日本语言自学考试真题翻译英文

New Japanese ability test level 1

Ⅰ 汉字注假名，假名写汉字 （1） 东京 とうきょう （7） きょねん 去年 （2） 眼镜 めがね （8） びょうき 病気 （3） 自分 じぶん （9） じゅぎょう 授业 （4） 彼女 かのじょ （10） ふくざつ 复雑 （5） 勉强 べんきょう （11） となり 隣 （6） 日曜日 にちようび （12） けさ 今朝Ⅱ 在括号内填上适当的词语例 A: （学生 ）ですか。 B: はい、学生です。（1） A: 明日（ 何 ）をしますか。 B: 学校へ行きます。（2） A: この大学は留学生が多いですか。 B: いいえ、（ 少ない ）です。（3） A: コーヒーを饮みましたか。 B: いいえ、（ みず ）を饮みました。（4） A: この本は（ いくら ）ですか。 B: 5000円です。Ⅲ 用适当的平假名填空（1）留学生は学园祭___に＿参加します。（2）机の上には何＿も＿ありません。 （3）きのう公园＿で＿游びました。 （4）中山さんの家は駅＿に＿近いです。 （5）私は朝7时＿に＿起きます。 （6）学生たちは教室＿で＿勉强します。 （7）佐藤先生は毎日学校＿へ＿来ます。 （8）王さんは料理＿を＿作ります。呵呵 打了这么久，挺容易的，应该没错，望纳为答案

1。です 都はい了，表肯定2。没错啊，有时候出题的很恶心3。2是连体词4。不要钻牛角尖，根本就不对，建议看混沌头，その目、谁の目5。这个答案是1吗，我咋觉得是2。。。真晕，直接能够代一个词的用1，后面接名词才能说明的用2

第一题A:キムさんは会社员ではありませんか。 B:はい、会社员＿＿＿。 1．ではありません 2.です 正确答案是2 A是说吉姆先生是公司职员吗?(是反问句)B回答:是的,是职员第二题それ中国语の本ですか。 2．いいえ、之は日本语の本です。 3.いいえ、そうではありません。このは英语の本です。答案是3.....选2的话,回答是:不是,是日语书,你不觉得很奇怪吗?!(日语有.之.这个字吗,看看是不是打错了?)第三:英语の本は、＿＿＿ですか。 1．これ 2．この 答案是1 不能选择2,2后面要加上名词才能用是不是これ可以单独使用，この不能单独使用？(你总结得很好!表扬~) 第4:そのラジオは＿＿＿のですか。 1．どれ 2．だれ 3．なん 这题选2啊.选3变成なんの....什么的....没有这么个说法的.....是不是なん这个词 只能用在あれ それ これ句子上面？その这样的句子不能使用？(这个总结得不对,好像用起来没什么规律唉.读起来看看感觉)最后一题:その椅子は谁のですか。――＿＿＿＿椅子は山田さんのです。 1．それ 2．その 3．そこ 答案是1.翻译:那个椅子是谁的呢?-----那个椅子是山田先生的それ是连体词,怎么讲呢...相当汉语那个.前面已经指定好了.而选择2就翻译成:那的椅子是山田先生的,译起来就感觉没有联系上文.错是没错,不过是选最佳答案.

1：あなたは日本まで(へ)アルバイトすることができ(ありえ)ますか？ 回答：日本の法律と学校の制度が许可するもとに、アルバイトすることができ(ありえ)ます． 2：あなたは日本が好きですか？ 回答：私はたいへん日本が好きで、特に日本のアニメーションと漫画が好きです． 3：どうして日本に行って留学しますか？ 回答：日本の科学技术と教育制度のため非常の発达していますと先进、特に日本の电子技术业と自动车の制造业． 4：どうして当学校を选びますか？卒业した后に、何が考えることがありますか？ 回答：私は努力して日本の九州大学に合格したくて、法律を学んで、自分が后で1人の弁护士になることができることを望みます． 5：あなたの経済の保证人は谁ですか？どんな仕事ですか？ 回答：私の経済の保证人は私の父で、今会社のマネージャーです（あるいは高级な経済师）

第一题真的是基础的基础了。2. 第二题之は没看懂是不是打错了？ 第三题この是连词 不能单独使用 特殊情况是甲是乙的所属物时，可省略成这样。第四题是你太想当然的翻译了 如果选三你问的是“什么” 但题目中收音机已经是你问的“什么"了 不知道这样解释你可以理解吗 第五题我向你保证 应该选2