完全的 adj.a 5)斗争、奋斗 v./n.s 6)原理、原则 n.p 7)准确的、精确的 adj.a 8)配偶;搭档、伙伴 n.p 9)卫生,人造卫星 n.s 10)几乎不,几乎没有 adv.s 11)标准,规范 n.s 12)官方,* n.a 13)立即的,即可的 adj.i 14)基本的,根本的 adj.f 15)尊敬,尊重 v./n.r 16)监听、监视 v.m 17)分配、委派 v.a 18)结果,后果 n.c 19)比,比率 n.r 20)调查,研究 v./n.r 2.根据句子的意思将括号中的词变成适当的形式。(10%) 1)I(work)hard this morning and I'm really hungry. 2)She seemed(hear)about the bad news already. 3)Regardless of the heavy rain,they all objected to (put)the meeting off. 4)He (could,not,hear)the news as it was released only a few minutes ago. 5)Many preschool teachers don't like to have commmercially made toy weapons(bring)into the classroom. 6)If she hadn't taken your advice,she(make)a bad mistake. 7)It is desired that she(get)everything ready before Friday. 8)New York City(have)several London-type smogs since 1950. 9)The proverb “There's no smoke without fire.”means that there is generally some truth in even the (wild)rumors. 10)Women(be)the “weaker”and “dependent”sex,it is only natural that they should cry in certain emotional situations. 3.根据句子的意思选择正确的答案。(10%) 1)We now have________of traveling that the Atlantic Ocean seems to have grown smaller. A.so fast way B.such fast way C.such tast ways D.so fast ways 2)Some birds are very lively in their sports;and the same is true________some insects. A.for B.to C.as D.of 3)A scientific truth offers an explanation that is asseptable only________what is hnown at a particular time. A.in place of B.in search of C.in need of D.in the light of 4)Tom spent four years in China,________he learned chinese. A.which B.here C.that D.during which time 5)A bird knows________instinct how to build a nest. A.by B.with C.from D.through 6)________it is ,the difference can cause circular movement. A.Small but B.Small as C.So small D.How small 7)We must________the people to the dangers facing our country. A.awaken B.avoid C.arise D.adapt 8)________than I fell ill. A.No sooner I had arrived B.No sooner A arrive C.I had arrived to sooner D.No sooner I arrived 9)He said that ________time for improving his physical fitness would be a total misuse of his working hours. A.setting aside B.setting out C.to set about D.to set off 10)If someone buys you lunch,they will expect a favor________. A.setting aside B.setting out C.to set about D.to set off 4.下面的句子中每个句子都有四处括号并标以A、B、C、D,其中有一处是错误的。指出你认为错误之处。 1)The message (itself)/A is usually short,often (no more than)/B a slogan (which)/C the public (identifying)/D with the product. A. B. C. D. 2)Our first acquaintance (with)/A these words comes (not)/B from our mother's lips or from the talk of our classrooms,but from books that we read,lectures that we hear,or the (more)/C formal conversation of (high educated)/D speakers. A. B. C. D. 3)Only when you (go through)/A the mental exercises to (come up with)/B a tentative definition (you should open)/C the dictionary to see (if)/D you're right. A. B. C. D. 4)(Rising)/A living costs are considered by (almost)/B everyone (as)/C a reason both for holding sales (or)/D forattending them. A. B. C. D. 5)The task of (writing)/A a dictionary (begin)/B with the reading of vast (amounts)/C of the literature of the prtiod or subject that the dictionary is (to cover)/D. A. B. C. D. 6)(In theory)/A,every person will have (access)/B to an (unlimited)/C amount of (informations)/D in the US. A. B. C. D. 7)Vitamins and minerals (such as)/A iron,calcium,(are)/B (another)/C group of essential nutrients,though the body does not need as great a quantity of these (than)/D it does the macro-nutrients. A. B. C. D. 8)The reason (for)/A this was that he decided to orientate the map (in)/B the direction of the Pole Star (since)/C Polaris was the immovable guiding light (which)/D the voyagers of the era placed their trust. A. B. C. D. 9)When (this)/A comes to respecting the (rights)/B of a mass of anonymous (individuals)/C ,we might not be (so)/D responsible. A. B. C. D. 10)We expect other people to act (according to)/A the same “rules”that we (do)/B ,(so much)/C so that the manners and behavior of persons from another culture can be extremely (confused)/D. A. B. C. D. 5.本题共有三段短文,每段短文后面有三至四道小题,共计十道小题。每道小题都有四个选择项。找出你认为正确的答案。(20%) Passage 1 A tornado(龙卷风)can do a lot of damage.The wind of a tornado rushes at great speed around a funnel-shaped(烟囱状的)cloud.It travels in a path a few hundred feet wide and about twenty-five miles long.As the wind circles counterclockwise(逆时针方向地),the funnel spirals(盘旋上升)higher and higher.The force of the wind sucks up water,dirt,and objects,and carries them along with it.It may drop them again many miles away.Houses and huge trees have been drawn into tornado funnels.At sea,ships have been nearly sunk by tornadoes dropping water on them. East of Australia,people talk about a “rain of blood”。This is caused by a tornado picking up red dust and mixing it with water to make red rain.There are even stories about a rain of fish and frogs caused by a tornado sucking them up and then dropping them. 1)The path of a tornado is usually________. A.short and narrow B.wider than it is long C.longer than it is wide D.both A and B 2)the wind in a tornado usually travels________. A.straight up B.up and around C.own D.down and around 3)Ships have nearly been sunk when tornadoes have ________. A.dropped water on them B.drawn them into the funnel C.blown them in the wrong direction D.dropped trees on them 4)The “rain of hlood”east of Australia is made of ________. A.fishes and frogs B.red dust and water C.rusty water D.real blood

198 评论

蓝海Mario

你的改译部分是指翻译句子吗因为这科我是两年前考过的 没有改译 只有翻译句子

113 评论

相关问答

  • 公安大自学考试英语试题

    1-5 CBCCA 6-10 CCBDD

    纯度装饰 4人参与回答 2024-05-16
  • 大学生自学考试英语

    一、全国高等教育自学考试英语(一)和英语(二)分别指: 1、英语(一)指的是英语A级考试。英语A级考试主要考核考生实际应用英语进行日常和业务涉外交际的能力,旨在

    cool100886 4人参与回答 2024-05-18
  • 大学生自学考试英语试题

    (二) 本部分共有5小题,在每小题列出的四个备选项中只有一个是符合题目要求的,选择答案完成句子。 错选、多选或未选均无分。(10分) 11. 玄奘翻译佛经时

    饭团爱上飞 3人参与回答 2024-05-18
  • 大学生英语自学考试

    自考英语(专科)考试科目:思想道德修养与法律基础、泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论、大学语文、计算机应用基础、计算机应用基础(实践)、听力、口语、英语阅读

    猫猫猫啊哩 4人参与回答 2024-05-18
  • 大学自学考试英语题目

    自考学位英语有六种题型,分别为词汇语法题、阅读理解题、英译汉、挑错题、完形填空题和写作题。 自考学位英语答题技巧: 一、词汇语法题 1、积累学位英语词汇:考生在

    irisorlove 3人参与回答 2024-05-18