首先，每个学校的环境不一样，编导类专业培养方向也有所不同，考试内容不同。各大高校之间考试内容也有所差异。但大致上，编导初试的核心内容差不多，几个小的差异就要同学根据学校的招生简章进行练习了。初试内容：笔试：社会、文化、文艺基础知识、散文写作、文化综合素质测试、高中文化课测试等面试：自我介绍、自稿朗诵、才艺展示、命题讨论、专业素质口试、即兴评述、自由陈述、回答考官提问，综合素质展示等
1、俄语自考有专门的教材，自考教材都是全国自考办指定的教材，一般考试大纲都是根据指定教材来出的，所以教材一定不能买错。自考教材一般在每次考试前发布考试安排与计划的同时公布各科目的指定教材，考生在选购时根据办发布的各课程的代码、主编、版本号等信息进行选购就可以了。2、自考购买教材的方式一般有3种：自考办教材服务部：正版教材、一般原价出售，无折扣;自考实体书店：一般都是6-9折左右，根据书的质量有些差异，每个地区基本上都有几个自考书店的;网上书店购买：个人比较推荐的方式，因为法律专业本身也是比较热门的专业，一般网上都还是非常容易购买的，而且折扣也比较大。3、自考的学习方法书读多遍，重点自现。自学一本教科书的时候，先看一下目录，了解一下这本书有哪些内容，然后快速的先看一遍(走马观花，囫囵吞枣地看)，对这本书有大概的认识之后再认真重读一遍。第二遍要带着思考去深入阅读，阅读、思考、消化、理解、记忆。看第三遍的时候试着用自己的语言对每一章节的内容做总结，同时配合着练习题加深理解和记忆，这个时候你会发现这门课程的重点内容，然后抓住重点。
大多数都是在外面租的床位，现在是上铺120，下铺130左右，我是07年在黑大读的专科，专科是外聘的老师也有在校的研究生代课，有外教。本科是本校老师，有外教，黑大的教学质量是勿庸置疑的，年通过率这个我还不太清楚，这个主要是看这个的努力情况，我们一起的几个同学现在本科都毕业了，我挂过两科，她们有的一科没挂，全部顺利通过！这个绝对取决于自己。
第二外语(俄语) 第二外语（俄语）自学考试大纲俄语（第二次修订版）（一、二册） 省考委黑龙江大学俄语系 外语教学与研究出版社 1998年12月版 第二外语(日语) 第二外语（日语）自学考试大纲标准日语初级教程(上下册) 省考委许罗莎 崔 勇等 北京大学出版社 （上册）2002年11月1版（下册）2003年3月1版 第二外语(法语) 第二外语（法语）自学考试大纲大学法语(一 二 册) 省考委李志清 高等教育出版社 （第一册）2003年6月1版（第二册）2003年7月1版 第二外语(德语) 第二外语（德语）自学考试大纲新概念德语(一 二 册) 省考委徐莜春 等 安徽科学技术出版社 （第一册）2003年3月版（第二册）2002年4月版 第二外语(英语) 第二外语（英语）自学考试大纲英语(一、二册) 省考委许国璋 外语教学与研究出版社 1992年9月1版 广播电视概论 广播电视学自学考试大纲广播电视概论电视节目策划与编导 省考委黄匡宇张静民 暨南大学出版社暨南大学出版社 1999年5月1版2001年8月1版 传播学 传播学自学考试大纲传播学教程 省考委郭庆光 中国人民大学出版社 1999年11月1版 摄影与灯光技术 摄影与灯光技术自学考试大纲影视摄影技术影视照明 省考委毕根辉、袁佳平戴维、维拉 北京广播学院出版社复旦大学出版社 2000年1月1版1998年9月1版 声音艺术与技术 声音艺术与技术自学考试大纲影视录音--声音创作与技术制作 省考委姚国强 北京广播学院出版社 2002年1月1版 电影艺术概论 电影艺术概论自学考试大纲电影的元素 省考委[美]李·R·波布克 中国电影出版社 1986年8月1版 网页制作 网页制作自学考试大纲网页制作宝典（美） 省考委David Crowder等 电子工业出版社 2002年1月1版 影视特技 影视特技自学考试大纲数字时代的电影艺术 省考委张歌东 中囯广播电视出版社 2003年5月1版 影视剪辑 影视剪辑自学考试大纲影视剪辑编辑艺术 省考委傅正义 北京广播学院出版社 2003年9月1版 影视特技 影视特技自学考试大纲数字时代的电影艺术 省考委张歌东 中囯广播电视出版社 2003年5月1版 动画制作 动画制作自学考试大纲3dSMAX 5标准教程 省考委黄心渊 人民邮电出版社 2003年1月1版 计算机实用基础 计算机实用基础自学考试大纲计算机应用基础 省考委刘瑞新等 机械工业出版社 2003年8月1版
