英语一2010年答案解析

2010年考研英语完整版详解 Section I Use of English 解析：A项 affect 意思是“影响，感动”; B项 achieve意思是“达成，完成”; C项extract意思是“提取，榨出”;D项restore是“恢复，重建”. 这句话的意思是：他们想通过实验探究车间照明是如何影响工人的生产率的，所以答案是A。 解析：本题考查了固定短语end up 的用法，end up 意思是“最终成为……”，end 和其它三个介词的搭配都无此意，故选B。 解析：本句的大意为：研究最终总结为一个极具影响力的概念—“霍桑效应”，也正是实验所研究的行为改变了工人们的表现。所以这里应选择C。 解析：作者这里表达的意思是这个问题之所以引起大家的注意是因为工厂女工的行为令人费解。四个选项中perplexing意为“令人费解的”，所以正确答案为B。 解析：本句的含义是：根据研究描述，当照明灯变亮或变暗时，工人的时产量就会提高。四个选项中有描述含义的是C项 accounts。 解析：这句话的意思是：实验中做什么并不重要。 Do not matter 固定表达，故选B。 解析：考查so long as 短语，意思是“只有”，句子意思是：只要有改变，生产率就会上升。 解析：A项awareness 意思是“意识”，B项expectation意为“期望”，C项sentiment 意为“”观点，意见，D项illusion 为“幻觉”，本句的大意是说：工人知到自己本身是被研究对象-这一意识就足以改变他们的行为。所以选A。 解析：见第8题解析。 解析：见第8题解析。 解析：be subjected to表示“服从于，与……一致’，为固定短语。 解析：contrary to表示“与…相反“。根据语境提示，空白处需要填写一个能表示转折意味的链接词。 解析：只有evidence一词可与found呼应，表示“发现或找到证据”。 misleading“欺性，误导性的”，意思上来看，符合语境所表达的意思。 解析：for example与上句呼应，举例说明问题。 解析：duly表示“准时地，在同一个时间地”，填入句中后意思表达更精确。 解析：与前句duly rose呼应，递进说明问题，故应选continue。 解析：此句意思与上句相反，说明另一种情况，故应使用转折词but。 解析：tend to do“倾向于做某事”，说明一种常规的事实。 解析：hit 能与a plateau搭配，意为“到达高地，触及顶点”，句意才符合语境。

46. 参考译文：科学家们赶紧拿出某些明显站不住脚的证据前来救驾，大致说的是如果鸟儿不能控制害虫的话，害虫就会把我们吃掉。 解析：句子的主干是“scientists jumped to the rescue with some distinctly shaky evidence”。 后接that 引导的同位语从句。 “to the effect ”是“大致意思是，大概是说的意思 ”。句子结构整体不难，但隐藏着一些有难度的单词和短语，比如jump to the rescue,distinct,shaky。 47. 参考译文：但是我们至少已经几乎承认了这样一种观点：那就是鸟儿的生存是它们的固有权利，不管它对我们是否有经济利益。 解析：句子整体结构是一个that引导的宾语从句。 句子整体结构相对简单。 48.参考译文：曾几何时，生物学家总是重述以下的这条证据：这些生物是为了维持食物链的正常运行去捕食弱小的生物或“没有价值的物种”。 解析：这道题需要注意的是Time was when，应翻译成曾几何时，是一个固定搭配。 49.参考译文：在生态林业较为先进的欧洲，没有成为商业化对象的树种被视为原始森林群落的成员适当地加以保护。 解析：句子的主干是“the noncommercial tree species are recognized as members of the native forest community”，是一个被动语态。句子开头是一个where引导的定语从句，to be preserved是修饰noncommercial tree species的成分。需要注意的是within reason和native forest community，是两个固定搭配。 此句结构不难，但分析起来比较复杂。 50. 参考译文：他容易忽视并最终消灭很多缺乏商业价值的物种，然而这些物种对于整个生物群落的健康运行是至关重要的。 解析： 句子的主干很简单，即“it tends to ignore and eliminate many elements”。 后接that引导的两个定语从句，但先行词都是elements. 翻译时可先将主干翻译出来，然后将第一个定于从句嵌在主干中，but后的定语从句分开翻译。