自学考试本科商务英语翻译

翻译的活已经很少了，且很难精，同传是非常难的，工资也跟一个中级经理差不多，虽然它小时工资极高，可不是常有得做，且准备大量的工作。单飞英语现在越来越难生存了，1500元就可以找到一个外贸业务员了.商务英语也只能走这路。

其实哪个都适合,看你自己怎么学了.

先把书读薄,就是每一章的大标题小标题抄一遍,看不进书和看的进书抄一遍都会有个初步印象,这时候要把所有术语的中文翻译找出来,比如accounting是会计,这些不能望文生义,否则就会影响更多阅读.第二不就是把重点章节比如说二三四章看一遍,每一章都只能花2-3天,如果花多时间了,你会根本不去看,人都是有惰性的,所以逼自己在两天内看完一章,一个星期就把握好重点了.最后一遍就走马观花,吧重点用红笔在笔记和书上标一下.看看老师的课件就可以了.考试是很容易的.

商务英语翻译 一：选择题（20分，共10小题） 主要考课文里面的例句，给出英文的句子，从四个中文选项中选择最佳的答案 （感觉不太难，只要认真看书一两遍应该无问题） 二：商务词汇英译中（20分，共20小题） 考一些有关商务的词汇（感觉有些课本里面有，有些课本里面没有） 三：改错题（20分，共10小题） 给出一个英文句子，然后给一个错误的中文翻译，要求改正错误 （感觉也是从书里的例句抽出来的，不过这题考得细致一些） 四：商务信件翻译（20分） 给出一封完整的商务信件，要求翻译（感觉课本里面也有类似的信件，不过不知道是不是每次都从课本里抽来考） 五：商务合同翻译（20分） 抽出商务合同中的其中一段，要求翻译（注意课本里面那篇课文和仅有的那一题课后练习，应该有帮助）

想走翻译的话 其实哪个都不太适合做 但是非要选的话 那就选英语吧 毕竟商务英语有局限性

商务英语自考本科更好点 商务英语就业前景不错 我有哥哥就是商务英语的 几年买了一套房子 现在还准备换名牌车