俄语真的不好学，总之，先过语音关吧，颤音得会发，然后语法很复杂……
公共课，大学语文，哲学，俄罗斯国情，中国近代史，俄语，俄语阅读，俄语语法，一共8科
俄语自考全国有10所学校。
获取俄语等级证书的唯一合法途径：参加对外俄语等级考试，获取等级证书。俄罗斯教育部授权的考官直接面对考生，根据俄语等级考试题库的统一标准进行测试，并由国家考试中心和考点共同颁发等级证书，该证书在全俄认可。
相关信息介绍：
中国学生可根据自身情况在国内学习俄语，先由中国的俄语老师快速引领学生俄语入门，然后由俄罗斯老师进行俄语强化教学。通过中外两国资深教授为学生量身设计培训方案，可以使学生快速有效的掌握俄语并顺利通过俄语等级考试。
俄罗斯是第一个与中国建交的国家，中俄两国是山水相连的友好邻邦，两国在经济互补，政治、文化、教育、科技、国防等领域有着很广泛的合作，因此学习俄语也成为中国学生非常关注的一个话题。
为了使中国学生能够更加方便、快捷、有效地学好俄语及证明自己的俄语水平，特引进了俄罗斯等级考试项目，并将其广泛的推广。
在你所在省的自学考试网站中的考试专业里边查
不管哪个省市的人力资源管理专业都不是那么容易就能过了的.有许多课程的设置是一样的,现在的通过率都不是太高.看好了这个专业就认真地啃啃书吧祝你好运
肯定不完全一样，有一部分区给自考生上课。
不好考。俄语二级的要求如下。1、能够阅读各种描述性和讨论问题性公开出版性文章和文学性文章，以及明显带有作者见解的混合性文章。2、会根据所阅读或所听到的写出计划、提纲、简介等。3、会写私人或商务性书面材料以及公文（声明、申请、说明等）。
天津开考自考项目管理（工程建设项目管理方向）专业（独本）通知 天津大学、各区、县教委（教育局）、天铁集团教委、各助学单位： 为适应我国经济建设对项目管理专业人才需求，造就和培养21世纪需要的专业技术人才，天津市高等教育自学考试委员会决定自2006年7月起面向社会开考项目管理（工程建设项目管理方向）专业（独立本科段），遴选天津大学为该专业的主考院校，专业代码：669.望你们做好宣传和开考准备。 附件：1、高等教育自学考试项目管理（工程建设项目管理方向）专业（独立本科段）考试计划 一、指导思想 高等教育自学考试项目管理（工程建设项目管理方向）专业（独立本科段）是为了适应当代社会经济发展对工程建设项目管理专业人才的迫切需求而设立的。本专业着重培养与考核应考者对本专业的基本知识、基本理论、基本方法、基本技能的掌握，以及运用基本知识、基本理论、基本技能和方法分析问题和解决问题的能力。 二、学历层次和规格 本专业为高等教育本科层次，其专业培养规格总体上与普通高校同类专业水平相一致。 本专业共设置 14 门课程，采用学分制计算，共计 77 学分。 每门课程考试合格后，发给课程合格证书。凡取得本专业考试计划所规定的全部课程考试合格证书，并通过毕业论文，思想品德符合要求者，经核验专科毕业证书及加考课程合格，由天津市高等教育自学考试委员会发予高等教育自学考试项目管理（工程建设项目管理方向）专业本科毕业证书。其学业水平达到国家规定的学位标准，按照《中华人民共和国高等教育法》第二十二条和《中华人民共和国学位条例》的规定，由主考院校授予学士学位。 三、培养目标和基本要求： 高等教育自学考试项目管理（工程建设项目管理方向）专业（独立本科段）培养面向各类企、事业单位，以工程技术为基础、以现代工程建设项目管理为特色的复合型、中高级管理人才。通过学习能够对工业工程生产系统进行分析、设计、规划、运营、控制及其评价。