翻译工程师考试

我是英语专业的。既然你是计算机专业的，如果把bec比作计算机等级考试的话，catti就是软件工程师水平考试了。其难度亦可按此做对照。所以你如果仅对英语感兴趣，而不是想拿英语作为自己的饭碗。建议你可以参加bec考试，因为其侧重应用英语。而catti毕竟是专业的，是以做翻译为终极目标的（翻译不等于语言），且年通过率不超过10%。

全国翻译专业资格考试（CATTI)（一级至三级）各个各科目合格标准为试卷满分的60％，即综合能力、笔译实务、口译综合以及口译实务的合格线是相同的且均为试卷满分的60%。

依据中华人民共和国人力资源和社会保障部网站发布的《关于部分专业技术人员职业资格考试合格标准有关事项的通告》可知，上述的合格标准自2021年度起开始执行。

各科目合格标准为试卷满分的60％的相关考试项目：

1、咨询工程师（投资）、监理工程师、注册建筑师（一、二级）。

2、环境影响评价工程师、翻译专业资格（一、二、三级）。

3、注册计量师（一、二级）、注册核安全工程师、设备监理师。

4、一级建造师、出版（初、中级）、中级注册安全工程师。

5、社会工作者（初、中、高级）、经济（初、中、高级）、执业药师。

6、一级造价工程师、一级注册消防工程师职业资格考试。

以上内容参考 中华人民共和国人力资源和社会保障部-关于部分专业技术人员职业资格考试合格标准有关事项的通告

是的，工程师是考B类，技术人员用的英语职称。职称英语ABC类准确说法应该为ABC级，其划分与申报职称专业类别及申报职称级别等有关。首先全国专业技术人员职称英语分为综合、理工、卫生三个类别，其中卫生系列的专业技术人员应报考卫生类，其余专业技术人员应根据所从事的专业工作选择报考类别，然后每个类别再分为A、B、C三个级别。A级适用于：（1）高等学校教师、自然科学研究、社会科学研究、卫生技术、工程技术职务系列和国际商务专业申报高级专业技术职务者（包括正高和副高级）。（2）其他系列申报正高级专业技术职务者。B级适用于：（1）在县（含不设区的市，不含区）及乡镇所属单位的卫生和工程技术人员申报副高级专业技术职务者；其他单位的卫生和工程技术人员申报中级专业技术职务者。（2）高等学校教师、自然科学研究、社会科学研究人员申报中级专业技术职务者。（3）外语教师和翻译人员申报高级专业技术职务参加第二外语考试者。（4）高级专业技术职务未分正副的系列申报高级专业技术职务或其他系列中申报副高级专业技术职务者。C级适用于：（1）外语教师和翻译人员申报中级专业技术职务参加第二外语考试者。（2）在县市及乡镇所属单位的卫生和工程技术人员申报中级专业技术职务者。（3）其他系列的专业技术人员申报中级专业技术职务者。职称英语只有中级以上的职称才可以考，根据自己的职称的级别选择等级。

我是翻译员，英语自由笔译，笔译工作经验 5--6年，本科读师范计算机（2005年毕业于安徽师范大学），毕业后从事过3年高中计算机教师工作，3年电路板助理工程师工作，目前笔译每个月稿费约 10000 --- 12000元（2016年，江西吉安县）；可在百度知道搜下“查红玉 + CATTI”，查看考试注意事项、辅导资料、学习方法等建议就近报考，可以不去现场确认，除非你是免考综合能力的（只针对MTI在读学生）CATTI 二级对应中级职称，相当于大学讲师的职称，含金量比较高，认可度较大；有二级证书应聘翻译工作一般都给面试机会，实际翻译对能力的要求和考试有差异，所以很多单位会在此基础上测试翻译应聘者的实际水平和能力；专八全国通过率48%，而二级的全国通过率只有12 --16%，大致相当于翻译硕士毕业时的翻译水平，但部分优秀本科生在本科就读时候就有通过二级的，这些看个人基础和努力程度！CATTI 适合这几类朋友报考：1. 有志于翻译工作/事业，或翻译爱好者；2. 有志于报考MTI （翻译硕士）的学生；3. 未来工作中很可能到较多英语或翻译；4. 在事业单位工作，希望通过 CATTI 证书换取对应职称。CATTI 3 对应初级职称， CATTI 2 对应高级职称， CATTI 1 对应副高职称