建筑业英文翻译

Reason and counterplan analysises of the building industry farmer work industrial injury insurance imperfection Take off to want The farmer work is engaged in those the most bitter, the most tired and the most dangerous workses mostly.The building industry belongs to the intensive type in labor profession, it the farmer work of every year 吸纳 occupies the village goes into the city the 务 the worker the member the total amount of 1/3; It is a high and dangerous profession again, mostly the industrial injury all takes place in the farmer work.Because having no with it the industrial injury insurance that match makes to guarantee, so establish the perfect building industry farmer work industrial injury insurance system, protection good this a more and more mighty minority community, is a current business enterprise, government with all and social important mission.This text building industry farmer work three protect the rate low, the antinomy that cause is many because of the industrial injury, illegal construction the farmer work industrial injury of the unit affirms that the law blank, industrial injury affirms with handles procedure complicacy etc. aspect to building industry farmer work industrial injury insurance of present condition, from the characteristics, law laws, government working talent that building profession, building business enterprise with farmer work oneself etc. aspect as to it's imperfection of the reason proceed the analysis, and aim at these reasonses put forward the related counterplan.For establishing the sound building industry farmer work industrial injury insurance system indicated the advanced road with the direction.

Architecture industry peasant laborer workers' compensation insurance flaw's reason and the countermeasure analyzeAbstractThe peasant laborer mostly to be engaged in these to be most painstakingly, most tired, the most dangerous work. The architecture industry belongs to the labor-intensive form profession, it buys in every year the peasant laborer occupies the countryside to enter a city the work personnel total 1/3; It is also the high dangerous profession, mostly the injury on job occurs on the peasant laborer body. Because has not made the safeguard with it match's workers' compensation insurance, therefore the establishment perfect architecture industry peasant laborer workers' compensation insurance system, protects this more and more formidable minority groups, is the current enterprise, the government and the entire society's important task. Because this article on the architecture industry peasant laborer insured rate low, the injury on job initiation's contradiction many, the illegal Construction's peasant laborer injury on job recognized that has the legal blank, the injury on job to recognize with disposal procedure complex and so on aspects to the architecture industry peasant laborer workers' compensation insurance present situation, from the construction profession's characteristic, the laws and regulations, the government function, the building enterprise and the peasant laborer own and so on aspects carries on the analysis to its flaw's reason, and aimed at these reasons to propose the related countermeasure. Has indicated the advance path and the direction for the establishment perfect architecture industry peasant laborer workers' compensation insurance system. key word: Peasant laborer workers' compensation insurance architecture industry

动词：build / construct 名词：building / architecture