翻译韩语自学考试难吗考什么

TOPIK 六级的水平还是比较高的，如果你自学 考试以后 听说读写都能达到80左右，那你的韩语水平我想正常交流与沟通应该是没什么问题了，可是如果说 是想当韩语翻译，那估计够呛，你要学的就相当多啦，而且TOPIK 这个成绩应该也证明不了什么， 它主要是出国留学的学生适用的。

语言是一种工具，如果你真的需要的工作，然后面试官肯定是好的，会看到说话，准非对应关系不是特别大，如果月琴真正的考验下6也是一种描述的实力的证书 - 毕竟，目前韩国没有翻译证书考试。 。 。 月琴正在寻找翻译工作，而不是找自己专业对口??，建议，投简历时，介绍了韩国的实力的话，在显眼的位置，否则恢复被抛诸脑后，有没有机会面试 BR /> 希望能帮助亲因此???（* ^ __ ^ *）

韩语自学不难，考了证书，能当翻译。一、韩国语的发音并不难：韩国语是一种拼音文字，也叫字母音节文字，韩国人创造的书写体系主要基于自己对音韵学的研究。他们自己发明了三分法理论，将音节分成初声、中声和终声。实际书写文字的时候，将初声、中声和终声从上到下从左至右合写在一起，形成方块字。韩国语共有40个字母，包括21个元音和19个辅音，辅音也作韵尾，有27个。每个字母代表一个音素，所以只要掌握每个字母的发音和音变规律即可读出任何一个韩文单字。二、韩国语的词汇并不难。韩国语的词汇，从其意义、形态和在句子中的位置、作用大致可分为名词、代词（代名词）、数词、冠词（冠形词）、副词、感叹词、助词、助动词、动词、形容词十大类；韩国语的词汇普遍存在着固有词和汉字词的双重系统。这些词在具体使用时，有些能够互换，有些则不能。此外，韩国语还有外来语，外来词是指从别的语言吸收来的词，约占总词汇量的20%。随着科技的发展及文化交流的加深，外来词所占的比重越来越大。三、韩国语的语法并不难。韩国语语法结构是主宾谓（SOV）结构，不同于美国英语的主谓宾（SVO）结构。包括韩语在内的阿尔泰语系语言，是粘着语类型，这种类型的语言是靠粘着在词干后面的大量、丰富的词尾的变化来表达语意的，例如：가다 ~~~갑니다 ~~~갑시다 ~~~가십시오 ~~~가요 等。只要掌握了每一个助词和词尾变化，就可以掌握韩国语的语法。

不需要加考的，目前山东的主考院校是青岛大学或者是烟台大学。需要考的专业有：中国近现史纲要马克思主义基本原理概论英语（一）日语高级韩国语韩国语概论韩国语阅读对韩贸易实务韩国文学史与文学作品选读口译与听力（韩）韩国语写作翻译（互韩互译）毕业论文 其实你要自己从头开始学习一门语言的话难度可想而之啊，语言这种专业不是说你背背就能学会，考试就能通过的，要是当作兴趣来学的话当然可以，可是自学考试本来就难考，通过率不到10%，再加上是语言专业，不像其他专业，教材没老师讲就可以看懂，是需要你既理解又要记住的，而且发音听力都要好才行，因为韩语本科自考最后的实践课程是要考口译与听力的，这个可是需要你亲自上阵跟老师面对面进行的。为什么不选择一个更热门的专业呢，像市场营销、企业管理等，这些在就业方面都是很吃香的。

翻译要的是能力,不是证书.

自学 拿到toplk6的话 是很不错的 但是想当翻译的话 还是专业的比较好吧

山东省有自考韩语本科的，毕业后是青岛大学或者烟台大学的毕业证书，但是 千万注意：只能在济南、青岛、烟台、日照、威海这几个地方报名，其他山东城市是不能报这个专业的考试。

语言就是一种工具，如果工作时真的需要用到的话，面试官肯定是会看亲的口语好不好了，这个和准也对不对口关系并不是特别大，如果说亲真的考下了6级，也是个说明实力的证书~毕竟目前韩语没有什么翻译证的考试。。。如果说亲是想找翻译工作，而不是找自己专业对口的工作的话，建议投简历的时候把能说明韩语实力的字样放在显眼的位置，否则简历还是会被丢在一边，就没有机会面试了希望能帮到亲故~~~(*^__^*)