能胜任工程建设、工程设计、外贸、金融机构、国家行政管理部门、事业单位的管理工作或教学工作。 本专业要求应考者努力学习马克斯列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论，树立爱国主义、集体主义和社会主义思想。遵守法律、法规，具有良好的思想品德，掌握本专业所必需的基础知识和基本技能，能够在工程管理理论指导下，解决本专业领域相关问题。 四、课程设置及学分序号 课程 代码 课程名称 学分 课程 类别 考试 方式 1 0553 毛泽东思想概论 2 必考 笔试 2 0359 英语 （ 二 ） 14 任选 一门 笔试 0049 俄语（二） 14 笔试 0244 日语（二） 14 笔试 3 0506 管理经济学 5 必考 笔试 4 1069 管理数量方法 8 必考 笔试 5 1072 项目成本管理 4 必考 笔试 6 1073 项目质量管理 4 必考 笔试 7 1074 项目时间管理 4 必考 笔试 8 1075 项目风险管理 4 必考 笔试 9 1076 项目管理法规 6 必考 笔试 10 1077 项目论证与评估 5 必考 笔试 11 1122 工程建设项目管理 5 必考 笔试 12 1125 工程造价管理 6 必考 笔试 13 1124 工程监理 4 必考 笔试 14 1123 工程项目管理案例分析 6 必考 笔试 15 4836 项目管理毕业论文 0 通过 实践 合计 77 以下课程为专接本加考课 16 0105 管理学原理 6 加考 笔试 说明： 1 、学科门类为经济学（ 02 ）、理学（ 07 ）、工学（ 08 ）、管理学（ 11 ）的专科及专科以上毕业生可直接报考本专业。 2 、其他学科门类的专科及专科以上毕业生报考本专业，需加考“管理学原理”课程。 五、毕业论文与要求 考生在通过本专业考试计划中的 10 以上（含 10 门）课程后，可以申请进行毕业论文。论文题目由主考院校确定，毕业论文应在导师指导下，由考生独立完成。经审核答辩后，采用五级制（即优秀、良好、中等、及格和不及格）评定成绩。毕业论文答辩合格后方能获得毕业证书。 六、使用考试大纲和教材 1 、毛泽东思想概论 《毛泽东思想概论自学考试大纲》 全国考委制定 《毛泽东思想概论》罗正楷主编 武汉大学出版社 1999 年版 2 、英语（二） 《英语（二）自学考试大纲》 全国考委制定 《大学英语自学教程》（上、下册） 高远主编 高等教育出版社 1999 年版 俄语（二） 《俄语（二） 自学考试大纲》 天津考委制定 《大学俄语》（ 1 、 2 册） 丁树杞等主编 外语教学与研究出版社 1994 年版 《大学俄语》（ 3 册） 丁树杞等主编 外语教学与研究出版社 1995 年版 日语（二） 《日语（二） 自学考试大纲》 全国考委制定 《日语教程》（上、下册）任卫平主编 辽宁大学出版社 2001 年版 3 、管理经济学 《管理经济学 自学考试大纲》 全国考委制定 《管理经济学 》吴德庆主编 中国人民大学出版社 1999 年版 4 、管理数量方法 《管理数量方法 自学考试大纲》天津考委制定 《管理数量方法》韩天锡、周禄新主编 西安交通大学出版社 2005 年版 5 、项目成本管理 《项目成本管理 自学考试大纲》天津考委制定 《项目成本管理 》孙慧主编 机械工业出版社 2004 年版 6 、项目质量管理 《项目质量管理 自学考试大纲》天津考委制定 《项目质量管理 》王祖和主编 机械工业出版社 2004 年版 7 、项目时间管理 《项目时间管理 自学考试大纲》天津考委制定 《项目计划与控制 》卢向南主编 机械工业出版社 2004 年版 8 、项目风险管理 《项目风险管理 自学考试大纲》天津考委制定 《项目风险管理 》沈建明主编 机械工业出版社 2004 年版 9 、项目管理法规 《项目管理法规 自学考试大纲》天津考委制定 《项目管理法律法规及国际惯例 