法语自学考试报名时间

1、目前，全国只有北京和上海有法语报考点，并且一年只有一次考试机会，时间基本上为每年5月21－23日左右，基本上全是周末，具体时间，会在报名系统开通时进行通知。

2、进入CATTI官网，请点击网页链接打开进行考试报名，会显示各地区报名信息，一定要看清楚，因为口译和笔译的报名地址是不一样的，具体考点需要等到准考证打印时才能确定，基本为考试前一周的时间。

3、考试内容：笔译综合（时间2小时）：选择、阅读、选词填空、作文。笔译实务（3小时）：两篇法译汉，两篇汉译法。两部分所占比率不同，法译汉两篇篇幅较长，占60分，汉译法两篇篇幅较短，占40分。笔译实务，允许携带中、法字典各一本。

GATTI法语三级笔译有如下注意事项：

1、请各地参加2017年上半年翻译专业资格（水平）英、日、法、阿拉伯语口笔考试的考生提前做好考前准备工作。

2、  报名时间&考试时间。

3、参加笔译实务考试的考生，可携带两本纸质词典（中外、外中各一本）。

4、参加口译实务科目的考生，请提前15分钟入场进行试录试听工作。

5、请考生带好准考证和相关身份证件，准时参加考试。

如果是大学生，自学法语可以考法语公共四级。法语公共四级每年四月由考生独立报名，6月下旬（只有6月）与英语四级同时进行考试，8月份出成绩，9月发合格证。

法语公共四级考试，该考试面向所有以法语作为公共外语的考生，每年与大学英语四级(CET4)同时考试，其效力等同与大学英语四级。

听力理解这部分的内容包括3节：A节（Section A）有9题，每题包括一组对话，对话后有一个问句，每题一分。每个问句后约有15秒的间隙。对话为日常生活中的一般对话，句子结构和内容不太复杂。

法语阅读能力部分题材广泛，包括人物传记、社会、文化、日常生活及科普知识等，但文中所涉及的背景知识应该都是能理解的。文章种类可以包括叙述文、说明文、议论文等，文章的语言难度适中，对一些难以猜测而影响理解的关键词，会用汉语加以注释。一般来说四级对词汇量的要求大约在2800个左右，比以往有所提高。

完型填空，这一部分共10题，考试时间为10分钟，分值10分。这项是考察对语言的运用能力，所以会是一篇题材熟悉、有较强逻辑关系，难度适中的短文（约170词）。这种题型最难的恐怕是在一句话里连续出现两个以上的空格，这样就提高了试题的难度。

南昌大学就可以报考法语专业四级考试TFS-4，也就是我们平时说的法语专业四级，由教育部高等学校外语专业教学指导委员会设立，目的是检验法语专业学生在基础阶段的水平。自2004年开始考试，每年5月27日开考，对象是全国高校法语专业本科二年级学生，另外也包括以前未能通过的高年级学生。该考试一般采取学校集体报名形式，一般二外学生及社会考生不可以参加考试。每年6～7月份出成绩、9～11月发合格证。基本相当于英语中的专业四级（TEM-4）考试。法语公共四级考试和英语四六级一起报名，考试时间6月下旬。TCF是出国必考的，如果不出国的话没有考的必要。