专升本英语翻译

upgrade from junior college student to university student; students with the diploma of junior college try to obtain the undergraduate diplomat through self-taught study从大专学生对提升大学生;学生大专文凭试着获得本科外交官通过自学成才的研究 I am a student of Top-up我是一名专升本的学生

统招专升本考试的英文是Upgraded from unified recruitment，普通专升本选拔考试属于省级统一招生标准选拔性考试，由各省教育厅领导，各省教育考试院统一组织管理，各设区市招考机构具体组织实施，考试选拔对象为全日制普通高校的高职高专（专科）应届毕业生。

实质是大学专科阶段教育与本科阶段的专业教育的衔接，实行的是3+2模式，即：在普通专科全日制学习三年，再考入普通本科全日制学习二年的模式（临床医学为三年）。统招专升本第一学历为本科。

考试形式：普通专升本考试主要以笔试为主。大部分省份为省教育考试院组织的统一考试，小部分为省教育厅高教处。分文科，理科。部分省份考基础课程和专业课程两大部分，各省市的出题方式不同，以当年各省教育考试院或教育厅公布的政策为主。

招生对象：仅限于应届优秀普通全日制高职高专毕业生，某些省份应往届毕业生均可报名。各省市和学校规定不同。某些省市和学校要求如上海为大学英语四级成绩过425分、无不及格记录；某些省市和学校无此要求，具体情况请参照当年各省的政策。

I am a university student upgrading from a junior college

专升本的英文：upgrade from junior college student to university student

upgrade 读法  英 [ʌp'greɪd]  美 [,ʌp'ɡred]

相似短语：

1、industry upgrade产业升级 ; 产业提升

2、Upgrade Packages自定义升级

3、Upgrade Assistant升级助手 ;进级助手

示例：

They upgrade, install, and virtualize servers and applications.

他们升级、安装和虚拟化服务器与应用程序。

upgrade的近义词：promote

promote 读法  英 [prə'məʊt] 美 [prə'moʊt]

词汇搭配：

1、promote economic and cultural exchanges 促进经济文化交流

2、promote a new company 筹建新公司

3、promote physical culture 发展体育运动

4、promote regional economic cooperation 推动区域经济合作

词语用法：

1、promote作“提升为…”“使升入…”解时多指按常规次序递进。用作及物动词,接名词或代词作宾语,还可接“(to be+) n. ”充当补足语的复合宾语, promote常与介词to连用,此时通常用于被动结构。

2、promote作“促进”“提倡”“鼓励”解时,指强调外界的有利因素促使事物朝着预期的目标发展,可用于事物发展的各个阶段。用作及物动词,接名词或代词作宾语,还可接疑问词引导的从句作宾语。

upgrade from junior college student to university student

1、读音：英 [ˌʌpˈɡreɪd frəm ˈdʒuːniə(r) ˈkɒlɪdʒ ˈstjuːdnt tu ˌjuːnɪˈvɜːsəti ˈstjuːdnt]  美 [ˌʌpˈɡreɪd frəm ˈdʒuːniər ˈkɑːlɪdʒ ˈstuːdnt tu ˌjuːnɪˈvɜːrsəti ˈstuːdnt]

2、释义：专升本。

3、语法：upgrade的基本意思是使当前的状况再提高一个等级。university的基本意思是“大学”，通常指由多个学院组织而成的综合性学府，既可用作可数名词，也可用作不可数名词。

4、例句：I'm going to upgrade from junior college student to university student我要从大专生升到大学生。

upgrade的近义词：promote

1、读音：英 [prəˈməʊt]   美 [prəˈmoʊt]

2、释义：促进，推动，促销。

3、语法：promote作“提升为…”“使升入…”解时多指按常规次序递进。用作及物动词，接名词或代词作宾语，可接“(to be+) n. ”充当补足语的复合宾语，promote常与介词to连用，此时通常用于被动结构。

4、例句：Mastered all these to promote own ability. 搞懂了这一切就是提升了自己的能力。

译文：Upgrading from junior college to undergraduate

重点词汇：Upgrading

英［ʌp＇ɡreɪdɪŋ］

释义：

v.（使）（机器、计算机系统等）升级；提高（设施、服务等的）档次；给（飞机乘客或酒店住客）升级；给（某人）升职；提高（某事物的）地位（upgrade的现在分词）

短语：

upgrading of industies产业的进级换代；财产的进级换代；财富的进级换代

词语使用变化：college

n.（名词）

1、college一般指综合大学中的学院或高等专科学校，既可用作可数名词，也可用作不可数名词。

2、在英式英语中，college可指规模较大的中学，也可指学院的建筑物或学院的全体师生。

3、college常可用在名词前作定语。

统招专升本考试的英文是Upgraded from unified recruitment.

例句：

1、专升本院校大学生职业价值观教育研究。

Research on Vocational Values Education of University Students Upgraded from College.

2、医学专升本（夜大）学生学习状况分析。

An analysis of current situation of medical students of night schools.

3、专升本院校学报精品战略的若干思考。

On the strategy of excellent works in journal in newly-upgraded universities.

4、专升本院校图书馆发展建设的思考。

On Development and Construction of a Library in Colleges and Universities.

5、专升本师范院校毕业生综合素质调查启示。

Revelation of Investigation of Graduates' General Quality of Normal Colleges.