湖北大学翻译硕士考研试卷

《【07】考研复试系列》百度网盘资源免费下载

链接:?pwd=yc87 提取码:yc87

【07】考研复试系列|2022年|2022|翻译硕士《视译 — sight interpreting》试听课p4|【勤思考研】翻译硕士复试课程试听《视译》p4|【考研复试】2022年翻译硕士考研复试面试过程解密（二）-田敬杰wmv|【考研复试】第02节：2022年翻译硕士考研复试指导（二）p4|【考研复试】第01节：2022年翻译硕士考研复试指导（一）p4|【考研复试】2022年勤思翻译硕士复试讲座-p4|【考研复试】2022年翻译硕士考研复试专业技能提升（三）-田敬杰p4|【考研复试】2022翻译硕士考研复试之自我介绍（一）-田敬杰p4|【考研复试】2022翻硕复试指导-面试礼仪（四）-田敬杰p4|山东大学翻译硕士复试指导p4|大连外国语大学翻译硕士复试指导p4|北京外国语大学英语学院英语笔译考研复试经验分享p4

不考英语二。英语二是考非外语类研究生用的卷子，由按专七标准命题。翻译硕士初试考：政治、翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识。政治由命题，其余三门由所报大学命题，其中英语卷按专八标准命题，比英语二难的多。

解读:
北外英汉翻译领域的研究生有四个专业方向可选
1英语学院的 翻译学: 英语翻译理论与实践
2英语学院的 翻译硕士: 英语笔译
3高翻学院的 翻译理论与实践: 英汉同声传译
4高翻学院的 翻译硕士: 英语口译
区别：
1英语学院的 翻译学: 英语翻译理论与实践 是学术硕士，理论与实践并重，进一步考博，做翻译教师均可
2英语学院的 翻译硕士: 英语笔译 是专业硕士，又称应用型硕士，以培养高级英汉笔译实践人才为目标
3高翻学院的 翻译理论与实践: 英汉同声传译 是学术硕士，但培养目标是英汉同声传译应用型人才
4高翻学院的 翻译硕士: 英语口译 是专业硕士，又称应用型硕士，以培养英汉交替传译实践人才为目标

北鼎报考建议：
英语翻译理论与实践 有公费名额，竞争较为激烈，建议家庭条件有限或者对考博士非常感兴趣的同学勇敢挑战;
英语笔译 全部自费，竞争较小，建议求稳的同学报考，是北外正规研究生
高翻学院的 翻译理论与实践: 英汉同声传译 ，有少量公费名额，就业最好，国家部委、企业

英语口译 无公费名额，竞争一般，但阅卷严格，故第一志愿进入复试者人常不够，缺额从 英汉同声传译专业调剂。

就是英语基础。你可以买一本MTI教指委编写的翻译硕士考试大纲看一看，翻译硕士考四门，除政治为命题外，其余三门为所报大学自命题，其中英语卷按专八标准命题，比考研英语一或二难的多。翻译硕士考试就叫统考，统考就是在规定的时间统一考试，与谁命题无关。

英语专业的考研方向有很多，英美文学、英语语言学、翻译理论与实践（口译，笔译，同声传译，典籍翻译，词典编纂），语言学（语义学，文体学），英语教学法研究，还有专业型硕士：英语硕士、翻译硕士等等。你可以多关注英语专业硕士招生单位的招生简章，你会看的更仔细的介绍，包括各个方向的考试科目，导师，复试科目，参书目等等~~~
英语专业可推荐的院校：北外、上外、广外、西安外国语、大连外国语、北京师范大学等；新闻专业可推荐的院校：、中国传媒大学、湖南大学、华中师范大学、武汉大学、西北大学、四川大学、山东大学等。以上建议仅供参考，希望可以帮到你，谢谢！~