湖北中医药大学研究生院
根剧《湖北中医药大学2020年硕士研究生复试录取工作办法》（中医校[2020]9号）和《湖北中医药大学2020年硕士研究生复试工作通知》（中医研字〔2020〕21号）文件精神，经我院研究生招生工作领导小组讨论，特制定2020年硕士研究生复试工作办法。现将复试相关工作安排如下：
一、复试具体安排：
为有效防范疫情蔓延，防止人员聚集，我院采用网络远程方式开展复试。我院复试分为面试和专业课笔试两个部分，其中专业课笔试部分在面试中完成。网络远程复试平台采用云考场平台，复试内容如下：
（一）考生资格审查
1、资格审查材料提交时间：2020年5月11-13日。
提交方式：考生请使用微信扫描下方二维码在微信统计助手里填写相关信息及提交个人材料电子版。
2、考生须提交的审核材料：
（1）考生本人《2020年硕士研究生入学考试准考证》。如《准考证》丢失，可登陆研招统考网报平台再次下载打印。
（2）考生本人有效二代身份证（正反面）。
（3）往届生须提供毕业证、学位证。
（4）学籍学历证明。应届生须提供《教育部学籍在线验证报告》，
往届生应提供《教育部学历证书电子注册备案表》。请登录中国高等教育学生信息咨询网（），进入学信档案在线申请验证。
3、资格审查结果反馈：对于审查不合格的考生我院将在5月14日电话告知。审查合格的考生我院不再另行通知。
（二）网络远程平台测试
1、测试时间：5月13日上午9：00-12：00
2、测试平台地址：user/login/HBTCM
3、测试流程：
（1）考生请仔细阅读附件中的云考场《考生使用手册》。目前平台仅支持谷歌浏览器和安卓系统手机，请考生确保测试前在PC端下载谷歌浏览器，视频监控手机需使用安卓系统手机。
（2）考生请在测试规定时间段内登录平台完成各环节测试。由于考生通过手机短信验证码进行登录，请考生保证在研招网报名的手机号能够正常使用。平台每天对同一个手机号发送验证码的次数有限，请考生不要随意登录、退出平台。如在测试中出现问题请对照平台使用手册检查自己的设备和网络，并及时与我院取得联系。
（3）签订考试承诺书。
（4）考生如果确实有无法抗拒的原因不能达到网络远程复试的要求，请于5月12日前电话联系我院。
（三）复试
1、复试时间：5月15日上午8：00—13：00
2、复试平台地址：user/login/HBTCM
3、复试流程及要求：
（1）考生登录平台完成设备检查，进入候考区，考生候考期间应当自觉接受考试工作人员查验、管理，耐心等候复试邀请。
（2）收到复试邀请的考生第一时间进入考场完成复试。如考生接到复试邀请1分钟内未进入考场，我院工作人员将会第一时间电话联系考生本人，请考生在1分钟内接听，考生在接到复试邀请3分钟内未进入考场复试视为自动放弃复试资格，后果由考生个人承担。
（3）考生在复试过程中如遇到其他情况，我院将按照《湖北中医药大学2020年硕士研究生招生网络远程复试须知》处理。
二、复试内容
1.笔试部分（总分为60分）
段落翻译，考生随机抽题，要求考生分别对一段英文和中文进行翻译，各个段落约120-150词左右。译文须忠实于原文，无明显误译、漏译，表达通顺，用词正确，无明显语法错误。
2.面试部分（总分为40分）
要求考生根据自己成长经历、求学经历及科研经历等基本情况进行自我介绍，时间不超过3分钟。现场问答，要求考生回答考官就有关教育背景、专业素养、学术能力等方面提出的问题。
三、招生计划
|
一级学科
|
二级学科代码及名称
|
统考招生计划
|
|
翻译
|
055100翻译
|
14
|
四、考生名单
|
序号
|
姓名
|
考生编号
|
报考专业
|
报考专业类型
|
初试成绩
|
|
1
|
沈雨雷
|
105070000420851
|
翻译
|
专业学位
|
390
|
|
2
|
杨晓曲
|
105070000420952
|
翻译
|
专业学位
|
366
|
|
3
|
刘文婷
|
105070000410740
|
翻译
|
专业学位
|
375
|
|
4
|
王 娟
|
105070000410741
|
翻译
|
专业学位
|
401
|
|
5
|
覃宝莲
|
105070000410742
|
翻译
|
专业学位
|
410
|
|
6
|
王 芳
|
105070000410743
|
翻译
|
专业学位
|
387
|
|
7
|
丁雪莉
|
105070000410744
|
翻译
|
专业学位
|
390
|
|
8
|
魏雨豪
|
105070000410745
|
翻译
|
专业学位
|
400
|
|
9
|
陈姝锦
|
105070000410746
|
翻译
|
专业学位
|
386
|
五、复试工作联系人及联系电话
联系人：胡冰
电话：13871018471
联系人：谢婷婷
电话：19972150956
六、注意事项
1、请各位考生提前仔细阅读《湖北中医药大学2020年硕士研究生招生网络远程复试须知》。
2、复试是国家研究生招生考试的一部分，复试内容属于国家机密级。复试过程中禁止录音、录像和录屏，禁止将相关信息泄露或公布。
3、根据相关规定，在法律规定的国家考试中，组织作弊的行为；为他人实施组织作弊提供作弊器材或者其他帮助的行为；为实施考试作弊行为，向他人非法出售或者提供考试的试题、答案的行为；代替他人或者让他人代替自己参加考试的行为都将触犯刑法。在复试过程中有违规行为的考生，一经查实，即按照规定严肃处理，取消录取资格，记入《考生考试诚信档案》。
附件：《中国移动云考场考生使用手册》
湖北中医药大学外国语学院
2020年5月11日
