德语自学考试英语翻译

英语口语，英语翻译，商务英语；我认为还是法语更好学一些，毕竟法语的语法更加全面，而且已经形成了完整的教学体系。

自考英语本科用考哪些科目

中国近现代史规划纲要、马克思现实主义基本概念总论、英美文学类选译、现代语言学、英文翻译、高级英语、口译与听力（实践活动）、英文写作、英文经济贸易专业知识、商务英语口语选译、第二外语（德语）、第二外语（日语）等。

自考英语本科难度系数

自考本科英语技术专业考试的具体内容的因素很多，不但有听力创作方面的知识，还统考口语交流，其实就是调查考生英语的语言表达能力。具体考试内容大约有高级英语、口译与听力、英文写作、英美文学类选译、英文翻译等。

在其中口译与听力这一考试内容针对考生而言是比较困难的，因此在平常复习的时候要反复练习听力和口译翻译，反复听，反复训练。若是有的自考生英文发音禁止，那就需要提升训练的。

对于一些英文基础好一点的考生而言，自考本科英语学院是并不是太困难的，因为有基本会更好一些学一些，新手入门迅速。但对于英文基础本就不是很好的考生来说是有一定难度的，由于英语学习是必须从一点一点学习的过程中慢慢积累下来的，因此想要学会英语需要花费大量时间的。因而自考本科英语技术专业难不难这种情况主要是在于考生自身，考试内容一定是有一定难度的，在选择自考本科专业的时候需要深思熟虑。

先看到自己对哪一个语言表达非常感兴趣。假如单纯就是为了自学考试得话，同时对每一个语种都提不起兴趣，自己的英文并不是特别的好，最好是选择日语。

由于日语是跟我们中国文化是有关系的，从你所看到的许多日语构成部分本身就是中文中国字，在背单词的情况下大家就已经有了许多的优势了，正在看发音：发音有一些是以中文发音演化以往，会出现相似点。或是日语还有一些古语词，有基本英语基本都能够降低被词汇的难易度。

法文和德语相较于英语的话难度系数不容易降低，由于都是一样的，仅仅英语会较为模糊不清一些，有一些模糊不清的定义，那法文就较多的一成不变在，掌握规律就还好，前提条件是英文比较合适那更强。

因此，日语相对而言简单一些，比较合适用以考试类型。

德语二级笔译考试共有五本参考书：《全国翻译专业资格考试指定教材英语笔译实务（2级）》《全国翻译专业资格考试指定教材英语笔译综合能力（2级）》《全国翻译专业资格考试辅导丛书英语笔译实务（2级）教材配套训练》《全国翻译专业资格考试辅导丛书英语笔译综合能力（2级）教材配套训练》《全国翻译专业资格考试辅导丛书英语备考词汇全攻略（2级）》。可以网上购买。

CATTI的官网上有些真题可以下载。建议看些中、德对照的官方网站等或进相关论坛看看，如需考，直接购买官方指定的教材和资料啃透就差不多了。

自考本科英语专业的考试科目每个学校都不一样，以北京外国语大学为例，考试科目有中国近现代史纲要、马克思主义基本原理概论。日语是入门简单，越来越难