》何鸿峰、赵军主编 南开大学出版社 2005 年版 10 、项目论证与评估 《项目论证与评估 自学考试大纲》天津考委制定 《项目论证与评估 》戚安邦主编 机械工业出版社 2004 年版 11 、工程建设项目管理 《工程建设项目管理自学考试大纲》天津考委制定 《建设工程项目管理》田元福主编 清华大学出版社、北京交通大学出版社 2005 年版 12 、工程造价管理 《工程造价管理自学考试大纲》天津考委制定 《工程造价管理》郭婧娟主编 清华大学出版社、北京交通大学出版社 2005 年版 13 、工程监理 《工程监理自学考试大纲》天津考委制定 《工程建设监理》李清立主编 北方交通大学出版社 2003 年版 14 、工程项目管理案例分析 《工程项目管理案例分析自学考试大纲》天津考委制定 待编 七、新课程的说明 1 、工程建设项目管理 该课程主要学习现代工程建设项目管理的概念、系统理论、技术与方法。主要内容包括：项目与项目管理的概念和特征，货币的时间价值理论与方法，项目经济分析方法，工程建设项目的可行性论证和评估方法，工程建设项目范围管理、信息管理、风险管理、人力资源管理等方法与技术，及其在生产实际中的应用。 工程建设项目管理是工程建设项目管理的主干课程，采用课堂讲授、案例分析为主要教学手段。通过精选教材和教学内容，使学生掌握现代项目管理的一般理论和方法，提高分析和解决相关问题的能力。 2 、工程造价管理 课程主要内容包括：工程造价的构成；工程造价的定额计价方法；建设项目决策阶段的工程造价计价与控制；设计阶段的工程造价计价与控制（设计概算、施工图预算及限额设计）；工程招投标估价与合同价款的确定；施工阶段工程造价的计价与控制；竣工计算和保修期保修费的处理；案例分析。 工程造价管理是工程建设项目管理知识系统中的重要组成部分，是项目费用管理、项目进度管理管理的基础。课程以工程造价管理的基本概念、理论和方法为基础，密切结合实际，以突出培养实际应用能力为特色。通过学习本课程，使学生进一步提高系统应用现代项目管理知识的能力，掌握解决相关问题的基本技能，提高项目管理水平。 3 、工程监理 课程主要内容包括：建设工程监理与相关的法规、制度；工程监理企业和监理工程师；建设工程的目标控制；建设工程监理组织；建设工程监理规划；工程监理与项目管理和工程咨询的关系。 建设工程监理是保证工程建设项目质量、实现项目目标的重要保证措施。随着科技水平的发展和质量保证体系的不断完善，建设工程监理在项目管理中的作用越来越重要。课程以建设工程监理的业务范围、相关法规、制度，解决相关问题的理论和方法为基础；密切结合工程实际，总结国内外成功的经验，通过精选教材和案例实施教学，使学生进一步认识建设工程监理的作用，系统地掌握本课程的理论知识；通过工程实践，提高解决相关问题的基本技能。为学生在本领域内就业打下良好的基础。 4 、工程项目管理案例分析 工程项目管理案例分析是项目管理（工程建设项目管理方向）专业的主干课程。该课程针对工程建设项目的内容构成与特点，以进一步理解和掌握工程建设项目的系统理论与方法，培养提高分析和解决工程实际问题的能力为教学目标；精选招投标与合同管理、进度控制、质量控制、成本控制、安全控制与现场管理、信息管理、竣工验收及评价等单一领域的典型案例，以及大型、复杂综合案例为教学内容；以课堂引导、讨论、讲评、总结为主要教学手段。 通过该课程的学习，使考生掌握工程建设项目案例分析的方法、内容和步骤；具备熟练运用工程建设项目管理理论和方法，对招投标与合同管理、进度控制、质量控制、成本控制、安全控制与现场管理、信息管理、竣工验收及评价等典型案例进行分析、研究、论证、决策的能力；掌握对大型、复杂工程建设项目进行分析、决策的方法。为学生日后从事有关建设项目管理工作奠定坚实的基础。
肯定不完全一样，有一部分区给自考生上课。
