日语口译与听力自考哪个好

不难，就是老师在提问你几个句子，翻译，英译汉，汉译英什么的！很快的！不用担心！

自考英语本科用考哪些科目

中国近现代史规划纲要、马克思现实主义基本概念总论、英美文学类选译、现代语言学、英文翻译、高级英语、口译与听力（实践活动）、英文写作、英文经济贸易专业知识、商务英语口语选译、第二外语（德语）、第二外语（日语）等。

自考英语本科难度系数

自考本科英语技术专业考试的具体内容的因素很多，不但有听力创作方面的知识，还统考口语交流，其实就是调查考生英语的语言表达能力。具体考试内容大约有高级英语、口译与听力、英文写作、英美文学类选译、英文翻译等。

在其中口译与听力这一考试内容针对考生而言是比较困难的，因此在平常复习的时候要反复练习听力和口译翻译，反复听，反复训练。若是有的自考生英文发音禁止，那就需要提升训练的。

对于一些英文基础好一点的考生而言，自考本科英语学院是并不是太困难的，因为有基本会更好一些学一些，新手入门迅速。但对于英文基础本就不是很好的考生来说是有一定难度的，由于英语学习是必须从一点一点学习的过程中慢慢积累下来的，因此想要学会英语需要花费大量时间的。因而自考本科英语技术专业难不难这种情况主要是在于考生自身，考试内容一定是有一定难度的，在选择自考本科专业的时候需要深思熟虑。

先看到自己对哪一个语言表达非常感兴趣。假如单纯就是为了自学考试得话，同时对每一个语种都提不起兴趣，自己的英文并不是特别的好，最好是选择日语。

由于日语是跟我们中国文化是有关系的，从你所看到的许多日语构成部分本身就是中文中国字，在背单词的情况下大家就已经有了许多的优势了，正在看发音：发音有一些是以中文发音演化以往，会出现相似点。或是日语还有一些古语词，有基本英语基本都能够降低被词汇的难易度。

法文和德语相较于英语的话难度系数不容易降低，由于都是一样的，仅仅英语会较为模糊不清一些，有一些模糊不清的定义，那法文就较多的一成不变在，掌握规律就还好，前提条件是英文比较合适那更强。

因此，日语相对而言简单一些，比较合适用以考试类型。

个人认为还是英语比较好，毕竟主流而且你有基础，日语的话自考要求通常要“认真”学习两年左右以后才比较能应付。

建议自考英语，日语一句也不会，考到日语本科毕业还是有点难度的，特别是日语本科段要考到日本古代文学，日本史概况，千万不要认为有汉字，中国人学日语就简单，而且最重要的是日语本科段对于交流不是那么实用

今天教务老师给大家收集整理了自考教材口译与听力的相关问题解答，还有免费的自考历年真题及自考复习重点资料下载哦，以下是全国我们为自考生们整理的一些回答，希望对你考试有帮助！江苏省英语自考口译与听力你好，江苏自考英语口译与听力考试大纲一、课程目的与要求口译与听力是教师系列自学考试英语专业本科阶段的一门语言实践课程。通过考生自学和实践以及相关助学单位的辅导，在口译方面，考生应能较为熟练地运用综合语言运用能力、口译技巧和背景知识，对一般难度的语言材料用汉英两种语言较为准确流畅地进行口译；在听力方面，考生应能基本听懂VOA、BBC、CNN、CCTV-9等英语新闻节目中有关政治、经济、文教、科技等方面的新闻报道和有关社会经济发展、科技动态、语言文化等领域的一般性节目以及同样题材的电视短片和电视短剧，并能作简要的笔头摘要。二、考试内容考试内容包括两大部分：第一部分听力，占总分的50%；第二部分口译，占总分的50%，其中英译汉和汉译英各占25%。试题难易程度分部为：较高难度题约占20%，中等难度题约占50%，较易题约占30%三、学习方法考生自学与教师助学相结合。口译与听力是一门实践性很强的课程，要求学习者有很大的信息输入和语言实践，仅仅依靠课本和集中辅导是不够的。课本只是给学生提供了一个学习的框架，真正口译与听力水平的提高要靠平时自觉进行听力训练的习惯养成和知识信息与实践经验的积累。听力理解能力的提高主要在于多听。除了熟悉教材的内容和反复聆听教材所配的磁带，要养成每天听英语广播、看电视英语节目的习惯，提高对英语的敏感性。要每天收听收视世界上主要媒体如BBC、VOA、CNN、CCTV-9等的播音播放节目。收听收视要注意方法，讲求实效，根据不同的材料决定精听和泛听。精听的内容最好有录音原文的文字稿，采用先看后听、边看边听、先听后看等方法，对照学习，弄清楚哪些没听懂及没听懂的原因，采取针对性的措施，反复练习，逐步地提高听力水平。口译能力的提高在于多实践。和笔译工作者一样，口译者要具备厚实的语言功底、较大的词汇量、较丰富的语汇和较强的口头语言表达能力。考生要夯实语言基本功，优化自己的语音语调，学会用较地道的英语传递各类信息；要做有心人，善于从日常阅读书报和收听收视广播电视节目中搜集有用的、具有时代特征的表达方式并在口语交际中加以应用；要养成将两种语言互相翻译的习惯，抓住一切机会练习口译，不断琢磨英汉互译的技巧，提高翻译的准确性和灵活性；要比较和分析英汉两种语言和文化的差异，培养得体地用英语进行交际的能力。关于自考英语本科的口译与听力的问题我没有报自考，但是帮同学去考过这科，78分。其实很简单，你前面的听力一定要尽量拿高分，因为后面的口译打分基本上是看你的听力成绩来的。也就是说口译部分的分值和你本人的翻译水平其实关系不大。我本人说话声音不大，考试时周围人的声音倒是比我大多了。你不会翻译的话旧停下来听听别人的。总之要过这科很容易的。我没看过书都过了，你应该相信自己。自考英语口译与听力及论文答辩什么时候报？自考英语口译与听力及论文12月初就可以报名啦自考口译与听力题型&如何考？不知道你是哪个省的，福建省的是考bbc和voa的听力。口译是有意本教材的。题型是口译翻译书本的内容，一般是从课文中任意选取一段翻译中文，另外一段翻译英文，有时是1句1句翻译，有时是2-3句翻译，看你的考试老师不一样了。听力也有BBC 和VOA 的教材，现在已经是新版的了。如果你报考的学校有办口译与听力的培训班， 你最好去参加，因为是学校组织的考试，他们有可能在培训的时候给划一定的考试范围，这样就简单了很多。考口译不难，听力有点难度，多听听，就OK了，不是很难的。祝你好运！自考/成考有疑问、不知道自考/成考考点内容、不清楚当地自考/成考政策，点击底部咨询官网老师，免费领取复习资料：

当然两个都要考了，听力，口语只是专科的两门专业课，口译与听力是本科的一门实践课 ，他们都要算学分的，当然要加强练习了，听力最好听托福的听力材料，口语就不用说了，要多背诵，多说了。听力，口语练好了口译与听力自然就容易了。最关键的还是听力！！！

考试科目包括英语翻译，高级英语，英语写作，英语语法，商务英语；我觉得还是日语比较好学，日语跟中国的汉语有很多共同之处，学习起来更简单。