qingkong88888
涉外公证书是指“我同公证机关依法办理的公证事项，发往域外使用所出具的证明文书”。随着全球化的发展，我国公民和法人在国际经济、 文化 、科技、体育等领域的交往活动越来越频繁，大、中学生 出国 势头一浪高过一浪，冈此，涉外公证的涉及面也愈来愈吃香。
怎样用英文写 证明书 和公证书
例一： 公证书
Certificate
(90)Lu Zi, No. 1130
This is to certify that Mr. Zhao Qiangwen holds a diploma issued to him in July, 1980 by Shandong University(Diploma No. 064)and that we have carefully checked the seal of the University and the signature of President Zhou Yongsen.
JinanNotary Public Office
ShangdongProvince
People's Republic ofChina
Notary：Wang Fang
May 2, 2000
公证书(90鲁公证字第1130号)
兹证明赵强文先生持有的山东大学于1980年发给他的064号 毕业 文凭上的学校印签和校长周永森签字属实。
中华人民共和国
山东省济南市公证处
公证员：王芳
2000年5月2日
例二： 医院证明
Doctor's Certificate
June 18, 2000
This is to certify that the patient, Mr. Tomas, male, aged 41, was admitted into our hospital on June 9, 2000, suffering from acute appendicitis. After an immediate operation and ten days of treatment, he has completely recovered and will be discharged on June 19, 2000. It is suggested that he rest for one week at home before resuming his work.
Jack Hopkins
Surgeon-in-charge
医生证明书
兹证明病人托马斯先生，男，41岁，因患急性阑尾炎，于2000年6月9日住院。经手术和十天治疗后，现已痊愈，将于2000年6月19日出院。建议在家休息一个星期后再上班工作。
主治医生：杰克。霍普金斯
2000年6月18日
凯大大!
毕业证公证材料准备：1、申请人的身份证、户口簿（集体户籍的提供本人户口页原件及经过户籍所在单位盖章的首页复印件）；2、申请人的毕业证原件；3、毕业集体合影、成绩单（若有）或是人事档案部门出具相关证明等辅助材料；4、如非本人办理，还应提供授权委托书、代理人的身份证件；5、如果您所提供的证据材料不足以证明所申办公证事项时，请根据公证员的要求补充证明材料。毕业证公证收费标准1、全国各省公证处的公证费用不同，公证费的收费标准由省、自治区、直辖市人民政府价格主管部门会同同级司法行政部门制定。2、除公证费以外，其他可能产生的费用有：公证书翻译费、文书翻译费、副本费等。3、公证书翻译费、文书翻译费价格根据您需要翻译的语种有所差异。4、副本费根据您所需的公证书副本份数收取，每增加1本副本收取1份副本费。
jiuxing2015
在网上申请：进入：中国学位与研究生教育信息网，导航上，点：学位认证。在新打开的页面右边点 ：学位认证网上申请，查询系统。在新打开的页面上，选择：新申请点击进入。页面托至最下，输入验证码。按要求填写资料即可。
chop for document certification
guokeren555 8人参与回答 2024-06-03 北京市长安公证处（原国家公证处）经中华人民共和国司法部批准成立于一九九三年二月。先后被评为 “全国法律服务行业文明服务窗口”、“中央国家机关文明单位”，并被司法
thomas0488 3人参与回答 2024-06-03 你好！法学用词公证处的英文为notary office
篮球手仙道彰 5人参与回答 2024-06-01 公证处 —— 公证是动词的notarization公证处 ——公证是形容词The notary office
初见521125 6人参与回答 2024-06-03 公证处：public notary office 公证（动词）：notarize
条野太浪 6人参与回答 2024-06-02 
