翻译韩语自学考试英语难度

韩语是所有语言中最简单的语种根其他的语种比起来还是好点联合国曾做过测试在大部分官员的测试中答题率最高的是韩语所以建议你学韩语理由是字体比较简单（有点像声母加韵母类），语法也不是很难英语还是难点的有句话说：英语是哭着进去，笑着出来日语是笑着进去，哭着出来 这说明英语单词比较难，日语语法比较难但是韩语都没这种问题存在

韩语自学并不是很难，因为韩语它的有些发音词汇是中文、英文来的，只有百分之四十的词汇才是它们自己的，只要认真把发音学好。只要有证书应该可以当翻译吧…

一共6个级别，因人不同，考级的时间也不一样啊。自学时可以的。但要努力。韩语翻译的话 我觉得不太容易，毕竟中国有大批的朝鲜族，他们的母语就是跟韩语有一些差别的朝鲜语啊。不要想的太高。翻译很累的

韩语不太难学，但是对于初学者来说，接受起来还是需要一定的时间的，特别是没有语言环境的前提下，如果研究生考试选择了韩语，还是会有一定的难度的。除非有一定的韩语基础，否则与学了很多年的英语比起来还是没什么优势的。如果自己将来的职场规划或者学习规划不需要韩语的话，专门为了研究生考试而学习韩语是没有太大意义的。而且英语应用范围广，职业中的需求也很大，学好英语对将来的就业甚至人生都会起到很积极的作用。所以如果英语不是太差的话，还是建议多学习一下英语，将来也能用的到。‍英语和韩语在学习上还是存在挺大的区别的。英语属于西方语言，对东方人来说，几乎全部单词和语法都是需要背的，如果对于记忆力较差或者不太喜欢死记硬背的人难度就会偏大，也会失去兴趣和学习的信心。韩语则不同，韩文是表音的文字，韩语有百分之七十左右的汉字词，也就是说记住几千个常用的汉字对应的韩文，也就几乎等于记住了这百分之七十的单词。在记忆力的要求上就降低了很多。语法方面虽然有些难度，但是对于逻辑思维较强的人就有较大的优势了。韩语是一门通过理解附加少量背单词的语言，比较适合理工科和男生去学。可以根据自己的实际情况，还有兴趣爱好去选择学哪门语言考试。

2014年4月山东自考英语本科二外韩语考试1，2题，选择题共25个 其中包括阅读理解的5个选择题，阅读内容是讲述的故宫，题型不算难，第二册里面关于故宫也有些介绍了。每个题包括A B C 3个选项 从中选择描述正确的选项；20单选题里考查方向：助词，敬语，惯用型，可以说大部分是语法题，所以一定要把语法学好，其中的单词不难。3，翻译题，包括10个韩语翻译成汉语的单词，现在能记得的单词有：奇怪，努力，发生等；10个汉语单词翻译成韩语：中秋节，恰巧，听懂 等词。1，2册的单词都有，不要只学1册4，改错题，5个 考察的是语法和敬语（年龄的敬语）5，5个句子翻译，本人觉得这个是还是有难度的，语法有些复杂，还是要多多练习的。 整体来说试题量不大，但是难度还是有的，考察的很全面。每年的试题内容不同，求真题，求大家补充更多考试题内容

基础完了就分1到6级。非专业人士半年甚至一年考1级、专业的就1到3个月一级。网上自学是可以的。铁杵磨成针。你要是愿意屈居韩国这种小国家、钱是可以赚的。但是前景就是混吧。何况韩国人有不少是看不起中国人的。

自学考试英语考试难度主要还是看个人的基础，个人基础好的难度会较小一些，个人基础较差的人员难度可能较大一些。 自考英语备考攻略 1.听力理解：能听瞳日常英语谈话或千般性题材的讲座;能听瞳普通的英语广播和简单的英语电视节目，掌握其主要内容;能运用基本的听力技巧。 2.口头表达：能在学习和生活过程中就常见的话题用英语进行交流;经准备后能作简短发言，表达比较清楚：语音、语调基本正确;交谈中能够使用基本的会话策略。 3.阅读理解：能读懂一般性题材的英语文章，掌握中心大意，理解主要事实和有关细节;能读懂工作或生活中常见的英语材料;能在阅读中使用有效的阅读方法。 4.书面表达：能掌握基本的写作技巧;能完成一般性写作任务，如描述个人经历、观感、情感和发生的事件等;能写常见的应用文;能就一般性话题撰写简短的文章，做到结构清楚，扎中心思想明确，内容基本完整，用词恰当，语意连贯。 自考考试规律总结 1，自考的内容就是教辅《自考通》或《一考通》上的重点提示或原题。多做教辅习题。 2，自考历年试卷上考点有些重复考，最近四年的试卷要多做。模拟试卷要多做。 3，考试前三周死拼教辅。光看教材效果不显著，多关注教辅才是关键。 4，考试难度大的题目占百分三十不到，将简单题和中等题掌握就行了。 5，如果是记忆的话：将每段话的第一句强记住，后面的内容掌握大义即可。文科和理科有区别的，文科宏观性强。只要你答题不跑偏，大义写对就可捞分。 6，多项选择实在拿不了主意：ABCDE全选满，总能碰对几分。 7，考前三周反复做《自考通》或《一考通》，记住重点提示和习题。模拟试卷和历年试卷上的题目每天做一套，力争全面掌控。自考/成考有疑问、不知道如何总结自考/成考考点内容、不清楚自考/成考报名当地政策，点击底部咨询官网，免费领取复习资料：

韩语自学难是难，但是完全可以自学！强烈推荐北大的《标准韩国语》，我自己就是用这套教材的，学了全套大概就中级水平了。我原来学的是旧版，蓝色的，一套三本。不过后来看了黄色的新版，觉得确实比旧版好太多了。不过这一套有一个缺点，就是发音的变化规则讲得不多，这个你可以单独去新网等网站找出来，对照着学就可以了。我就是自学的，但是自学的话不可能光靠书本。因为通过书本你可以系统地进行学习，包括语法、写作等都要通过这种系统教材来学习，不过听说的话可以利用现在便利的多媒体条件。韩语歌曲啊，电视剧啊，综艺节目啊等等都是很好的学习材料。我当时就因为这些接触得比较多，才学了一年多，topik高级考试的听力就考了94分。虽然我考的是topik证书，不是翻译证书，不过也去做了翻译。