自学考试英语翻译专业难吗吗

我先是自考专科英语，然后自考本科英语专业。从头到尾都是自己规划，自己学习。本科学位需要二外，选的日语，考了2次才过，第一次考59分。其他都是一次性通过，最难的英美文学选读考了91分。相比全日制的本科研究生，自考本科专科可能是没有什么直接的竞争力。但是你不会知道未来的某一天也许它们就突然派上用场了。而且，尤其是学习过程中的自律和自我鞭策是最珍贵最有意义的地方，会在今后的生活工作中给你很多信心。我的自考本科文凭，让我在国企里每个月可以多80元。

二年差不多，除了英美文学、语言学、词汇学、翻译理论性较高外，其他课程难度不超过大学英语六级；总的来说，自考的英语专业是一门很考基础的专业。如果不切实提高自己的英语水平，很难有捷径走。同样，如果把基础打好，别的科目就相对轻松很多。决定了报考英语专业后，首先要安排考试的科目。其实我是有什么科目就考什么，否则也很难快速考完。有些科目是另一些的基础，还是有计划学习起来比较系统。在专业课里，首先要考的当然是高级英语。“翻译”要放在“口译与听力”之前。还有，选修课建议选与英文相关的。虽然中文的相对容易过，但读过一遍英文课本，哪怕是和中译本对照着看，对于自己的阅读和语感也是有很大好处的。至于公共课，就放在最后或者什么时候有空就顺便过了吧。