• 回答数

    6

  • 浏览数

    282

我的宝贝-童童
首页 > 自考本科 > 自学考试翻译怎么学

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

西夏唐古特

已采纳

首先增加自己的词汇量,其次多看西方原版名著,对照中文翻译本,长久坚持吧

自学还是考试新概念比较系统,用的人也多,可以从第一册学起,另外搞一套配套的学习软体来提高自己的记忆能力,不然学得慢还记不住,容易半途而废了。一定要坚持啊。

每天记50个到100个单词,细细的做阅读理解(后面根据自己的积累可以加快速度),然后就是听力,每天要能够静心的听一个小时的英语,根据自己的水平选择难易程度,总而言之,根据我的经验,一天至少用半天时间学英语,晚上睡觉前再浏览下,稍加巩固,用心了就会觉得越学越有意思。关键是能持之以恒!祝你成功!

我是一个高考的过来人,高考成绩129分,平时大考碰狗屎运也考过130+的分数。首先我想请阁下明白一个道理冰冻三尺非一日之寒,所以坚持很重要,英语是一门很看重积累的科目。 虽然我高考已经好多年了,而且今年即将大学毕业,踏入社会。但英语一直没有丢,英语一直是我的排头兵!我对英语的自信还有,我觉得学好英语不难,重要的是你要有恒心,急躁冒进,三天打渔两天晒网都是不行的。在这里我就毛遂自荐一下我的学习方法吧: 首先先你要端正心态,不要急躁,,你做你自己的事,这样才能静下心来学习。要成为英语高手就必须比别人走更多的路,做更多的事。你应该明白一个事实,英语是单词和语法的综合,所以单词和语法都要拿下。 其次,对于单词,有如下几种方法,第一个,是加强记忆的频度,也就是说,早上记了几个,隔几个小时又看一次,总之一天之内,记忆的间隔不要太长,否则你辛苦积累的记忆会随着时间的延长而淡化,第二个,是可以根据自己的理解编顺口溜,比如good morning 是狗摸你…(见笑了)…,第三个,最重要的是,记单词的时候,不要忘了阅读,一边记单词,一边看文章,这样可以把孤立的单词串联起来,记忆的效果会加倍,第四个。我建议你记单词要分门别类记忆,要形成一个意群,比如,重要性用magnitude magnificence ,表示非常,大大地有exceedingly,tremendously,extremely……这样做在你写作时,是十分有好处的,写作时不要尽写一些低阶词汇,你要写高阶词汇,比如重要性写magnitude,许多写a multitude of 或者handsome。 再次,是语法。学习语法,首先要明白什么是主谓宾定状补,什么是系动词,什么是直接宾语,间接宾语,这些是学习语法的基础,语法是房子,主谓宾定状补等是沙石砖瓦。然后就要多做一些语法专项练习,并在此过程中不断总结,并时时回顾那些了解,那些依然不理解,需要注意的是,那些不理解的一定要花时间弄清楚,否则对自己的不负责将会导致英语语法一知半解的结局!这对于想成为英语高手的人来说,是十分不利的!(注:本人从开始时不知主谓宾,到熟练掌握语法,把语法书看了不下二十遍,书都翻烂了!莫笑本人愚笨……) 此外,对于完形填空以及阅读理解,那就只能靠平时的练习了,在这个过程中,你要时时总结,纵深对比,千万不要陷入题海战术只做题,不总结的误区当中。在做题的过程中,你把各种体型都总结了一遍,积累了丰富的经验,而且你还提升了自己的阅读速度,一举两得,所以做题是很重要的!其实,完形填空无非就是单项选择加语境分析,也就是说,做完形填空你的语法要好,而且你要积累比较多的固定搭配,短语,特殊用法等,完形填空的语法还是很重要的!对于阅读,我个人感觉是,纯粹是个人经验积累多少的问题,只有保证一定的练习量,你才能用质的提高! 最后,我建议你,平时读报,或者做题的时候,发现有好的句子好的词汇,你要抄下来,长期下来,你的作文会有提高的,需要说明的是,这个提高过程可能很缓慢,但是最后能收到很好的效果,以前25分的作文我都能保证在21-23这个级别,靠的就是对语法的熟练掌握和积累了许多较高阶的词汇,句型,句子。我个人的理解是,在你的语法达到基本不会出错的程度上,作文便应该以词汇取胜,因为在这个层次上,大家的语法都差不多,没什么变化,唯一有变化的就是你的词汇!给你打个比方吧,很多想到“许多”就用many,但是你别忘了many a ;handsome;massive,innumerable;很多人想到“专家”就写expert,但很少人会想到specialist,很多人在想到“擅长”这词,就写be good at ,却不知还有更高阶的表达法:be expert at 或者excel in ……高手和庸才,就体现在这些细微的差别上 !

