广东省高等教育自学考试真题英语

如果是广外的要到本校考试，以下是考试大纲希望对你有帮助广东省高等教育自学考试英语本科口译与听力自学考试大纲（修订稿）（课程代码：0602）一、 考核目标：口译与听力是高等教育自学考试英语专业本科阶段的一门必修课程，学分为6。课堂教学总课时为120节。本课程属实践考核，主要考查学生是否达到以下目标：1． 熟练运用口译技巧，对初级或中级难度的材料进行较为准确、流畅的口译。2． 有良好的中英语言基础，对世界各国，尤其是我国的基本国情与国策有基本的了解。3． 能听动交际场合中各种英语会话和讲话。4． 能听懂VOA或BBC节目中有关政治、经济、文化教育、科技等方面的记者现场报道。5． 能听懂有关政治、经济、历史、文化教育、语言文学、科普方面的一般讲座及讲座后的问答。6． 能听懂同样题材的电视实事短片及电视短剧。二、 考试依据教材：指定教材：1． 口译部分：《高级汉英/英汉口译教程》（上、下册）王桂珍主编华南理工大学出版社（2001年8月第一版）2．听力部分：《高级英语听力教程》 何勇斌主编 广州外语音像出版社（2005年8月第一版）参考教材：BOA，BBC等英语电台正常语速节三、 命题原则在： 每份试卷包括两大部分：第一部分考核听力，占总分的50%；第二部分考核口译，占总分的50%。就试题难度而言，困难题目约占20%，较难题目约占40%，较易题目约占30%，容易题目约占10%；就试题内容而言，指定教材中的内容不少于40%。四、 试题类型听力 (50分) 1．Statemengts(10个，每个1分，共10分) 2．Conversations（5个对话，每个对话2个问题，每个问题1分，共10分） 3．News（两段，每段5个问题，每个问题1.5分，共15分） 4．Passages（两至三个段落，共10个问题，每个问题1.5分，共15分）口译(50分) 汉译英（25分） 1． 单句 （5个，每句2分，共10分） 2． 段落 （1个，大约150个字左右，共15分） 英译汉（25分） 1． 单句 （5个，每句2分，共10分） 2． 段落 （1个，大约200个字左右，共15分）五、 口译评分标准：1． 英译汉和汉译英各占25分。2． 以语段（两个//符号之间的一个句子或数个句子为单位）中的信息单位的准确完整记分。3． 语法和语音语调方面基本不扣分，但是如果差到令人不知所云则扣分，以语段中的信息为单位扣分。六、 考试说明： 本课程为实践考核，考试时间约为1个小时。听力部分，第一、第二部分只读一遍，第三、四部分读两遍，每个问题之间的时间间隔大约为10秒。口译部分，单句只读一遍，段落先整个通读一遍，然后再根据意群分小段读一段，翻译一段。两部分的英语语速皆控制在每分钟130—150词左右。本课程满分为100分，60分为及格。考试一般在语音室内进行，考试时每个学生发一盒空白磁带供录音用。广东外语外贸大学自学考试办公室2006年元月4日

