武汉大学翻硕考研科目

学术性研究生有三个方向英语语言学，英美文学和翻译学。
考试科目
①101思想政治理论
②243二外俄语或244二外日语或245二外法语或246二外德语
③601基础英语
④801英语综合（语言学、文学、翻译学）
专业学位研究生也有三个：
学科教学
①101思想政治理论
②204英语二或202俄语或203日语
③332教育综合
④958语言学基本理论
英语笔译
①101思想政治理论
②211翻译硕士英语或212翻译硕士俄语或213翻译硕士日语或214翻译硕士法语或215翻译硕士德语
③351英语翻译基础
④451汉语写作与百科知识
英语口译
①101思想政治理论
②211翻译硕士英语或212翻译硕士俄语或213翻译硕士日语或214翻译硕士法语或215翻译硕士德语
③351英语翻译基础
④451汉语写作与百科知识
参考书目是：
参考书目 214 二外俄语：
北京外国语学院和普希金俄语学院合编：
《大学俄语》（东方1－3册），外语教学与研究出版 2022年版
215 二外日语：
《新编日语》（1－3册），上海外语教育出版社
216 二外法语：
李志清编：
《新大学法语》（1－3册），高等教育出版社
217 二外德语：
吴永年编：
《德语》（上、下册），上海外语教育出版社
601 基础英语：
张汉熙等主编：
《高级英语》（修订本 1－2册），外语教学与研究出版社
张培基、俞云根等编：
《英汉翻译教程》，上海外语教育出版社
章振邦：
《新编英语语法教程》（修订本），上海外语教育出版社
801 英语综合（文学、语言学、翻译）：
胡壮麟编：
《语言学教程》（修订本），北京大学出版社
HHStern：
《语言教学的基本概念》，上海外语教育出版社2022年版
张伯香编：
《英国文学教程》（修订本上下册），武汉大学出版社
吴定柏：
《文学大纲》，上海外语教育出版社
郭著章、李庆生编：
《英汉互译实用教程》，武汉大学出版社

1、多数招生单位的翻译硕士的初试科目是：①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识
2、大多数招生单位没有指定参考书目，具体科目内容可以百度搜索【全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南】。通常使用大学相关教材备考即可，如：
357英语翻译基础：
《英汉翻译简明教程》，外语教学与研究出版社；
《非文学翻译》，外语教学与研究出版社；
《高级英汉翻译理论与实践》，清华大学出版社；
《英语报刊选读》，外语教学与研究出版社；
448汉语写作与百科知识：
《中国文化概论》，北京师范大学出版社；
《应用文写作》，复旦大学出版社。

西南政法大学外语学院没有法律英语硕士，只有翻译硕士英语笔译专业，跨专业报考需要加试二门专业课，院系指定参考资料。具体参考如下。
西南政法大学翻译硕士英语笔译专业2022年考研招生简章招生目录
专业代码:055100
研究方向
055101英语笔译
考试科目
①101思想政治理论
②211翻译硕士英语
③357英语翻译基础（150分）
④448汉语写作与百科知识（150分）
复试科目、复试参考书
复试科目：
①本专业综合知识
加试科目：
①英文写作100分
②英语听力及阅读100分
参考书目、参考教材
全国翻译硕士专业学位教育指导委员会，《翻译硕士专业学位MTI入学考试全国联考指南》，外语教学与研究出版社，2022年版；
《英汉翻译简明教程》，庄绎传著，外语教学与研究出版社，2022年版
《高级英汉翻译理论与实践》，叶子南著，清华大学出版社，2022年版
《新编汉英翻译教程》，陈宏薇著，上海外语教育出版社，2022年版；
《法律英语教程》，宋雷著，法律出版社，2022年修订版。

MTI 翻译硕士英语一科目为专业综合。举例如下。
安徽大学英语笔译（专业学位）专业2022年考研招生简章招生目录
专业代码:055101
研究方向
00不区分研究方向
考试科目
①101思想政治理论
②211翻译硕士英语
③357英语翻译基础
④448汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书
复试科目：F21翻译实践与评述
F21翻译实践与评述：
本科目主要测试学生翻译实践能力以及对现有译文的分析鉴赏水平。
加试科目：
①高级英语
②英语国家概况
备注：翻译硕士基本修业年限为两年。
参考科目
357英语翻译基础：
本科目主要测试学生英汉互译的基础知识与实践能力。
448汉语写作与百科知识：
本科目主要测试学生汉语写作能力以及百科知识水平。

你是考武大的英语专业的研究生吗？还是非英语专业涉及的英语考试？
非英语专业的研究生英语好像是全国统一的吧，这个就不是很清楚了。
武大外语学院招收攻读专业学位硕士研究生考试参考书目
翻译硕士参考书目 ：
英语翻译基础
《英汉互译实用教程》修订第三版 郭著章、李庆生，武汉大学出版
《实用英汉互译技巧》（修订版）汪涛，武汉大学出版社
汉语写作与百科知识
《西方翻译理论通史》，平，武汉大学出版社
《中国文学简史》，石观海，武汉大学出版社
也可以自己买往年题目仔细研究研究， 有不明白的地方欢迎追问。
------
《英语翻译基础》序号 题 型 题 量 分值 时间（分钟）
1 词语翻译 外译汉 15个外文术语、缩略语或专有名词 15 30
汉译外 15个中文术语、缩略语或专有名词 15 30
2 外汉互译 外译汉 两段或一篇文章，250-350个单词。 60 60
汉译外 两段或一篇文章，150-250个汉字。 60 60
总计 —— —— 150 180
还有考试内容，希望能对你有帮助：
本考试包括二个部分：词语翻译和外汉互译。总分150分。
I 词语翻译
考试要求
要求考生准确翻译中外文术语或专有名词。
题型
要求考生较为准确地写出题中的30个汉/外术语、缩略语或专有名词的对应目的语。汉/外文各15个，每个1分，总分30分。考试时间为60分钟。
II 外汉互译
考试要求
要求应试者具备外汉互译的基本技巧和能力；初步了解中国和目的语国家的社会、文化等背景知识；译文忠实原文，无明显误译、漏译；译文通顺，用词正确、表达基本无误；译文无明显语法错误；外译汉速度每小时250-350个外语单词，汉译外速度每小时150-250个汉字。
题型
要求考生较为准确地翻译出所给的文章，外译汉为250-350个单词，汉译外为150-250个汉字，各占60分，总分150分。考试时间为180分钟。