俄语(基础科段)(专科)(050209) 俄语语法(0234) 俄语语法自学考试大纲实践俄语语法 省考委卫作华 钟纪青 内部版 1995年5月1版 基础俄语(二)(0614) 基础俄语(二）自学考试大纲俄语(第二次修订版)(三、四册) 省考委黑龙江大学俄语系 外语教学与研究出版社 第二外语(日语)(0840) 第二外语（日语）自学考试大纲标准日语初级教程(上下册) 省考委许罗莎 崔 勇等 北京大学出版社 （上册）2002年11月1版（下册）2003年3月1版 第二外语(法语)(0841) 第二外语（法语）自学考试大纲新大学法语(一 二 册) 省考委李志清 高等教育出版社 （第一册）2003年6月1版（第二册）2003年7月1版 第二外语(德语)(0842) 第二外语（德语）自学考试大纲新概念德语(一 二 册) 省考委徐莜春 等 安徽科学技术出版社 （第一册）2003年3月版（第二册）2002年4月版 第二外语(英语)(0845) 第二外语（英语）自学考试大纲大学英语基础教程(一、二、三、四册) 省考委李桂兰 外语教学与研究出版社 一册2000年9月1版二册2000年10月1版三册2001年7月1版四册2001年10月1版 经贸俄语(二)(1824) 经贸俄语(二)自学考试大纲经贸俄语 省考委黑龙江大学俄语学院 黑龙江教育出版社 1993年8月1版 第二外语(韩语)(3412) 第二外语(韩语)自学考试大纲标准韩国语(一、二册） 省考委北京大学等25所大学该书编写组 北京大学出版社 一册2002年7月3版二册2002年8月3版 实践俄语(一)(5017) 实践俄语（一）自学考试大纲俄语(5-6册)（合订本）第5册和第6册前4课 省考委邓军 内部版 初级英语(5020) 初级英语自学考试大纲英语(第一册) 省考委许国璋 外语教学与研究出版社 1992年9月1版 初级日语(5021) 初级日语自学考试大纲标准日语初级教程(上册) 省考委许罗莎 崔 勇等 北京大学出版社 2002年11月1版 俄罗斯新报刊选读(5022) 俄罗斯新报刊选读自学考试大纲俄罗斯新报刊选读 省考委黑龙江大学俄语系 黑龙江教育出版社
在你所在省的自学考试网站中的考试专业里边查
老师不一样 也有几个去给自考上课的
官方材料就是06年的俄语二级、三级翻译口笔译考试大纲。 里面介绍了考试要求、目的、题型，还附有一份考试样题。 笔译考试 分综合能力和实务两项考试，在读翻译硕士凭学校开具的在读证明，可免考综合能力考试，综合能力均为选择题：词汇、阅读、完形填空，这个考试比较简单， 实务则比较难， 题型为 俄译中两篇文章和中译俄两篇短文，内容主要涉及经济、政治、文化、环保、社会热点等方面。口译 也分为综合能力和实务， 综合能力-- 听句子或短文选择正确选项，最后一题为听一篇文章，按照自己的理解写一篇150词的复述，其中要包括文中关键句子。 实务则为交替传译，俄译中两篇，中译俄两篇，内容主要涉及经济、政治、文化、科技、旅游、社会、环保等方面。平时自己备考的时候可以多关注俄网新闻网站： 俄新社РИА НОВОСТЬ、塔斯社、生意人报、Лента新闻网, 真理报ПРАВДА, Вести.ру, Утро.ру , Газета.ру ，以及多听多看一些电视台（kaban.tv）或电台（ria.ru上面有俄罗斯之声）。 当然最重要的是翻译要多练，试着翻译一些俄语新闻或文章，然后去百度一下相关报道，再查找一些中国新闻或文章翻译成俄语，然后到yandex首页 В Китае 那里查到相关的新闻，对比一下用词。口译更要多练了，每年的通过率最多20人左右。人民网、新华网的俄语频道也是可以关注一下的。
你好，我的回复如下：俄语翻译一级考试，相对应的是高级职称，即译审或副译审级别。其难度较俄语翻译二级和三级大了很多。俄语翻译二级相对应的是专八以上难度。三级对应专四-大六难度。考试大纲，可以去网上购买。———————俄英电力翻译阿廖沙————————————————百度回复专用——————————————————祝好——————————
