当前位置 : 湖北考研 > 武汉翻译硕士研究生

武汉翻译硕士研究生

最新回答

cn是一颗溏心蛋
你是考武大的英语专业的研究生吗?还是非英语专业涉及的英语考试?
非英语专业的研究生英语好像是全国统一的吧,这个就不是很清楚了。
武大外语学院招收攻读专业学位硕士研究生考试参考书目
翻译硕士参考书目 :
英语翻译基础
《英汉互译实用教程》修订第三版 郭著章、李庆生,武汉大学出版
《实用英汉互译技巧》(修订版)汪涛,武汉大学出版社
汉语写作与百科知识
《西方翻译理论通史》,平,武汉大学出版社
《中国文学简史》,石观海,武汉大学出版社
也可以自己买往年题目仔细研究研究, 有不明白的地方欢迎追问。
------
《英语翻译基础》序号 题 型 题 量 分值 时间(分钟)
1 词语翻译 外译汉 15个外文术语、缩略语或专有名词 15 30
汉译外 15个中文术语、缩略语或专有名词 15 30
2 外汉互译 外译汉 两段或一篇文章,250-350个单词。 60 60
汉译外 两段或一篇文章,150-250个汉字。 60 60
总计 —— —— 150 180
还有考试内容,希望能对你有帮助:
本考试包括二个部分:词语翻译和外汉互译。总分150分。
I 词语翻译
考试要求
要求考生准确翻译中外文术语或专有名词。
题型
要求考生较为准确地写出题中的30个汉/外术语、缩略语或专有名词的对应目的语。汉/外文各15个,每个1分,总分30分。考试时间为60分钟。
II 外汉互译
考试要求
要求应试者具备外汉互译的基本技巧和能力;初步了解中国和目的语国家的社会、文化等背景知识;译文忠实原文,无明显误译、漏译;译文通顺,用词正确、表达基本无误;译文无明显语法错误;外译汉速度每小时250-350个外语单词,汉译外速度每小时150-250个汉字。
题型
要求考生较为准确地翻译出所给的文章,外译汉为250-350个单词,汉译外为150-250个汉字,各占60分,总分150分。考试时间为180分钟。
candy雨朦
张振国(2-)黑龙江省哈尔滨市人。助理研究员。2022年毕业于哈尔滨师范大学。文学硕士研究生。
黑龙江俄语教育研究中心成员
省级普通话
新疆信达雅翻译有限责任公司特聘翻译
哈尔滨博雅翻译有限责任公司特聘翻译
新疆金桥翻译有限责任公司兼职译员
武汉传神信息技术有限公司译员
年~you(yu)

各高校日语专业研究生分数线可以去各高校主页和公众号查询。

随着国际交流的深入,本科有不少学生都选择学习外国语专业。那么日语专业考研考什么呢?

日语专业考研考什么?日语研究生有两种形式:学硕与专硕,学硕考的科目:政治、二外、基础日语、日汉互译;

专硕考的科目:政治、翻译硕士日语、日语翻译基础、汉语写作与百科知识。不考数学。

语考研形势

考生可以选择日语学硕和专硕的翻译硕士,学术型硕士一般都是全日制招生,翻译硕士有些学校则是招收非全日制研究生的。

学硕的专业方向主要有日语语言文学、翻译理论、文学、文化等,翻译硕士主要是口译和笔译,目前招收日语翻译硕士的学校主要有北京外国语大学、对外经济贸易大学。

难得明白
英语口译(MTI)翻译硕士专业学位研究生的入学资格考试,除全国统考分值100分的
《思想政治理论》之外,专业考试分为三门,分别是《翻译硕士英语》、《英语翻译基础》及
《汉语写作与百科知识》。
《翻译硕士英语》重点考察考生的英语水平,总分100分,
《英语翻译基础》重点考察考生的英汉互译专业技能和潜质,总分150分,
《汉语写作和百科知识》重点考察考生的现代汉语写作水平和百科知识,总分150分。
这三门专业考试的具体要求参见《全日制翻译硕士专业学位研究生入学考试大纲》。

翻译硕士不指定教材,一般到所考院校咨询推荐书目【参加辅导班】。
获得复试资格的考生需要准备面试和笔试:面试形式为交替传译,分英译汉和汉译英两个部分。
考生在翻译过程中可以做笔记。
好不好考在个人,先做点真题体验再决定吧!
美多多lady
跨专业考研翻译硕士复试需要加试二门专业课,考试科目如下。英语笔译(翻译硕士)专业2022年考研招生简章招生目录 专业代码:055100 研究方向 01、商务英语翻译 02、科技英语翻译 03、法律英语翻译 04、传媒英语翻译考试科目 [101] 思想政治理论 [211] 翻译硕士英语 [357] 英语翻译基础 [448] 汉语写作与百科知识复试科目、复试参考书复试科目:笔译知识与技能同等学历加试: 1、综合英语 2、英汉互译备注:本专业不招收单考生

相关问答

湖北翻译硕士考研

日语研究生分学硕和专硕,学硕必考二外,专硕大部分学校不考二外。你说的这个专业叫日语翻译硕士,翻译硕士除了北外、外交学院要考二外,别的大学都不考二外。北大的日语翻译硕士不考二外。日语翻译硕士初试科目:政治、翻译硕士日语、日语翻译基础、汉语写作与百科知识。翻译硕士2022年已是统考的第三个年头啦,你咋还……

夏可兒雲卿

武汉翻译硕士考研

《2022考研翻译硕士全科全程班》百度网盘资源免费下载链接:?pwd=w0xy提取码:w0xy2022考研翻译硕士全科全程班|2022翻译硕士|2022考研翻译硕士基础课程|阅读基础课程|英汉互译基础课程|写作指导基础课程|汉语写作与百科知识基础课程|词汇基础课程|长难句与语法基础|010—20考研……

pollyshen206

武汉学翻译硕士考研

解读:北外英汉翻译领域的研究生有四个专业方向可选1英语学院的翻译学:英语翻译理论与实践2英语学院的翻译硕士:英语笔译3高翻学院的翻译理论与实践:英汉同声传译4高翻学院的翻译硕士:英语口译区别:1英语学院的翻译学:英语翻译理论与实践是学术硕士,理论与实践并重,进一步考博,做翻译教师均可2英语学院的翻译……

sml90050056

武汉翻译硕士研究生

1、首先要明确考研的专业和方向是两个完全不同的概念,报考和录取主要是按照专业,方向是入学后的导师和毕业论文选题不同而已。不同方向的初试科目是一样的,但不同专业则不一定。2、武汉理工大学专硕的翻译硕士分笔译和口译两个专业,初试科目是一样的,即:①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基……

stella840706

翻译硕士武汉研究生招生

政治理论、翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与百科知识。翻译硕士考试科目主要有政治理论、翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与百科知识其中南京航空航天大学考第二外语(即非英语的其他语种),其他学校只考翻译硕士英语。参考书目为《翻译硕士MTI考研手册》、《翻译硕士MTI真题汇编》;考试大纲为《硕士学位研究生……

五爷威武