翻译韩语自学考试难吗

一共6个级别，因人不同，考级的时间也不一样啊。自学时可以的。但要努力。韩语翻译的话 我觉得不太容易，毕竟中国有大批的朝鲜族，他们的母语就是跟韩语有一些差别的朝鲜语啊。不要想的太高。翻译很累的

2020年山东大学自考本二外韩语题型1. 选择题，感觉侧重语法2. 阅读理解选择题 比较简单3. 翻译 （单词中韩互译）记得有“贸易”4. 改错

韩语自学不难，考了证书，能当翻译。一、韩国语的发音并不难：韩国语是一种拼音文字，也叫字母音节文字，韩国人创造的书写体系主要基于自己对音韵学的研究。他们自己发明了三分法理论，将音节分成初声、中声和终声。实际书写文字的时候，将初声、中声和终声从上到下从左至右合写在一起，形成方块字。韩国语共有40个字母，包括21个元音和19个辅音，辅音也作韵尾，有27个。每个字母代表一个音素，所以只要掌握每个字母的发音和音变规律即可读出任何一个韩文单字。二、韩国语的词汇并不难。韩国语的词汇，从其意义、形态和在句子中的位置、作用大致可分为名词、代词（代名词）、数词、冠词（冠形词）、副词、感叹词、助词、助动词、动词、形容词十大类；韩国语的词汇普遍存在着固有词和汉字词的双重系统。这些词在具体使用时，有些能够互换，有些则不能。此外，韩国语还有外来语，外来词是指从别的语言吸收来的词，约占总词汇量的20%。随着科技的发展及文化交流的加深，外来词所占的比重越来越大。三、韩国语的语法并不难。韩国语语法结构是主宾谓（SOV）结构，不同于美国英语的主谓宾（SVO）结构。包括韩语在内的阿尔泰语系语言，是粘着语类型，这种类型的语言是靠粘着在词干后面的大量、丰富的词尾的变化来表达语意的，例如：가다 ~~~갑니다 ~~~갑시다 ~~~가십시오 ~~~가요 等。只要掌握了每一个助词和词尾变化，就可以掌握韩国语的语法。

基础完了就分1到6级。非专业人士半年甚至一年考1级、专业的就1到3个月一级。网上自学是可以的。铁杵磨成针。你要是愿意屈居韩国这种小国家、钱是可以赚的。但是前景就是混吧。何况韩国人有不少是看不起中国人的。

韩语要参加等级考试，分初中高级考试，要当翻译的话，必须是高级水平，如果是口译的话，需要考口译考试，口译考试不是一般的难，反正我觉得是很难，我大学专业韩语都没胆量去考。但是，关键还是在于你自己努力，我见过一个非韩语专业的汉族的人，韩语说得比韩语专业的人还强悍，所以加油吧，嘿嘿

我只能就我知道的范围内给你一个答案，你可以通过自学考试取得本科学历证书，然后有了这个本科证书你再去考韩语或者是日语方面的专业认证证书；你说的关于学韩语还是日语，我觉得这要根据你的个人爱好，你比较偏向于哪种语言，那种语言的就业前景以及发展范围更广泛就选哪种，无论自考还是语言认证考试都是一条任重道远的路，必须要有持之以恒的耐力，最后祝你成功！（语言等级考试没有严格的学历限制）另外这个考试时间可能每年和每年具体都不一样，到时候你去网上搜一下就可以了，希望可以帮到你。日语：每年7月份只举办1、2级的考试。每年12月份举办1、2、3、4级的考试韩语2010年上半年 报名期间：2010年2月26日~ 3月16日 考试日期: 2010年4月22日成绩公布预定日: 2010年6月15日2010年下半年 报名期间：2010年7月2日~ 7月27日 考试日期: 2010年9月16日成绩公布预定日: 2010年11月15日

日语我不太清楚，不过韩语等级证考试没有什么特别的要求，你应该可以的！不知道你想当口译还是笔译。口译比笔译对你来说要难的多，如果只是笔译的话，建议你多看书，困难是一定有的，那就要看你有多努力了，我只知道这么多，希望对你有所帮助。

先学发音吧，发音很重要，自给学发音，学错了以后很难改过来，

很简单的，可以在网上自己搜视频看，我是很喜欢韩国的综艺电视剧，看多了就会说说，只要会读学起来就很简单了，也可以买书，

自学的当仍然可以考啊~ 我觉得学习这些小语种，最重要的还是发音，考得再怎么好，不会交流也是没有什么用的。 所以我建议亲多买一些口语比较好的书，实用的·· 多看韩剧，因为再怎么说，每个老师的发音都是会带有点口音的，多以多看多模仿才是最重要的·· 我学习的是韩语，我们老师建议我多背韩语的初级课文，所以除了标韩，其他的初级书差不多都有·· 还有，自学的话可能会比上培训班需要更大的毅力，所以 加油罗~~

不是很难但还是有一定的难度的，韩语挺适合中国人学习的，因为韩语中有70%的汉字词就是发音和汉字非常接近的词，还有外来语是来自于英文，10%左右的固有词难度少大一些，没有语言环境是问题。