黑大俄语翻译硕士专业学位研究生的入学资格考试，除全国统考分值100分的《政治理论》之外，专业考试分为三门，每门150分，分别是：《翻译硕士俄语》、《俄语翻译基础》、《汉语写作与百科知识》。 1.《翻译硕士俄语》考试大纲一、考试目的：《翻译硕士俄语》作为全日制翻译硕士专业学位（MTI）入学考试的外国语考试，其目的是考察考生是否具备进行MTI学习所要求的外语水平。二、考试性质与范围：本考试是一种测试应试者单项和综合语言能力的尺度参照性水平考试。考试范围包括MTI考生应具备的外语词汇量、语法知识以及外语阅读与写作等方面的技能。三、考试基本要求 1. 具有良好的外语基本功，认知词汇量在10，000以上，掌握6000个以上（以英语为例）的积极词汇，即能正确而熟练地运用常用词汇及其常用搭配。2. 能熟练掌握正确的外语语法、结构、修辞等语言规范知识。3．具有较强的阅读理解能力和外语写作能力。四、考试形式本考试采取客观试题与主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方法。各项试题的分布情况见“考试内容一览表”。五、考试内容：本考试包括以下部分：词汇语法、阅读理解、外语写作等。总分为100分。I．词汇语法1. 要求1）词汇量要求：考生的认知词汇量应在10,000以上，其中积极词汇量为5,000以上，即能正确而熟练地运用常用词汇及其常用搭配。2）语法要求：考生能正确运用外语语法、结构、修辞等语言规范知识。2. 题型：多项选择或改错题II. 阅读理解1. 要求：1）能读懂常见外刊上的专题文章、历史传记及文学作品等各种文体的文章，既能理解其主旨和大意，又能分辨出其中的事实与细节，并能理解其中的观点和隐含意义。2）能根据阅读时间要求调整自己的阅读速度。2. 题型：1) 多项选择题（包括信息事实性阅读题和观点评判性阅读题）2) 简答题（要求根据所阅读的文章，用3-5行字数的有限篇幅扼要回答问题，重点考查阅读综述能力）本部分题材广泛，体裁多样，选材体现时代性、实用性；重点考查通过阅读获取信息和理解观点的能力；对阅读速度有一定要求。III．外语写作1. 要求：考生能根据所给题目及要求撰写一篇400词左右的记叙文、说明文或议论文。该作文要求语言通顺，用词得体，结构合理，文体恰当。2. 题型：命题作文《翻译硕士俄语》考试内容一览表序号 考试内容 题型 分值 时间（分钟）1 词汇语法 多项选择或改错 30 602 阅读理解 1) 多项选2) 简答题 40 603 外语写作 命题作文 30 60共计100 1802.《俄语翻译基础》考试大纲 一． 考试目的《俄语翻译基础》是全日制翻译硕士专业学位研究生入学考试的基础课考试科目，其目的是考察考生的外汉互译实践能力是否达到进入MIT学习阶段的水平。二、考试性质及范围：本考试是测试考生是否具备基础翻译能力的尺度参照性水平考试。考试的范围包括MTI考生入学应具备的外语词汇量、语法知识以及外汉两种语言转换的基本技能。三、 考试基本要求1. 具备一定中外文化，以及政治、经济、法律等方面的背景知识。2. 具备扎实的外汉两种语言的基本功。3. 具备较强的外汉/汉外转换能力。四、考试形式本考试采取客观试题与主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方法，强调考生的外汉/汉外转换能力。试题分类参见“考试内容一览表”。五、考试内容：本考试包括二个部分：词语翻译和外汉互译。总分150分。I. 词语翻译1. 考试要求要求考生准确翻译中外文术语或专有名词。2. 题型 要求考生较为准确地写出题中的30个汉/外术语、缩略语或专有名词的对应目的语。汉/外文各15个，每个1分，总分30分。考试时间为60分钟。II. 外汉互译1. 考试要求要求应试者具备外汉互译的基本技巧和能力；初步了解中国和目的语国家的社会、文化等背景知识；译文忠实原文，无明显误译、漏译；译文通顺，用词正确、表达基本无误；译文无明显语法错误；外译汉速度每小时250-350个外语单词，汉译外速度每小时150-250个汉字。