自学英语的好方法还是离不开最基本的音标语句的,最好自学英语的好方法 就是给自己写一个计划,要不很容易不了了之。到头来学了几月还是原地。如果你没有英语基础不建议你只看书自学。这样很难有突破英语水平的。建议你买一台右脑王英语学习机。这款学习机可以快速辅助你记单词和提高口语能力。我同事就是用它三个月从零基础到现在能流利说日常英语语句了。你可以查询下它的官方简介介绍;了解是否适合你的。

用电脑 听英语万用口语 MP3 看英语电子影音图书 情景 语言 文字 翻译同步 简单 方便 高效 有趣 培养提高自学能力 精品资源 网路直传服务 淘宝网 搜 电子影音图书

学口语,自学。这是你学习的2个重要方式 也就是说,你可以在任意时刻给自己拟定话题或者场景,然后自己对着自己说。 比如你想象一下你在面试,面试官会问你啥,你要怎么回答

当然做这些的前提是你的英文词汇已经可以信手拈来了

翻译如下: For a long time, many ZIPPO and fish have been actively talked about the story. New York, in particular to bring the story of the EPA 亨利贝斯特 unfettable. That was in 1960, a fisherman hitting the lake in the Onida a big fish weighing 18 pounds. Cleaning up internal ans, he found a shiny ZIPPO lighter impressively in the fish stomach. Zhezhi ZIPPO not only looks new and old, and a dozen or burning, are well preserved! Alone this, you can understand why the do not have to ZIPPO carefully stored in toolbox, and you can put it in place any hand available ! 1911, 12, in an attack on South Vietnam battlefield, the U.S. sergeant Anthony enemy fire in the attack, the left chest by the gunfire, a bullet placed in the middle of the left breast pocket of ZIPPO lighters, knocked a concave body , and they saved Anthony's life. After the war, although ZIPPO pany expects that he can support lighter repair, but Anthony is, as [it] to his rescuers, not only the careful collection and hope that injuries to the permanent preservation of its body. October 1, 1974, Daniel left the San Francisco airport, flew shortly after the discovery of aircraft engine throttle flow, and forced to support a good action taken to an emergency landing. Later, reports came out a message that - [Air Force pilot Daniel in San Francisco area, the use of ZIPPO lighter flame for help and to guide the Coast Guard the flame quickly found that the helicopter made a forced landing location rescued. Let us express our highest gratitude ZIPPO pany. Living in the United States, the history of New Jersey, Barry, will aumulate a number of days of clothes thrown into the washing machine and clean home environment to sit down after the break. When he was about to take a *** oke, they find favorite ZIPPO lighters do not know when missing a. Washing machine! Must be in the pocket of a dress ... .... He thought to himself "finished! Lighters must be dead!" ... ... He quickly in wet clothes in a pile to find it. Hao Xiaozi, now the firm is confirmed ZIPPO superior performance of the time! Turning lighter wheels, hey! Hao Xiaozi did not disappoint him in the end, that is really a fight with. During World War II, because of the war needs, ZIPPO all products are available to the U.S. military. This, ZIPPO on with those brave soldiers and JEEP traveled to every corner of the battlefield, until today. In that harsh battlefield, bored late at night, the soldiers to fire with ZIPPO heating, or use it to warm a warm frozen hands holding the letter to taste the warmth of home, lit a "Marlboro", some people even a space helmet with ZIPPO and made a hot meal. It appears that they can almost do anything with ZIPPO! Eisenhower himself on ZIPPO much appreciated, ZIPPO is only used by him in any time point was significantly lighter. This is also ZIPPO enduring, are still the reason people call Road - need it, it will not be disappointed. The more hostile environment, the more can understand ZIPPO always reliable! 希望对你有所帮助哈

多阅读,在阅读时多做句型分析,结合语法规则。最主要的是会举一反三,比如说掌握了一个句型,以后碰到类似的句型就都会了,多做练习。多读多练。

138 评论

吃货终结者0416

先去考口译吧

254 评论

鼠weakorz

翻译首先从最基本的开始。首先要学习英语的语法。例如五种基本句型。特殊句式。一些非谓语动词的表达方法。然后从简单句开始学起。要把握翻译的技巧。把复杂的剧情简单化。抽出中心成分。当然,这个也是熟能生巧的。

196 评论

小特别16

1)张春柏的<英汉汉英翻译教程>很不错, 2)把这本书看完弄清楚之后,做做三级翻译的题,如果觉得简单,就可以直接准备二级====这看似简单实际很难,等你拿到这本书浏览以后你就会知道我的意思了 3)考过以后,就可以到处发简历找相关工作了4)文学翻译和意译的水平一定要提高..

357 评论

泡芙小工坊

对英语的理解能力要培养和加强对原文的理解能力,必须抓好以下几点:学通英语语法;学习英语惯用法; 通过广泛的,大量的阅读扩大词汇量,丰富句式。通过多写和多译掌握和巩固词语和表现手法,提高行文能力通过强化练习提高翻译表达能力

243 评论

海晴whisper

你好!翻译如果自学的话,一是需要买足够多的教材,而且要认真看完!二是要充分利用网络资源,拓展自己的知识,和最新的咨询融合,确保自学学到的知识是最全最新的。

131 评论

相关问答