翻译工程师考试题目

上午基本理论75个选择题 75分下午实际操作题5题 75分两门都要过45分才算过我上个礼拜刚考过下面是大纲网络程序员级考试大纲一、考试说明1. 考试要求（1）掌握计算机网络基础知识；（2）掌握数据通信基础知识；（3）熟悉局域网、广域网、Internet、WWW等基本概念；（4）掌握TCP/IP网络的安装、调试和日常管理维护方法；（5）熟悉结构化布线系统的组成和安装；（6）掌握用HTML语言制作网页以及简单的网络应用编程方法；（7）掌握计算机网络应用的基本方法；（8）正确阅读和理解本领域的简单英文资料。2. 通过本级考试的合格人员能进行简单网络的安装、调试、日常管理和维护，并能进行简单的网络应用编程，具有相当于助理工程师的实际工作能力和业务水平。3. 本考试设置的科目包括：计算机网络应用基础知识，考试时间为150分钟；计算机网络程序设计，考试时间为150分钟。 二、考试范围 1.计算机网络应用基础知识 计算机网络基础知识 计算机网络基本概念 *计算机网络的概念及基本组成 *计算机网络的分类 *计算机网络的体系结构 数据通信基础知识 *设计通信的概念 *数据传输 *数据交换 *数据编码 *差错检验及差错控制 *传输介质 局域网基础知识 *局域网特性和类型 *局域网组成（网络工作站、服务器） *局域网的应用 *局域网拓扑结构 *局域网协议及标准 *典型局域网 *局域网互连（局域网互连方案、中继器、网桥、路由器、网关） *局域网操作系统基础（结构、通信、资源共享、接口、服务软件） *局域网管理（局域网管理功能、局域网管理协议、局域网管理工具） 广域网 *广域网的特性和类型 *广域网的组成 *广域网的应用 *广域网拓扑结构 *典型广域网 Internet基础知识 *TCP/IP协议 *Internet名字和地址 *连接Internet的方法 *Internet的应用和工具 *WWW与浏览器 网络编程基础知识 *HTML语言基础 *编写HTML文档的方法 *多媒体页面制作方法 *JavaScript语言基础 专业英语 *掌握本专业基本英文词汇 *能正确阅读和理解本专业简单的英文资料 网络应用 TCP/IP网络的安装和调试 *Windows 95/98的TCP／IP联网 *Windows NT平台的TCP／IP联网 *UNIX平台的TCP／IP联网 *Linux平台的TCP／IP联网 网络管理和维护 *网络管理功能 *网络管理工具 *网络的简单故障诊断和排除 *网络安全与信息安全 结构化布线系统 *结构化布线系统的组成 *结构化布线系统的工程安装 客户机/服务器（C/S）应用模式 *网络应用模式的发展 *客户机/服务器应用模式的特点及优点 浏览器/服务器（B/S）应用模式 *浏览器/服务器应用模式的特点及优点 2.计算机网络程序设计 能熟练使用下列常用软件 *一种网络操作系统 *一种浏览器软件 *一种电子邮件收发与管理软件 能熟练使用一种网页制作软件制作一般的网页 能熟练使用HTML语言和JavaScript语言制作一般的网页（包括一般的多媒体网页制作）

一，1-5ACAAB 6-10ACCBB 二 ，1-5CABAB 6 -10CBCCA三，1-5BCCCB6-10BCCAC 11-15BBACC 16-20BABCB在最近一次的金融危机中，中国坚定不移地承担了对本地区和全世界的责任，帮助避免了又一个危险的货币贬值周期。我们必须继续携手合作，对付全球金融系统面临的威胁以及对整个亚太地区本应有的发展和繁荣的威胁。 在二十一世纪，你们这一代将有极大的机会，将我们科学家、医生、工程师的各种才能结合起来，用于追求共同的发展。我们早就在一些合作领域中取得了突破，包括从医治脊柱对裂到预报恶劣天气和地震等。这些突破证明，只要我们合作，就能改变中美乃至全世界数以百万计的人的生活。扩大我们在科技领域的合作是我们给未来奉献的厚礼之一。Behind our house there was a patch of land. “It would be a pity to let it go wild,” said Mother. “I suggest that since you are all so fond of peanuts you should grow some there.”We children and the little maidservants were all delighted. Some of us bought seeds, some dug up the plot and others watered it. In just a few months we had a said, “Let’s have a harvest festival tonight and invite your father to taste our fresh peanuts.”We all agreed. Mother made a variety of dishes using our peanuts and instructed that the festival should be held in the thatched pavilion in the garden.