全国2012年4月高等教育自学考试英语语法试题课程代码：00831一、单项选择题（本大题共20小题，每小题1分，共20分）Choose the best answer from the choices given and put the letter A, B, C or D in the brackets. 1．There are a lot of ________ in Xinhua Children’s Hospital. ( )A．woman doctors B．woman doctor C．women doctors D．women doctor 2．We ________ . Please fasten your seat belt. ( )A．have landed B．are landing C．landed D．land 3．Mary and John ________ each other since childhood. ( )A．have been knowing B．knew C．have known D．had known 4．Almost all the main roads in the city center ________ by the end of next year. ( )A．will be widened B．were widened C．will have been widened D．would be widened 5．The factory will be fined if the work ________ by the end of the month is delayed. ( ) A．to be completed B．will be completed C．being completed D．completed 6．I don’t think it advisable that the young man ________ to the important post since he has no practical experience. ( )A．is appointed B．will be appointed C．be appointed D．has been appointed 7．Mary’s score on the test is the highest in her class; she ________ have studied very hard. ( )A．may B．should C．must D．ought to 8．The students are staying up late these days ________ for the final exams. ( )A．to preparing B．to prepareC．being prepared D．prepared9．He tried ________ a new microphone and was able to make himself heard. ( )A．to use B．to be used C．to using D．using 10．Mr. Johnson met ________ at the party that day. ( )A．a certain retired movie funny star B．a retired certain funny movie star C．a funny certain retired movie star D．a certain funny retired movie star 11．Tom likes watching TV ________ novels. ( )A．more than to read B．more than reading C．than reading D．rather than to read 12．The Conservative Party is one of the ________ parties in Britain. ( )A．major B．mainC．big D．huge 13． ________ , he couldn’t deal with these problems. ( )A．Obviously speaking B．Obviously to speak C．Obvious D．Obviously 14．The room is too cold without heating and too small for a family of four. ________ , it is better than I expected. ( )A．Still B．But C．And D．So 15． ________ their differences, John and Mark remain good friends all their lives.( )A．But for B．For all C．Above all D．Except for16．She is a gentle and quiet girl, ________ none of her sisters is. ( )A．who B．whom C．that D．which 17．She is married to a man who she believes ________ both makes a lot of money and loves her. ( )A．who B．whom C．that D．/ 18．Neither of them who had applied for a position in the company ________. ( )A．has been accepted B．have been accepted C．was accepted D．were accepted 19．What she wanted from him ________ just promises at that time. ( )A．is B．areC．was D．were 20．I know I need a good car, but I can’t afford ________. ( )A．it B．one C．that D．this 二、填空题（本大题共28小题，共36分）Section A: Fill in the blanks with the appropriate words given in the group. (共8小题，每小题2分，共16分)21．go, goes, is going, advice, advices, piece of advice My special thanks ____________ to Professor Brown, who read the first draft of this book and gave me a lot of invaluable ____________ . 22．a, a, the, the, some, such ____________ beautiful is not always the same as ____________ good. 23．worrying, are worrying, has been worrying, fining, being fined, is fined The browns ____________ about their son ____________ for overspeed.24．was, were, be, never, being, will never be, has never to be Though be ____________ reduced to poverty, he ____________ dishonest. 25．work, worked, working, tell, told, telling ____________ hard until ____________ to stop. 26．which, which, what, what, that, that There is something ____________ I want you to do but ____________ you hate to do. 27．what, which, that, is, are, was What he did and ____________ he said ____________ totally different. 28．such, so, it, make, to make, made ____________ is not funny at all ____________ fun of a disabled man. Section B: Fill in the blanks with the words given in brackets. Make changes or add something where necessary. ( 共20小题，每小题1分，共20分)29．Let’s not talk to the director, ____________ (we)?30．You say you took the book without his permission. ___________ (other words), you stole it. 31．The book will provide a ____________ (stimuli) to research in this very important area. 32．They speak ____________ (not French) nor German, but a curious mixture of the two. 33．In my ____________ (mind) eye, she remains a little girl of six although she’s actually a grown woman. 34．I’m afraid you ____________ (have) to be responsible for everything you do after you’re eighteen. 35．Look at the dark clouds. It ____________ (rain).36．Mary is naughty, but she____________(be) a good girl today.37．Congress has decided that the present law____________(maintain).38．­—The lights have gone out. —A fuse____________(blow).39．Having finished the first project, John went on____________(work) on another one. 40．____________ (stand) on the church tower, the whole village could be seen.41．When I told her the news, she became all____________(depressed).42．How much did the second____________ (expensive) has cost?43．I think the noise____________(come) below the window.44．Don’t get____________(mad) the children. They don’t know what they’ve done.45．____________ (consider) the strength of the opposition, we did very well to score two goals.46．That is the reason____________(for) he is leaving so soon.47．Each man and woman____________(be) asked to complete a form.48．I don’t want____________(there be) any disturbance during my lunch break.三、改错题（本大题共12小题，每小题1分，共12分） Correct one error in each of the following sentences.49．—Did you work out the solution to this problem?—I am at my wits end with this problem.50．I’m going to buy a new coat. The weather report says it is very cold.51．Far is it from me to call him a thief.52．She talked a long time, and in the end she could make him believe her.53．The Himalayas have a magnificent variety of plant and animal life.54．The additional work will take five another weeks.55．Such chances should never be let to slip.56．There is something wrong with the car; it needs overhauled.57．Having paid my taxes, the amount left in the bank is hardly worth mentioning.58．Just take a look at that fellow, so you’ll get sick.59．Brown bread and butter are usually eaten with smoked salmon.60．Not a single page he read the whole semester.四、改写句子（本大题共12小题，每小题2分，共24分） Rewrite the following sentences as required.61．Adding a suitable tag to the following statement: I don’t believe you’ve finished knitting that cardigan yourself.62．Reinforcing the negation in the following sentence: No one on the committee approved of my proposal.63．Combining the two sentences by using coordination: He himself is interested in the subject. All his students are beginning to show an interest in it.64．Combining the two sentences by using an adverbial clause: John spoke through a microphone. He could be heard in every room.65．Combining the two sentences by using a conjunct:The house was in bad repair. It was to be sold at a reduced price.66．Combining the two sentences by using a conjunct: The term papers were very brief. They were better than I had expected.67．Using extraposition: Whether there was gold left in the mine was not known.68．Using fronting: The plane dived into a large crowd of spectators.69．Using a modal auxiliary: I’m sure that he is working late at the office.70．Using whatever cohesive device is appropriate: We are told that he will come tonight, and if he comes tonight, our meeting will be held tomorrow. If he doesn’t come tonight, there won’t be any meeting tomorrow.71．Using whatever cohesive device is appropriate: I finally threw out my dirty tennis shoes, which pleased my mother tremendously.72．Using subjunctive mood: I had recommended him to be placed in a more responsible position.五、简答题（本大题共2小题，每小题4分，共8分） Answer the following questions.73．Give a brief answer to the criteria of the classification of open class words and their significance.74．List the types of subjunctive mood with examples.

口译,你没有练习过吗,自己练习的话,就是听英文内容能够写中文下来.要是自己练习会觉得很难的,