2. 题型 要求考生较为准确地翻译出所给的文章，外译汉为250-350个单词，汉译外为150-250个汉字，各占60分，总分150分。考试时间为180分钟。《俄语翻译基础》考试内容一览表序号 题 型 题 量 分值 时间（分钟）1词语翻译 外译汉 15个外文术语、缩略语或专有名词 15 30汉译外 15个中文术语、缩略语或专有名词 15 302外汉互译 外译汉 两段或一篇文章，250-350个单词。 60 60汉译外 两段或一篇文章，150-250个汉字。 60 60总计 —— —— 150 1803．《汉语写作与百科知识》考试大纲一、考试目的 本考试是全日制翻译硕士专业学位研究生的入学资格考试之专业基础课，各语种考生统一用汉语答题。各招生院校根据考生参加本考试的成绩和其他三门考试的成绩总分来选择参加第二轮，即复试的考生。二、考试的性质与范围 本考试是测试考生百科知识和汉语写作水平的尺度参照性水平考试。考试范围包括本大纲规定的百科知识和汉语写作水平。三、考试基本要求1. 具备一定中外文化，以及政治经济法律等方面的背景知识。2. 对作为母语（A语言）的现代汉语有较强的基本功。3. 具备较强的现代汉语写作能力。四、考试形式本考试采取客观试题与主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方法，强调考生的百科知识和汉语写作能力。试题分类参见“考试内容一览表”。 五、考试内容本考试包括三个部分：百科知识、应用文写作、命题作文。总分150分。I. 百科知识1. 考试要求要求考生对中外文化、国内国际政治经济法律以及中外人文历史地理等方面有一定的了解。2. 题型 要求考生解释出现在不同主题的短文中涉及上述内容的25个名词。每个名词2分，总分50分。考试时间为60分钟。II. 应用文写作 1. 考试要求该部分要求考生根据所提供的信息和场景写出一篇450词左右的应用文，体裁包括说明书、会议通知、商务信函、备忘录、广告等，要求言简意赅，凸显专业性、技术性和实用性。2. 题型试卷提供应用文写作的信息、场景及写作要求。共计40分。考试时间为60分钟。III. 命题作文 1. 考试要求 考生应能根据所给题目及要求写出一篇不少于800词的现代汉语短文。体裁可以是说明文、议论文或应用文。文字要求通顺，用词得体，结构合理，文体恰当，文笔优美。2. 题型试卷给出情景和题目，由考生根据提示写作。共计60分。考试时间为60分钟。 《汉语写作与百科知识》考试内容一览表序号 题型 题量 分值 时间 （分钟）1 百科知识 25个选择题 50 602 应用文写作 一段应用文体文章，约450个汉字 40 603 命题作文 一篇800汉字的现代汉语文章 60 60共计：150
1、俄语自考有专门的教材，自考教材都是全国自考办指定的教材，一般考试大纲都是根据指定教材来出的，所以教材一定不能买错。自考教材一般在每次考试前发布考试安排与计划的同时公布各科目的指定教材，考生在选购时根据办发布的各课程的代码、主编、版本号等信息进行选购就可以了。2、自考购买教材的方式一般有3种：自考办教材服务部：正版教材、一般原价出售，无折扣;自考实体书店：一般都是6-9折左右，根据书的质量有些差异，每个地区基本上都有几个自考书店的;网上书店购买：个人比较推荐的方式，因为法律专业本身也是比较热门的专业，一般网上都还是非常容易购买的，而且折扣也比较大。3、自考的学习方法书读多遍，重点自现。自学一本教科书的时候，先看一下目录，了解一下这本书有哪些内容，然后快速的先看一遍(走马观花，囫囵吞枣地看)，对这本书有大概的认识之后再认真重读一遍。第二遍要带着思考去深入阅读，阅读、思考、消化、理解、记忆。看第三遍的时候试着用自己的语言对每一章节的内容做总结，同时配合着练习题加深理解和记忆，这个时候你会发现这门课程的重点内容，然后抓住重点。