一、栈（Stack）、队列（Queue）和向量（Vector）

1、单链表、双向链表、环形链表、带哨兵节点的链表。

2、栈的基本概念和性质，栈ADT及其顺序，链接实现，栈的应用、栈与递归。

3、队列的基本概念和性质，队列ADT及其顺序，链接实现。

4、队列的应用，环形队列、双向队列。

5、向量基本概念和性质，向量ADT及其数组、链接实现。

二、树

1、树的基本概念和术语，树的前序、中序、后序、层次序遍历;

2、二叉树及其性质，普通树与二叉树的转换。

3、树的存储结构，标准形式。

4、完全树(complete tree)的数组形式存储。

5、空树的表示;树的应用,Huffman树的定义与应用。

扩展资料：

第二部分计算机系统基础

一、 处理器体系结构

内容：CPU中的时序电路、单周期处理器的设计、流水线处理器的基本原理、Data Hazard的处理、流水线设计中的其他问题。

二、 优化程序性能

内容：优化程序性能、优化编译器的能力和局限性以及表示程序性能、特定体系结构或应用特性的性能优化、限制因素、确认和消除性能瓶颈。

三、 存储器结构及虚拟存储器

内容：局部性、存储器层级结构、计算机高速缓存器原理、高速缓存对性能的影响、地址空间、虚拟存储器、虚拟内存的管理、翻译和映射、TLB、动态存储器分配和垃圾收集。

四、 链接、进程及并发编程

内容：静态链接、目标文件、符号和符号表、重定位和加载、动态链接库、异常和进程、进程控制和信号、进程间的通信、进程间信号量的控制、信号量，各种并发编程模式，共享变量和线程同步，其他并行问题。

五、 系统级I/O和网络编程

内容：I/O相关概念、文件及文件操作、共享文件、网络编程、客户端-服务器模型，套接字接口、HTTP请求，Web服务器。

参考资料来源：百度百科-软件水平考试

这个特别的计划,一个女人就被保安公司打电话给销售代表在客户的公司,假装有兴趣购买其产品。对话的一部分就像这样: 社会工程师说:“我的孩子们会喜欢这种产品的。我有一个两岁的名叫弗雷德和八年的老名叫贝丝。你有孩子吗?” 用户:“是的,我有一个四岁的儿子名叫肖恩。” 这看似无辜的闲聊,但在组织,不实行严格的密码政策雇员经常使用他们的孩子的名字作为密码。在这个特殊的情况下,员工有一个儿子、名叫尚伟,员工的密码。当然,这是一个侥幸的猜测,但安全公司的社会工程师能够蠕虫其它个人信息的员工。

范围是TCP/IP协议（都是选择题），简单C语言编程，移动通信一些概念，一道上行链路的英文到中文翻译题。1、TCP/IP协议对应OSI模型是哪四层2、TCP、UDP是怎么样的，面向链接OR无链接,可靠OR不可靠3、IP的分类，A类IP有多少个网络号，B类有多少个IP地址，C类的IP如果划分子网后，会减少多少个IP地址4、IP地址的组成，划分子网后的组成又是什么5、GPRS的中英文是什么，EDGR是什么的简称6、七号信令的三种信令单元是什么7、3G的编码方式8、CDMA的编码方式9、PCM编码的几个步骤10、220V交流电到－48V需要经过哪四个步骤11、GSM900有多少对频道，每个频道多少个时隙，频道间隔多少HZ12。Modem最大上网速率13。Internet的兼容协议20。编译原理知识21。SDH的单模光纤类型22。SDH网络的时钟同步23。Unix系统的磁盘检查命令24。卫星信道，一个直达主径，-Rice信道25。ATM路由26。进程通信知识27。城域网与FDDI28。路由层开放29。IP协议叙述，选择一个叙述错误的30。VLAN31。远程登陆32。网络安全33。渗入威胁34。网络规划35。串行通信36。ADSL37。分布式通信38。局域网交换机39。网络管理服务工具

