自考日语翻译历年试题汇总及答案

专业代码：C050208 本专业由上海外国语大学主考，面向社会开考。 基础科段（专科段）基本要求：掌握专业基本知识和基础理论；认知词汇4000以上；掌握3000以上；具有一定的日语听、说、读、写、译能力；较广泛地了解日本社会和背景；具备利用日语从事实际工作的基本技能。 本科段基本要求：掌握日语的基础理论和基础知识；认识词汇8000以上，掌握5000以上；具有坚实的日语语言基础和较熟练的听、说、写、译能力；具备用日语从事教学、科研、外事等工作的技能。序号 课程代码 课程名称 教材名称 学分 备注1 3707 毛泽东思想、邓小平理论和‘三个代表’重要思想概论 毛泽东思想、邓小平理论和‘三个代表’重要思想概论 4 2 3706 思想道德修养与法律基础 思想道德修养与法律基础 2 4 4729 大学语文 大学语文 4 5 0605 基础日语（一） 新编日语1 新编日语2新编日语3新编日语4 8 6 0843 日语阅读（一） 新编日语阅读文选（1） 6 7 0607 日语语法 新编日语语法教程 日语语法 6 8 0608 日本国概况 日本概况（中文版）（油印）/（日文版） 4 9 0606 基础日语（二） 日语（第5册） 日语（第6册） 8 10 0844 日语阅读（二） 新编日语阅读文选（2）新编日语阅读文选（3）（参考） 6 11 7063 7064 日语听说（听力） 日语听说（口语） 新编日语新闻听力教程 新编日语会话 3 3 12 7008 日语报刊文选 日语报刊文选 6 13 7009 日语翻译（一） 新编日汉翻译教程 6 合计 68 说 明： 1、凡国家承认学历的各类高校（含自考）日语专业专科毕业生可直接参加本科段课程考试，无需加考课程。 2、非日语专业专科及以上毕业生报考本专业本科段，必须加考基础日语（二）（0606）、日语阅读（二）（0844）、日语听说（听力）（7063）和日语听说（口语）（7064）等四门课程。 3、考生考完全部课程后，还需撰写毕业论文并通过论文答辩。 4、8号，课程代码0608，日本国概况，《日本概况（日文版）》，姜三真，吉林教育，1986年版。 5、12号，课程代码7008，日语报刊文选，《日语报刊文选》，季林根，（上外自编），2002年2月版。

问题：探検家コロンブスの生诞地でありジーンズの语源でもあるイタリアの都市は？答案：ジェノバ以下第一题翻译问题：探险家哥伦布的出生地，也是牛仔裤这个单词发源地的是意大利的哪个城市？答案：热那亚 问题：英语で「えくぼ」という意味があるゴルフボールの表面の”くぼみ”は？答案：ディンプル以下第二题翻译问题：在英语中有酒窝的意思，又指高尔夫球表面凹槽的单词是？答案：Dimple问题：全て答えなさいオリオン座の中央に并び「オリオンの三ツ星」といわれる3つの星は？答案：アルニラムアルニタクミンタカ以下第三题翻译问题：请全部回答 猎户座中央并排的，被称作“猎户三颗星（中文叫做：猎户的腰带）”的三颗星星是？答案：猎户座ζ（Alnitak，参宿一）、猎户座ε（Alnilam，参宿二）及猎户座δ（Mintaka，参宿三）问题：2016年にアメリカ大统领选挙が予定されていますが大统领の本选挙は何曜日と决められている？答案：火曜日以下第四题答案问题：2016年美国大选已经决定了，但是大选日是定在了星期几？答案：星期二问题：日本で最初にラーメンを食べた人物といわれる「大日本史」の编纂や时代剧でお驯染の人物は？答案：水戸黄门（光圀）以下第五题答案问题：被称为日本第一个吃拉面的，着手编撰了“大日本史”，在历史剧中被人们所熟知的人是？答案：水戸黄门（又称：德川光圀公）还有什么问题可以再问我。

上海外国语大学历年考研真题

链接: 

提取码: sw5c

若资源有问题欢迎追问

新世界日语注重听、说、读、写、译全方位的培养，互动的教学模式及实战训练模式，让学员掌握口译、笔译、考试技巧。

百度网盘高清资源免费在线观看

链接:

上海外国语大学历年考研真题