燕若雪0211
翻译专业修辞学期末五大考点:1、原作修辞形式与内容的分析方法,即如何把握作者的意图,如何分析作者在特定情境、对特定对象传达信息时采用的语言手段选择艺术。2、翻译修辞的标准,即翻译中的遣词造句拿什么作为依据和指导原则。3、翻译修辞资源的系统描述,即对于译入语中可利用的同义表达方式做尽可能详尽的整理归纳。4、翻译修辞的矛盾,即翻译的语言手段选择中,作者意图和译者意图、原作情境和译作情境、原作读者和译作读者、原文修辞资源和译文修辞资源等一系列矛盾的处理方法。5、修辞格的处理。翻译修辞学的实践意义在于提高译文的整体质量,理论意义是丰富翻译的文体学理论、翻译批评理论,充实翻译学体系。
哈毛小子
修辞学是研究修辞的学问,修辞是加强言辞或文句效果的艺术手法。自语言出现,人类就有修辞的需要。修饰自己的文章、语言,吸引别人的注意力、加深别人的印象和抒情效果。修辞学主要研究的是词格(即通常所说的修辞方法)、言语修辞活动(主要与语境、语体有关)、言语风格等。修辞可分为:信息修辞、语用修辞、心理修辞、社会心理修辞、模糊修辞、接受修辞、对比修辞修辞学是研究修辞的学问,修辞是加强言辞或文句效果的艺术手法。自语言出现,人类就有修辞的需要。修辞可以令人:修饰自己的文章、语言,吸引别人的注意力、加深别人的印象和抒情效果;更清楚了解别人的意思,不会受修辞手法的影响而有所误解便于分析、欣赏文学作品。
默默茶叶
修辞学是研究修辞的学问,修辞是加强言辞或文句效果的艺术手法。自语言出现,人类就有修辞的需要。修饰自己的文章、语言,吸引别人的注意力、加深别人的印象和抒情效果。修辞学主要研究的是辞格(即通常所说的修辞方法)、言语修辞活动(主要与语境、语体有关)、言语风格等修辞学是语言学的一门学科。研究提高语言表达效果的规律,即如何依据题旨情境。运用各种语文材料、各种表现手法,来恰当地表达思想和感情,揭示修辞现象的条理、修辞观念的系统,指导人们运用和创造各种修辞方法怜恰当地表现所要传达的内容。它与语用学联系较紧。修辞学主要研究的是辞格(即通常所说的修辞方法)、言语修辞活动(主要与语境、语体有关)、言语风格等修辞可分为:信息修辞、语用修辞、心理修辞、社会心理修辞、模糊修辞、接受修辞、对比修辞修辞学是研究修辞的学问,修辞是加强言辞或文句效果的艺术手法。自语言出现,人类就有修辞的需要。修辞可以令人:修饰自己的文章、语言,吸引别人的注意力、加深别人的印象和抒情效果;更清楚了解别人的意思,不会受修辞手法的影响而有所误解便于分析、欣赏文学作品。
翻译专业修辞学期末五大考点:1、原作修辞形式与内容的分析方法,即如何把握作者的意图,如何分析作者在特定情境、对特定对象传达信息时采用的语言手段选择艺术。2、翻译
1.用自己生活中的事例来谈谈修辞和修辞学的重要性 如:形容某地条件的话说:“地无三尺平,天无三日晴。”这显然是夸张,但把当地的地理气候条件很突出很形象的表现出
今天教务老师给大家收集整理了自考汉语修辞学指定教材,自考汉语修辞学难吗的相关问题解答,还有免费的自考历年真题及自考复习重点资料下载哦,以下是全国我们为自考生们整
各省课程规定不同,没有统一的课程设定,需要到当地自考办了解详情。 1、3708 03708 中国近代史纲要 公共课 2 2008.10月开考 2 、3709
现代英语修辞学 内容简介】本书是普通高等教育“十五”国家级规划教材,主要内容包括:影响修辞活动的要素、词汇的修辞、句子的修辞、段落的修辞、语篇的修辞、语篇的