长杠豆0725
2017年初级日语翻译资格精选试题及答案
【単语】
侧(がわ)(名词) 侧,一边,旁边
隅(すみ)(名词) 角,旯旮,角落
时たま(ときたま)(副词)有时,偶尔
短大(たんだい)(名词)短期大学
通う(かよう)(自五) 来往,通行
卒业(そつぎょう)(名词,自サ)毕业
【阅読】
<部屋にテレビと电话があります>
春子(はるこ)さんの家は日本桥(にほんばし)にはありません。浅草(あさくさ)の近(ちか)くにあります。雷门(かみなりもん)はその家の西侧(にしがわ)にあります。家族(かぞく)は三人です。両亲(りょうしん)と彼女です。
彼女の部屋は一阶にはありません。二阶にあります。部屋にテレビと电话があります。ピアノは応接间(おうせつま)の隅(すみ)にあります。春子さんは时たまピアノを弾(ひ)きます。家に子犬(こいぬ)が一匹(いっぴき)います。猫(ねこ)はいません。
春子さんは毎日地下鉄(ちかてつ)で女子短大(じょしたんだい)に通(かよ)います。短大(たんだい)には留学生もいます。春子さんは时々彼女达と会话をします。卒业後(そつぎょうご)、彼女も外国(がいこく)へ留学します。
【译文参考】
《房间里有电视机和电话》
春子的家不在日本桥附近,在浅草附近。雷门在她家西面。一家三口,父母和春子。
她的'房间不在一楼,在二楼。房间里有电视机和电话。钢琴在客厅的角落里,春子偶尔弹弹。家里有一只小狗,没有猫。
春子每天乘地铁去女子短期大学。短期大学里也有留学生。春子常常和他们交谈。毕业后,她也要到外国去留学。
【参考答案】
1)雷门は春子さんの家(いえ)の西侧(にしがわ)にあります。
2)いいえ、卒业後、彼女は留学生になります。
初级日语阅读练习题
问题1:次の(ア)から()には何を入れますか。下の1.2.3.4から一番いい物を一つ选びなさい。
铃木さんと本间さんはクラスメートです。今まで、教室で勉强していました。勉强が终わって今から一绪に寮に帰ります。
铃木:(ア)しましたか。
本间:私の辞书がありません。知りませんか。
铃木:さあ、私は知りませんが……。どこに置きましたか。
本间:机の上です。
铃木:どんな辞书ですか。
本间:国语辞书です。ボールペンで名前が(イ)。
铃木:(ウ)、辞书をそこに置きましたか。
本间:食事をして、その後です。
铃木:三时间前ですね。
(ア)1、なん2、どう3、なに4、どれ
(イ)1、书きました2、书きましょう3、书いています4、书いてあります
(ウ)1、なに2、いつ3、だれ4、どこ
问题2:次の文を読んで、质问に答えなさい。答えは1.2.3.4から一番いい物を一つ选びなさい。
(1)纯子:明日また来ます。明日は家にいますか。
丸子:午前中授业に出ますが、午後からいます。
质问:纯子さんはいつ丸子さんの家に行きますか。
1、午前行きます。2、午後中行きます。
3、あさって行きます。4、あさ行きます。
(2)桜子:また勉强しますか。
典子:ええ、そろそろ中间テストありますから、もう少し勉强してから寝ます。
质问:典子さんは今からどうしますか。
1、寝ます。2、テストをします。
3、勉强します。4、风吕に入ります
阿tin逐梦游
今天教务老师给大家收集整理了自考本科日语教材翻译,日语七年级人教版教材翻译的相关问题解答,还有免费的自考历年真题及自考复习重点资料下载哦,以下是全国我们为自考生们整理的一些回答,希望对你考试有帮助!日语专业的大学本科生所用的日语教材有哪些?日语专业教材日语专业:日语听说日语听力上海外语教育2003年4月日本语听力华东师范大学1999年3月新编日语听力上海外语教育1999年9月新闻日语听力上海外语教育日语听说自考大纲上海外国语大学2002.2日语听说新编日语会话上海外语教育日语口语上海外语教育2003年4月洽谈贸易会话华中理工大学新编日语(参考会话部分)上海外语教育日语听说自考大纲上海外国语大学2002.2基础日语日语上海外语教育1986.5基础日语自考大纲上海外国语大学2002.2日本国概况日本概况//姜三真油印本/吉林教1993.8/1986日本国概况自考大纲上海外语教育2002年7月日语阅读新编日语阅读文选上海外语教育2003年6月日语阅读自考大纲上海外语教育2002年7月日语报刊文选日语报刊文选2002年2月日语报刊文选自考大纲上海外语教育2002年7月日语句法篇章法新编日语语法教程上海外语教育2002年第14次印刷词法·句法2002年第3次印刷日语古典语法日语词法研究日语句法篇章法自考大纲上海外国语大学2003年1月日语翻译汉译日翻译问题日语翻译上海外国语大学2003年1月高分跪求大连自考日语本科段《高级日语1》《高级日语2》《日语写作2》《翻译》《日语文学选读》本科段:日语写作2-商务信函,大连理工出版社,翻译-实用汉日经济翻译教程,北京大学出版社日语文学选读-日本文学,北京大学出版社在兴工街的大连图书城和大外中山老校区有卖。希望能帮到你。本回答由网友推荐自考/成考有疑问、不知道自考/成考考点内容、不清楚当地自考/成考政策,点击底部咨询官网老师,免费领取复习资料:
私が図书馆で働いていたころ、进くんという六つの男の子が、ときどき図书馆へやってきました。本には全然兴味のないらしい进くんが、そもそも(注1)どうして図书馆へ来た
很多小伙伴问,关于江西自考院校有哪些?江西自考可以报哪些学校的相关问题,今天本站编辑就给大家整理了关于江西自考院校有哪些?江西自考可以报哪些学校全部问题,希望对
今天教务老师给大家收集整理了自考本科日语教材翻译,日语七年级人教版教材翻译的相关问题解答,还有免费的自考历年真题及自考复习重点资料下载哦,以下是全国我们为自考生
1.湖北自考英语(本科)日语(二外)题型是怎么样的?你买了相关教材练习册吧 教材练习册后面有真题 就是那个题型2.分数的分布是怎样的?百分制3.复习范围,
我4月刚考完呢。。。几乎所有的题型都是书本的。。。。很容易。。。小心一下翻译就行了。。。