学英语的，尤其是对从事英语翻译工作的人来说，CATTI证书的含金量很高，对就业有很大的帮助。CATTI即翻译专业资格（水平）考试，是在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。该证书是国家人事部颁发的，与职称直接挂钩的证书。也就是说考取对应等级后可以获得相应的职称，取得各级别证书并符合翻译专业职务任职条件的人员，用人单位可根据需要聘任相应职务。CATTI目前是全国现行的三大翻译资格证中含金量最大的证书，是翻译市场和用人单位最为认可的证书。很多用人单位在聘用翻译方面人才时，都要求其持有人事部翻译资格证书（至少要求是3级的证书，有些单位也会要求有2级的证书，或者说有CATI2级证书者优先）。CATTI真的有用，特别对于翻译职场新人，如果您在事业单位/国企，通过这个证书也能评对应职称（CATTI 2对应中级职称，CATTI 3 对应初级职称）；如果你想进外交部或者外办，CATTI考试肯定是很重要的，考过公务员的应该知道，报考条件里面很多就要求有CATTI证书。对于刚毕业的学生，如果没有较多翻译经验，有证书别人至少知道你具备一定翻译基础，特别是有 CATTI 2级证书就能说明你有较扎实的翻译基础，这也是个人翻译能力的一个体现。，尤其在二级口译通过率仅有6%左右的情况下，拿到这类证书，你在工作中更具优势。当然，如果能力很强、经验丰富、翻译水平高、得到很多同行和广大客户认可，有没有证书反而不那么重要了；然而，在现实中符合这种条件的中高级翻译人才少之又少。总之有能力取得CATTI证书，你会比别人拥有更多的就业就会。给想从事翻译的建议1. 翻译是一门难以学通艺术，现在很多学员在上了我的课之后说：翻译真是一门艺术啊，没有老师这么实惠的课程，我真的不知道怎么才能真正提高了。所以，如果不投入时间学习翻译，肯定每天都是靠拼量来增加收入的，稿费增加上去很难，任何行业没有真心投入时间学习，时薪都很难提高，翻译行业也是如此，语言这东西，不用了很快就会忘记。2. 所有人都是从初级到高级成长的过程，能不能到高级翻译，1字值1元或者更高，都是和你的投入和付出有关的。3. 做翻译的人员要适当学会拓展业务，增加收入渠道，正如我之前说做翻译好点的人时薪也得上千，就有人微博里面反驳让我删了微博，说哪有那么高！如果一个人的主业是翻译，那他就是一位做翻译的，但是这位译者如果还有其他生意或者业务，如果都做的还不错，那这位的平均时薪会低吗？别人我不说，就说说我自己和我认识的几位朋友，我还是一位不断学习的翻译人员，比我牛的多的是，我都可以达到，那些更牛的人的时薪不会低。4. 如果你感兴趣翻译，先做做兼职翻译，很多人做完之后估计就对翻译无爱了。有些东西对很多人来说就是兴趣，但是这个兴趣来的快也走的快，还有一种翻译人员把翻译一直当兴趣，做兼职翻译一辈子，但是一直把它当兼职，这对有些人来说也是一种很好的状态。5. 不喜欢就赶紧转行！ 有人说如果你有做翻译投入的时间，任何行业都可以做的很好。这句话也不知道是谁说的，一个行业能不能做好，不是只和投入的时间有关系，和你的兴趣、天赋、潜力、时机、投入和是否愿意长期守候等都有关系。能把翻译坚持做下去的，而且愿意投入时间学习的，都是有信念的人，而且是真正热爱的人，如果你发现不喜欢，不要迟疑，换成培训或者做其他的工作都可以，任何行业要有成就，兴趣是前提。6.. 如果你的信念和我一样，想成为一名出色的译者，那我们就尽量少抱怨，除了很大的翻译公司，做翻译本身就不要求什么大富大贵。工作的时候好好工作，学习的时候能够静下心来学习，现在的时代比以前好多了，前辈们承受住了的，我们也可以，我们只能不断充实自己，改变自己。改变了自己，清风也就自然来！7. 切忌眼高手低，其实每个看似简单的句子都蕴含很多翻译的细节和思维，不要看似简单，就忽略它，我是一直每天在坚持精译200字左右，因为高效输入很重要，都是彻底弄透彻每一个词的用法，每一个句型和语法点，坚持了几个月之后，发现阅读文章的时候能达到庖丁解牛、抽丝拨茧。坚持几年，效果肯定很大！不要相信任何速成法，翻译思维如果你碰上好的老师作为点拨，你学上半年就可以掌握很多，但是这只是说明你把翻译思维掌握了，但是碰到新的领域，还需要积累新的词汇和句型，所以，翻译是个无止境的学习过程，千万不要说20天就让你从零基础过CATTI三级或者二级的说法，而且如果你是有这种想法的学生，那你也得好好反思下自己的态度。三级笔译就是初级翻译职称，考过CATTI三级之后，你就应该规划下如何开始实战翻译了，三级过了就说明基础还可以，可以胜任一般的翻译文本的初级翻译了，选一个自己喜欢的领域好好钻研学习下去，不要太贪，一两个领域学透彻的都很难，不缺初级翻译，缺中高端翻译，所以，精钻喜欢的领域。