三十几岁还有必要自考吗英语翻译

可以啊 学到老活到老嘛 注重能力嘛

我的情况和你差不多啊，一直想考证，但是工作中用不到，后来只能将英语当成一个爱好，考了其他工作中需要用的证件，转行了。只要坚持不懈地学习，将英语提到较高的水平，肯定会有机会做专职翻译的，我经常看这方面的招聘其实很多，只要能胜任，一定可以做的，就是工作有点枯燥、辛苦。至于选口译还是笔译看个人的性格，其实也没多大区别，将它看成工作，必须做好就行了。没有严格的区分。

有用，推荐半工半读式学习，既不耽误工作，有增长知识，不至于被社会淘汰

只要功夫深就行，现在应该去当导游比较好吧！你可以去报一个英语班，毕竟有人教要好得多。

说实话，迟了一点，因为学英语的话，这个年龄大了一点，记东西的时间相对比在二十岁左右的人要长，那么无形当中就失去了一定竞争力。做笔译很穷，做口译的话，对于有些本科英语专业的人都不大行，更何况是在这个年龄段转行。不过也许勤能补拙，但25岁了，还是三思吧，可以考虑一个更具实在意义的专业。

学习永远不晚，就业不一定非要在国企或大企，有“钱途”就OK！GOOD LUCK！

自考吧，这个浮动性很大。这么喜欢外语的话，我还建议你考剑桥商务英语（BEC），对学历没要求，但这个证是非常好的，想进欧洲外企，这就是绿卡。以后在外企里面可以做翻译方面的工作，非常有用，如果按你现在的步伐先自考再读研再做翻译。没个五六年一点可能都没有。而且前提还是你的外语扎实的不得了了。我们很多读研的英语专业的同学都在考BEC。